Exemplification de l’article « moitié »
Exemples et cooccurrents
- advt moitié..., moitié...
- advtfam. moitié-moitié
- (au Québec) moitié-moitié
Plus d’exemples et cooccurrents (39)
- à moitié
- de moitié
- être, se mettre de moitié
- faute avouée est à moitié pardonnée
- par moitié
- pour moitié
- Bouteille à moitié, aux trois quarts vide.
- Ce montant correspond à la moitié de la somme totale.
- Cette table tient la moitié de la pièce.
- Des revenus amputés de moitié.
- Elle vide une moitié du verre et lui tend l’autre.
- Être à moitié fou.
- (par méton.) Être arrivé à la moitié d’un voyage.
- fam. Être un peu, à moitié, complètement soûl.
- Faire une chose à moitié.
- Il dort la moitié du temps.
- La moitié de douze égale six.
- (le point de départ est un tout dont on tire une partie) La moitié de la population.
- La moitié des spectateurs s’est levée.
- La moitié du chemin.
- La moitié du groupe est âgée de plus de 40 ans.
- (dans un ordre conventionnel, une série, une suite nombrable) La première moitié d’un film.
- La seconde moitié d’une année.
- géom. Le rayon est égal à la moitié du diamètre (r = d/2).
- fig. Les ventes ont chuté de moitié.
- (en appos.)(au Québec) Loterie, tirage moitié-moitié.
- géom. L’aire d’un triangle est égale à la moitié du produit de sa base par sa hauteur.
- Ne pas faire les choses à moitié.
- Partager des revenus par moitié.
- (temps ou quantité) Près de la moitié de la population.
- Produit à moitié prix.
- Raccourcir une corde de moitié.
- Réduire un prix de moitié.
- Repas à moitié mangé.
- (dans un ordre temporel ou spatial, dans une série, etc.) Seconde moitié d’un gâteau.
- Une moitié des aliments ont été mangés(oua été mangée).
- Un enfant à moitié endormi.
- Végétation à moitié submergée.
- Verre plein, presque plein, à moitié plein.
Citations
Littéraires
-
fam.fig.
Gilles parlait pendant que sa moitié opinait
(Francine Noël, 1983). -
advt
La figure ahurie de Justine Latour me regarde maintenant, moitié riant, moitié pleurant
(Anne Hébert, 1970). -
La moitié des habitants du pays avait disparu, morte ou exilée
(Gil Courtemanche, 2000). -
le monstrueux fardeau qui pesait sur moi me sembla diminuer de moitié
(Jacques Benoit, 1981). -
sa beauté électrisante[...]comptait pour moitié dans son succès
(Noël Audet, 2002). -
ses bonnes joues rouges qui ressemblent à deux moitiés d’une grosse pomme
(Alice Parizeau, 1981). -
Tu ne m’apprends rien même si je ne te comprends qu’à moitié
(Jacques Ferron, 1970).
Plus de citations littéraires (38)
-
avec ses bateaux, ses marées, ses goélands, sa lumière et ses couleurs changeantes, il[le fleuve]était beaucoup trop distrayant, alors je m’arrangeais pour ne le voir qu’à moitié : je mettais sur le bord de la fenêtre une bouteille d’eau, un paquet de biscuits
(Jacques Poulin, 1989). -
(avant le nom)
ce pauvre type qui dépense en pourboires la moitié de son salaire
(Gilbert Langevin, 1997). -
fam.
Crête était encore sonné et[...]on lui appliquait de la glace sur la moitié du visage
(Arlette Cousture, 1985). -
C’était déjà une ville populeuse et grouillante[...]Repaire de pirates, d’aventuriers, de marchands de vent et de faux prophètes, Charleston avait vu débarquer dans son port la moitié de la Caroline et une partie de la Virginie
(Antonine Maillet, 1979). -
Q/Cfam.
de beaux chiens forts, mais malins et souvent rien qu’à moitié domptés
(Louis Hémon, 1916). -
spécialt
de maigres clôtures de cèdre à moitié masquées par des fouillis d’arbustes et de plantes herbacées
(Louis Fréchette, 1892). -
Q/Cvieilli
elle endosse son tablier, prend son seau qu’elle remplit à moitié sous la chantepleure et se met à laver son plancher
(A. Laberge, 1942). -
Q/Cfam.
Ellerepousse son assiette avec sa toast à moitié grugée
(Marie Laberge, 1992). -
Elle se mit à danser, à moitié nue dans le salon mal chauffé
(Francine Noël, 1983). -
En arrivant, je remarquai que le niveau de la bouteille de cognac avait encore baissé de moitié
(Christian Mistral, 1988). -
il achetait une tablette de chocolat, la partageait en deux, en donnait une moitié à Simon et avalait l’autre
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
mod.
Il avait écumé littéralement la moitié du marché, sans jamais penser qu’il pouvait infecter la vendeuse de tomates ou celle de tilapias
(Gil Courtemanche, 2000). -
Il exprima un drôle de dédain, à moitié viril, à moitié enfantin
(Marie-Claire Blais, 1959). -
techn.aéron.mar.
Il n’avait pourtant qu’à[...]diminuer les gaz de moitié, atteindre soixante-dix nœuds, sortir les volets, le train d’atterrissage et toucher la terre en toute sécurité
(Rober Racine, 2002). -
(au sing.)
Il saisit le seau, en vida la moitié, se versa le reste sur la tête
(Louis Hémon, 1916). -
(par anal.)
Iltira péniblement une petite malle à moitié démolie, privée de son couvercle, qui terminait manifestement sa carrière dans le rôle de poubelle
(Yves Beauchemin, 1981). -
La fille poussait toutes sortes de cris et de jurons, moitié en anglais, moitié en français
(Jacques Poulin, 1984). -
la moitié des missives ne se rendaient pas jusqu’à lui, interceptées peut-être par quelque obscur fonctionnaire
(Christian Mistral, 1988). -
(par anal.)
Le chaînon que mordait la lime, plus qu’à moitié entamé, venait de se rompre
(Victor Hugo, 1866). -
Les catholiques y forment la moitié de la population et comptent une centaine d’églises
(J. Raîche, 1929). -
Les diplômés de sciences sociales et humaines comptent encore pour plus de la moitié de l’ensemble des diplômés
(Lise Bissonnette, 1987). -
Les enfants, grisés par le succès, avaient complètement oublié cette seconde moitié du spectacle
(Arlette Cousture, 1985). -
les rues sont à moitié déneigées
(Florence Nicole, 1994). -
le supérieur du Séminaire de Québec envoie son représentant, grand diable d’homme, moitié bedeau, moitié député, lequel arrive à grand train dans une calèche tirée par trois chevaux
(Jacques Ferron, 1968). -
cour.
L’été d’avant, en pleine canicule, ils s’étaient installés à moitié nus sur le balcon pour regarder la télévision
(Lise Tremblay, 1999). -
Marie-Sylvia rentra dans son restaurant, traînant ses savates à moitié défoncées sur le plancher de bois franc
(Michel Tremblay, 1978). -
Mon travail est diminué de moitié
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
Nous avions bu à l’excès, gaiement, et avions passé la dernière heure à valser sous la pluie battante, exaltés, à moitié nus, au milieu de la rue déserte
(Guillaume Vigneault, 2000). -
fig.
Nous ne croyions qu’à moitié à nos plaisanteries fades et nous parlions à voix basse, en riant, craignant d’entendre notre propre cri de détresse
(Naïm Kattan, 1975). -
Nous roulions à Londresentre des jardinets pleins de hautes fleurs et des cottages à colombage dont la façade, souvent, disparaissait à moitié sous une masse de clématites grimpantes
(Gabrielle Roy, 1984). -
Nous voulons être augmentés non pas d’une fraction légère, mais de la moitié de ce que nous gagnons
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.
On va s’être démenés pendant trois mois pour la moitié du quart de rien!
(Yves Beauchemin, 1989). -
Partir avec une moitié de bagage, c’est comme partir à demi
(Christiane Frenette, 1997). -
(par méton.)
quelqu’un au fond de la salle se mit à battre des mains en cadence, et la moitié du parterre le suivit
(Yves Beauchemin, 1989). -
péj.finances
Son article[...]ne mentionnait que la moitié des agiotages qui se tramaient dans les coulisses
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.
Son impénétrabilité, le fait de ne pouvoir ni la cerner ni la traverser me rendait à moitié fou
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
littér.
vous plaisez par la morbidesse / d’une nymphe de ce temps-là, / moitié nonne et moitié déesse
(Théodore de Banville, 1859). -
Q/Cspécialt
La vaisselle faite et le train à l’étable si vite terminé[...]je me demandai si André n’avait pas trait la vache qu’à moitié
(Gabrielle Roy, 1977).
Journalistiques
-
advtfam.
Ilspartagent tout moitié-moitié depuis le jour de leur mariage
(Les Affaires, 1994). -
(au Québec)
il y aura tirages de nombreux prix de présence et d’un moitié-moitié
(Le Quotidien, 2015). -
(en appos.)(au Québec)
les sources de revenus passeront par la vente de billets moitié-moitié
(Le Soleil, 1999).
Plus de citations journalistiques (22)
-
À moins 37 degrés Celsius, plusieurs végétaux à moitié acclimatés perdent leurs défenses et livrent leurs cellules à l’ennemi
(Le Devoir, 1994). -
cour.spécialt
À moins de trois mètres, cinq éléphants, dont un petit, se déplacent d’un pas lourd[...]Quelques pas encore et les pachydermes rejoindront les hippopotames, gnous et autres buffles à moitié immergés dans leur garde-manger, un immense marais nourri par la fonte des neiges du Kilimandjaro
(La Presse, 2006). -
(espèce à valeur ornementale)
Aussi en pleine production sont les fétuques bleues dont les épis crème sortent d’un dos bien rond, pareilles à des hérissons bleus. Ces jolis bouquets[...], qui coiffent ces plantes aux courtes pailles, se réservent généralement la première moitié de l’été pour pavoiser à volonté
(Le Devoir, 2001). -
fam.
En cette fin des années 60, la moitié du monde n’a pas 25 ans... et elle s’impatiente. Les pères peinards s’inquiètent, la jeunesse fait jaser
(La Presse, 1994). -
La moitié des hypertendus ne connaissent pas leur état
(La Presse, 1988). -
la moitié des propriétaires de chat font encore dégriffer leur animal (ce qui consiste à amputer la dernière phalange de ses doigts[...])
(L'actualité, 2002). -
Le nombre de chômeurs a augmenté de moitié, les rentrées fiscales se sont taries, les déficits publics ont bondi
(L'actualité, 1995). -
les écosystèmes terrestres pourraient perdre près de la moitié de leur capacité de captation du carbone dès 2040
(Québec Science, 2021). -
(en Amérique du Nord)
Les entraînements se déroulent sur une moitié de glace dans le pré-novice et le novice
(La Tribune, 2014). -
Les herbiers aquatiques, véritables jardins de plantes flottantes et submergées, occupent à eux seuls près de la moitié de la superficie du lac Saint-Pierre. Parmi les vallisnéries et les élodées[...], se cachent une multitude d’invertébrés qui, combinés aux plantes et au plancton, offrent aux poissons un habitat riche en nourriture et en petits recoins
(L'actualité, 2002). -
(en France)
Le souverainisme est né du référendum sur le traité de Maastricht, qui a vu en 1992 une petite moitié de la France[...]refuser l’Europe des élites
(Le Figaro, 2003). -
L’avenir est dans la pisciculture : le saumon d’élevage compte pour plus de la moitié des ventes dans le monde
(L'actualité, 2000). -
Q/C(dans des mots composés)végétaux(désignant divers lichens ou végétaux présentant une parenté formelle ou partageant certaines propriétés avec les mousses)(par anal.)
Pendant la première moitié du siècle dernier, deux activités permettaient à une centaine de familles[de vivre à l’Île Verte]dans une relative aisance. La première, c’était la récolte de la mousse de mer[...]. Cette plante des battures, si verte qu’elle a valu son nom à l’île, a deux propriétés qui étaient particulièrement appréciées avant la découverte des mousses synthétiques : elle est très élastique et elle ne pourrit pas. On l’utilisait pour rembourrer les matelas et les sièges d’auto
(Le Soleil, 2005). -
Près de la moitié de la population du Québec vit désormais dans un rayon de 100 kilomètres autour de Montréal
(Le Devoir, 2007). -
fam.
Que la tendre moitié soit fleurie ou ridée, qu’il soit jeunet ou gris, l’amour a ses raisons, que la raison elle-même ignore
(La Presse, 2002). -
Q/C(surtout au plur.)fam.
sans même avoir jamais mis un pied sur une glace ou dans le vestiaire d’une équipe professionnelle,[ils]savent, hors de tout doute raisonnable, ce qu’il faudrait faire pour remettre l’équipe sur le sentier de la victoire : congédier l’entraîneur,[...]et échanger la moitié de l’équipe, foi de gérant d’estrade!
(Le Nouvelliste, 2008). -
(au Canada)
Selon un sondage réalisé l’automne dernier pour le Solliciteur général, plus de la moitié des Canadiens de l’Ouest privilégient la punition
(L'actualité, 1999). -
(au plur.)
Six mois après leur congé, la moitié des patients ayant reçu des benzodiazépines en prenaient de façon régulière
(La Presse, 2007). -
(avec une majusc.)hist.
Sommes-nous en train de rattraper la consommation de chocolat des Suisses, soit 12 kilos par année? Non.[...]notre consommation annuelle est à peine la moitié de celle des Helvètes
(Le Devoir, 2003). -
Une autre technique plus artisanale consiste à donner de petits coups de hache[...]pour écailler la surface du béton sur la moitié de sa superficie
(La Presse, 1992). -
Q/C
Une première proposition voulant que l’ex-président rembourse la moitié de la somme n’avait pas trouvé d’appuyeur
(La Tribune, 2003). -
océanographie
Un soir en prenant un verre, nous nous sommes demandé pourquoi il y avait aussi peu d’images des fosses océaniques. Les livres de biologie sur l’océan profond ne parlent presque pas de la zone hadale, la moitié la plus profonde des océans.
(La Presse+, 2017).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
