Exemplification de l’article « partager »
Exemples et cooccurrents
- inform. Partager des périphériques.
- fig. Partager des sentiments, des points de vue.
- inform. Partager du contenu par courriel, sur les réseaux sociaux.
- fig. Partager la joie, la tristesse de quelqu’un.
- abstrait Partager les pouvoirs, les responsabilités, les tâches.
- Partager son sandwich.
- fig. Partager son temps entre la maison et le travail.
- Partager un appartement, une maison avec des amis.
- Partager une terre.
- inform. Partager une vidéo, une photo, un article.
- inform. Partager un fichier avec quelqu’un sur un service de stockage en ligne.
- Partager un héritage.
- inform. Partager un lien sur un site, sur une page Web.
- Partager un repas.
Plus d’exemples et cooccurrents (36)
- inform. partager, retransmettre un gazouillis
- (au plur.) Partager des civilités.
- Partager des revenus par moitié.
- vxoulittér. Partager la couche de quelqu’un.
- Partager la douleur de quelqu’un.
- Partager la vie de quelqu’un.
- Partager le butin.
- fam.fig. Partager le gâteau.
- fig. Partager le point de vue de quelqu’un.
- Partager les savoir-faire.
- Partager les valeurs de quelqu’un.
- Partager l’optimisme de quelqu’un.
- Q/C Partager ses autophotos sur les réseaux sociaux.
- Partager un gazouillis avec un mot-clic.
- fig. faire partager
- « Elle est prête pour la compétition », a dit son entraîneur.
- absolt Apprendre à partager.
- Avoir, tenir, partager la vedette.
- Créer, consulter, partager des contenus sur une plateforme.
- Échanger, partager ses idées.
- fig. Elle a fait partager ses rêves, ses réflexions.
- fig. Elle aime faire partager ses découvertes.
- Elle m’a raconté une légende de son pays.
- Guerre qui partage un peuple.
- Il a communiqué son intérêt à se lancer en politique.
- Il leur a fait part de ses craintes.
- (au plur.)fig. Ils ne partagent pas les mêmes goûts.
- fig. Je ne partage pas du tout votre avis.
- fig. Je vous fais partager ma passion pour la musique.
- Je vous fais partager mon amour pour le cinéma.
- Le multiplexage permet à Internet et au téléphone de partager un même lien téléphonique.
- Mur qui partage une chambre en deux.
- fig. Plusieurs personnalités politiques ainsi que des artistes ont fait partager leurs témoignages.
- fam.fig. Se partager la tarte.
- pronom.récipr. Se partager une somme d’argent.
- Supporter, partager, payer, couvrir, rembourser des frais.
Citations
Littéraires
-
il achetait une tablette de chocolat, la partageait en deux, en donnait une moitié à Simon et avalait l’autre
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fig.
Il l’a parcourue[la province]en tous sens, il la connaît historiquement et géographiquement. Il la connaît et il l’aime et il veut faire partager cet amour
(Alain Grandbois, 1941). -
Il ne partageait avec personne cette contrée qu’il habitait
(Yves Thériault, 1958). -
fig.
On dirait que cette femme[...]se trouve rassasiée, rien qu’à me voir manger, partageant avec moi la même avidité et le même contentement
(Anne Hébert, 1982). -
Personne ne partage le riz avec personne. Personne ne partage le poulet. Tout ce qui se mange, on le cache
(S. Lebeau, 2008).
Plus de citations littéraires (16)
-
Nous partagerons équitablement les profits de la vente
(Sergio Kokis, 1997). -
Q/Cfam.
Le carréSaint-Louis, Cour des Miracles où robineux et pianistes de concert partageaient un banc et s’entassaient les uns sur les autres pour dormir
(Christian Mistral, 1988). -
Q/Cfam.
Il est vrai que la majorité du temps qu’on partageait était exaltant. J’imagine que les vieux amis qui se revoient à l’occasion se remémorent en détail ces anecdotes fondatrices, ces périls, ces transgressions, ces moments où ils étaient solidaires contre la morale ou la loi. On n’avait pourtant pas toujours la pédale dans le tapis. Il y avait aussi du calme, parfois presque des léthargies
(R. Bock, 2017). -
Jeff était le seul qui partageât avec elle le plaisir de faire le marché, de choisir les légumes et les épices chez les agriculteurs locaux, celui aussi, subtil et saisonnier, de la découverte de viticulteurs encore inconnus des guides officiels
(Aline Apostolska, 2000). -
fig.
Au centre du village d’où partent les rues comme des rayons de roues, une bâtisse plus grande que les autres renferme les bureaux et les magasins de la compagnie. Un régiment de commis s’y partagent la besogne
(Ubald Paquin, 1923). -
Tes bons amis[...]se sont fait un plaisir de nous donner ton nom et ton adresse et nous ont assurés qu’ils ne partageaient pas tes idées
(Roger Lemelin, 1948). -
Il partageaitson temps tout à lui entre la télévision, l’art figuratif et son ahurissante collection de bonsaïs qu’il entourait des soins d’une mère pour sa portée
(Christian Mistral, 1988). -
Elle aurait voulu la prendre dans ses bras et partager sa peine
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Elle avait hâte de partager l’ivresse d’une victoire, de se sentir de nouveau fabuleusement vivante
(Dominique Demers, 1997). -
Il aurait voulu qu’une autre personne puisse partager son bonheur et le centupler
(Ubald Paquin, 1923). -
cour.(avec ne)
J’étais triste qu’elle ne manifeste aucune compassion ni aucun désir de partager ma joie
(Carole David, 1994). -
(avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)géogr.hist.
Les voyageurs du Bas-Canada avaient une règle sacrée. Surtout en hiver. Celle de se chauffer à un même feu et de partager leurs provisions
(Louis Caron, 1981). -
cour.fam.(par méton.)
On aurait une piscine[...]mais il faudrait la partager avec les autres propriétaires de condos
(G. Pettersen, 2014). -
On ne peut pas tout partager. Moi, j’avais la Louisiane. Les écrevisses, les alligators. Le blues, la flore insolite
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Sans nous le dire, il fut entendu que dorénavant nous allions nous partager joies et tempêtes
(Félix Leclerc, 1946). -
spécialt
un pauvre, toujours paré à partager avec son semblable le petit brin qu’il a
(Germaine Guèvremont, 1945).
Journalistiques
-
inform.
La réseautique sans fil permet de faire plus que de connecter quelques PC entre eux. L’une des fonctions les plus utiles est qu’on peut partager une imprimante sans avoir à la brancher à un ordinateur
(La Presse, 2006).
Plus de citations journalistiques (15)
-
La ruelle verte est souvent un véritable facteur de cohésion sociale. On se partage les tâches de plantations d’arbres, d’entretien des plantes, etc.
(Le Devoir, 2010). -
Des étudiants[...]se partagent les commandes d’un bouteur et de deux pelles mécaniques pour frayer un nouveau chemin d’accès aux ressources forestières
(Le Nouvelliste, 2006). -
Concrètement, la gériatrie sociale, ce sont des accompagnants de divers horizons. Ils aident les aînés dans les lieux qu’ils fréquentent. Ils connaissent les aînés avec qui ils partagent leur quotidien.
(La Presse+, 2018). -
Chaque fois que nous utilisons ces merveilleux bidules pour naviguer, texter, microbloguer, photographier, partager, commenter et (accessoirement) téléphoner, nous laissons toutes sortes de traces numériques entre les mains d’entreprises privées
(La Presse, 2012). -
Les pagayeurs apprécieront particulièrement le secteur sud du lac[Mégantic], là où les eaux tranquilles se partagent un habitat riche et varié, dont un fort joli marais où s’épanouissent des joncs, des nénuphars, des potamots et autres délices propres aux jardins d’eau
(La Presse, 2000). -
C’est en s’initiant au phénomène du déchétarisme[...]dont les adeptes consomment et partagent des aliments jetés toujours comestibles,[qu’il]a eu l’idée de mettre sur pied un frigo collectif
(La Presse+, 2016). -
plus de 3000 examinateurs se partagent la responsabilité de l’évaluation des travaux des candidats
(Le Devoir, 2002). -
advtfam.
Ilspartagent tout moitié-moitié depuis le jour de leur mariage
(Les Affaires, 1994). -
(sur une plateforme de réseau social)
Il a choisi de partager ses angoisses et ses appréhensions avec ses abonnés
(Le Quotidien, 2021). -
ils[les canards]ne sont pas les seuls à partager ces marais : poules d’eau, râles, foulques, grèbes[...]s’y plaisent aussi
(La Presse, 1992). -
(par méton.)
il souhaite néanmoins me faire partager sa « cuisine créole »[...]. On y trouve du crabe à carapace molle, des crevettes frites qu’il me sert avec de la chayotte cuite à la vapeur
(Le Devoir, 2008). -
La critique a encore l’ambition d’entretenir la culture des arts qu’elle a toujours accompagnés dans leur évolution. C’est dire que son rôle demeure indissociable d’un désir de découvrir de nouvelles œuvres et de partager, à travers l’écriture et la parole, ses rencontres esthétiques
(Le Devoir, 1995). -
le malheur des autres, même si on prétend le partager, est en partie intransmissible
(La Presse, 1997). -
écon.
Les engagements sociaux, pour une cadre supérieure ou une entrepreneure qui a réussi, permettent aussi de donner ce qu’on a reçu, de partager, d’aider les autres
(Les Affaires, 2007). -
On peut, par exemple, surligner une citation intéressante dans une page Web, puis la partager dans son contexte par courriel ou à l’aide des réseaux sociaux
(Le Journal de Montréal, 2011).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
