Exemplification de l'article « honneur »
Exemples et cooccurrents
- (au plur.) honneurs de la guerre
- (au plur.) honneurs funèbres
- (au plur.) honneurs militaires
Plus d’exemples et cooccurrents
- (au sing.)(par méton.) affaire, dette d'honneur
- (au sing.) à vous l'honneur
- (au sing.) c'est tout à son honneur
- (au sing.) champ d'honneur
- (précédé d'un nom)(au sing.) cour d'honneur
- (au sing.)(par méton.) donner sa parole d'honneur
- (au sing.) en l'honneur de
- (au sing.)fam. en quel honneur?
- (au sing.) être à l'honneur
- (au sing.)choses être en honneur
- (au sing.) être l'honneur de
- (au plur.) faire à qqn les honneurs (d'une maison)
- (au sing.) faire honneur à qqch.
- (au sing.) faire honneur à qqn
- (au sing.) faire honneur à ses engagements, à ses obligations
- (au sing.)fam. faire honneur à un repas
- (au sing.) homme d'honneur
- (au sing.) mettre à l'honneur
- (au sing.)(par méton.) parole d'honneur
- (au sing.)(par méton.) point d'honneur
- (au sing.) pour l'honneur
- (au sing.)(parfois avec des majusc.) votre honneur
- (au sing.) À toutseigneurtout honneur.
- (précédé d'un nom)(au sing.) Baroudd'honneur.
- (précédé d'un nom)(au sing.) Brasd'honneur.
- (au sing.) Ces élèves font honneur à leur professeur.
- (au sing.) Cet honneur lui revient.
- (précédé d'un nom)(au sing.) Citoyend'honneur.
- (au sing.) Code d'honneur.
- (au sing.) Dans ce restautant, les produits locaux sont mis à l'honneur.
- (précédé d'un nom)(au sing.) Demoiselled'honneur.
- (au sing.) Écrire un poème en l'honneur de qqn.
- (au sing.) En toutbientout honneur.
- (au sing.) Faire un grand honneur à qqn.
- (précédé d'un nom)(au sing.) Garçond'honneur.
- (au sing.) Il est l'honneur de sa famille.
- (au sing.)(par méton.) L'honneur est sauf.
- (précédé d'un nom)(au sing.) Légiond'honneur.
- (au sing.) Le repas était organisé en son honneur.
- (au sing.) Manquer à l'honneur.
- (au sing.)(parfois avec des majusc.) Objection, votre honneur!
- (au sing.)(par méton.) Porter atteinte, faire appel à l'honneur de qqn.
- (précédé d'un nom)(au sing.) Présidentd'honneur.
- (précédé d'un nom)(au sing.) Prêtd'honneur.
- (au sing.) Recevoir un honneur.
- (au plur.) Rechercher, briguer les honneurs.
- (précédé d'un nom)(au sing.) Salond'honneur.
- (au sing.)(par méton.) Sauver, venger, défendre l'honneur de sa famille.
- (au sing.)(par méton.) Son honneur est en jeu.
- (précédé d'un nom)(au sing.) Tableaud'honneur.
- (précédé d'un nom)(au sing.) Tourd'honneur.
- (au sing.)fam. Tu es bien chic! En quel honneur?
- (au sing.) Une cérémonie qui met à l’honneur la culture et les traditions autochtones.
- (précédé d'un nom)(au sing.) Vind'honneur.
Citations
Littéraires
-
(au sing.)
"Allez, à vous l'honneur!" conclut-il en m'indiquant la cabine d'ascenseur qui venait d'arriver
(Jacques Benoit, 1981). -
(au sing.)
À peine jetait-il un coup d’œil à la liste des morts au champ d'honneur, des blessés, des disparus, des prisonniers de guerre parmi lesquels ne se trouvait aucun des siens
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(au sing.)(par méton.)
Est-ce que tu peux me prêter l'argent, Roger? Je te le remets dans six mois, parole d'honneur
(Yves Beauchemin, 1989). -
(au sing.)
il nous le dit avec une franchise qui lui fait honneur
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
(au sing.)vieilli(en parlant d'une femme)(par méton.)spécialt
J'ai peur des ennuis que vous vous attireriez si je compromettais votre honneur
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
(au sing.)(par méton.)
je voudrais que mon pays aimât celui qui a tant fait pour l'honneur de notre nom
(Laure Conan, 1884). -
(au sing.)choses
l'agriculture, le commerce, la science et les arts seraient également tenus en honneur
(Edmond de Nevers, 1896). -
(au sing.)
l'artisanat des verriers est à l'honneur : vitrail, cristal, verre émaillé, gravé, soufflé, ornent les murs et les vitrines du pavillon
(Jean Royer, 1996). -
(au sing.)(par méton.)
si tu te montres inaccessible, il se fera un point d'honneur de te regagner
(Ubald Paquin, 1923). -
(au sing.)
Un homme d'honneur, dans ces occasions-là, ne craint pas de se faire tuer
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(au sing.)
Vingt pages de notes déjà, c'était lui faire beaucoup d'honneur, mais enfin puisque c'était le métier qui le voulait
(Gilles Archambault, 1974).
Journalistiques
-
(au sing.)
Les matières de l'île - bois, galets, fleurs - sont mises à l'honneur. On trouve les oeuvres d'une dizaine de peintres, de cinq sculpteurs, de trois créateurs de bijoux
(Le Soleil, 2015). -
(au sing.)(parfois avec des majusc.)
Les repères s'embrouillent. Il arrive maintenant qu'[...]un citoyen français donne du "Votre Honneur" à un juge de la République. Votre Honneur comme dans "Your Honour", à l'américaine (ou à la canadienne), au lieu du traditionnel "Monsieur le président" auquel a droit le magistrat là-bas
(Le Devoir, 2011).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
