Exemplification de l’article « fabriquer »
Exemples et cooccurrents
- Fabriquer des appareils en série, à la chaîne.
- Fabriquer ses bijoux soi-même.
- Fabriquer un faux.
- fabriqué à, au, en (+ nom de lieu)
- Produit fabriqué à Montréal, au Québec, en Amérique du Nord.
- fam. Qu’est-ce que tu fabriques?
- fig. Un souvenir fabriqué de toutes pièces.
Plus d’exemples et cooccurrents (12)
- (souvent au plur.)mod. Fabriquer, fournir des munitions.
- Fabriquer des pièces en sous-traitance.
- Fabriquer une drogue.
- techn. neige fabriquée
- (souvent au plur.) Acheter, vendre, fabriquer, exporter un produit.
- sport Ces bâtons autrefois en bois dur sont aujourd’hui fabriqués en graphite, en titane.
- Ces produits sont fabriqués sur commande.
- Fabriqué, peint, sculpté à la main.
- Jouets fabriqués au Québec, en Chine.
- Les enfants se fabriquent un abri avec des branches.
- (avec un adverbe qui le renforce)(avec une valeur exclusive, les éléments coordonnés s'excluant les uns par rapport aux autres) L’as-tu fabriqué toi-même ou bien l’as-tu acheté?
- Un appareil fabriqué selon les spécifications.
Citations
Littéraires
-
spécialt
de petites barques fabriquées avec du papier journal
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
Desexplications qu’il fabriquera en tâtonnant à partir de bouts de récits venus de tous les mondes
(Suzanne Jacob, 1997).
Plus de citations littéraires (22)
-
elle fabriqua rapidement un gobelet d’écorce, l’emplit d’eau, le coinça entre deux pierres chaudes
(Dominique Demers, 1997). -
des retailles d’hosties que j’achetais à la livre chez les religieuses cloîtrées qui les fabriquaient
(Denise Bombardier, 1985). -
techn.
C’était le bottier de son oncle et il fabriquait à la forme ces chaussures qu’Olivier avait tant de fois cirées
(Robert Sabatier, 1972). -
Elle[la soucoupe]est fabriquée de matière plastique, donc à peu près incassable
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
des voyageurs fabriquent du sel en faisant bouillir l’eau des salines
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
vxouhist.
Il se fabriqua une pipe.[...]Il essaierait de fumer du pétun qu’un voyageur avait apporté du pays des Tionontatis et dont il disait grand bien
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Elle fabriquait du feu à sa manière avec une baguette qu’elle roulait entre ses mains tout en l’appuyant sur une surface de bois dur
(Dominique Demers, 1997). -
La toile que Mortimer m’a fabriquée est tendue devant la fenêtre, irréductible comme un vigile de la Gendarmerie royale
(Monique Proulx, 1993). -
Q/C
Le phoque barbu, dont le cuir, exceptionnellement épais et très recherché des Esquimaux qui en fabriquent de fortes lanières, de la babiche d’une extraordinaire résistance
(Yves Thériault, 1958). -
Une nuit, elle fabriqua un flambeau avec un long pieu et beaucoup d’écorce
(Dominique Demers, 1997). -
(au plur.)
C’est lui qui avait fabriqué tous ses jouets : son bilboquet, ses jeux d’osselets et sa poupée.
(P. Tremblay, 2017). -
Q/C
fabriquer des sculptures en fer et en bois avec des marteaux, des bancs de scie, des fers à souder, des fusils à colle et toutes sortes d’outils
(A. Morin, 2018). -
(par anal.)
Elle venait de découvrir le cheval de bois que j’avais fabriqué l’année précédente, un cheval berçant d’assez fière allure
(Louis Hamelin, 1994). -
l’abbaye, qui fabriquait un fromage et des confiseries renommés dans toute la région, connut une prospérité extraordinaire
(Yves Beauchemin, 1981). -
Elle venait de découvrir le cheval de bois que j’avais fabriqué l’année précédente, un cheval berçant d’assez fière allure, en frêne, chêne et noyer
(Louis Hamelin, 1994). -
absolt
Je finis par ne plus très bien distinguer entre le fabriqué et le réel et par m’enivrer autant de l’un que de l’autre
(Claire Martin, 1960). -
littér.fig.
il l’assurait que l’hydromel offrait non seulement les propriétés du miel qui servait à le fabriquer, mais encore la quintessence des milliers de fleurs butinées par les abeilles
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
le grand chapeau fabriqué par la modiste[...], les chaussures italiennes achetées au marché noir, tout cela lui donne l’impression d’être la reine de la fête
(Alice Parizeau, 1981). -
l’hydromel offrait non seulement les propriétés du miel qui servait à le fabriquer, mais encore la quintessence des milliers de fleurs butinées par les abeilles au cours de l’été
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fam.
ma mère avait appris de sa mère, qui l’avait appris de sa mère, qu’il était plus économique de fabriquer à la maison toute cette boustifaille des fêtes
(Claude Jasmin, 1972). -
Près de là, un métier à tisser, au solide bâti, pour fabriquer les lourdes et chaudes étoffes du pays
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
un pays organisé possède une législature à la seule fin de fabriquer des lois, et une magistrature qui s’occupe à les faire respecter
(Alain Grandbois, 1945).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (27)
-
Aussi est-on déçu[...]que des fautes, une bonne demi-douzaine, aient échappé à ceux qui ont fabriqué ce livre dont la présentation serait autrement impeccable
(La Presse, 1991). -
Au Québec et à l’échelle planétaire, il est plus que temps de passer d’une économie linéaire – extraire, fabriquer, consommer, jeter – à une économie circulaire qui répond à l’urgence environnementale. Ce système de production, d’échange et de consommation optimise l’utilisation des ressources à toutes les étapes du cycle d’un bien ou d’un produit.
(Le Devoir, 2021). -
(dans la cuisine japonaise)
À la fois épicerie et comptoir à gyozas, le repaire sert aussi de lieu de production, puisque c’est là que la majorité des produits sont fabriqués
(La Presse+, 2023). -
Ce n’est pas un produit banal, fabriqué industriellement
(La Presse, 1990). -
Choisira-t-on de détruire le virus pour éviter qu’il ne serve d’arme biologique, par exemple, ou de le garder pour fabriquer un éventuel vaccin?
(L'actualité, 1999). -
Q/Cvieilli
Dans les années 60, les bottes en loup marin étaient très à la mode.[...]une nouvelle PME[...]tente de relancer cette mode et vient de mettre sur le marché des bottes et différents accessoires fabriqués en phoque
(Le Soleil, 1998). -
une fois la fibre optique fabriquée[...], on doit la câbler
(Le Devoir, 2001). -
(sujet chose)
les cellules souches injectées migrent dans la moelle osseuse, où elles se multiplient et fabriquent de nouveaux bataillons de cellules sanguines
(Le Devoir, 2002). -
Les écofacts (objets naturels, par rapport aux artéfacts, objets fabriqués) permettent entre autres de tracer un portrait des habitudes alimentaires, à travers des éléments comme des os de viande ou des restes de poissons
(Le Nouvelliste, 2007). -
lorsque nous étions enfants, maman fabriquait un gâteau blanc et y plaçait, en cachette, une bine
(Le Soleil, 2002). -
cour.
Sur les plages, des indigènes vous offriront un peu partout de vous désaltérer avec l’eau de coco : ils tiennent fermement la noix et de quelques habiles coups de machette, ils fabriquent une entaille. Une paille et le tour est joué : sous le chaud soleil, les pieds dans le sable, c’est très désaltérant
(Le Devoir, 2006). -
Il acherché à importer clandestinement du matériel pour fabriquer des bombes atomiques et des fusées à longue portée
(La Presse, 1990). -
adjt
l’économie américaine – principale consommatrice des produits fabriqués ici – est encore aux soins intensifs
(Le Devoir, 2009). -
Q/Cfam.
il a décidé de patenter une vieille machine à yogourt pour fabriquer sa propre crème glacée molle
(La Presse, 2003). -
on y fabriquait, avec le murex, il y a 2000 ans, la teinture qui permettait aux notables romains d’avoir de belles toges pourprées
(La Presse, 2010). -
il renverrait au jujubier de Palestine, surnommé "épine du Christ" parce qu’il aurait servi à fabriquer la couronne que Jésus ceignit sur le Golgotha
(Libération, 1998). -
(sujet personne)
le jeu fabriqué des comédiens dans les films de fiction le fait grincer des dents
(Le Devoir, 1994). -
J’envie la dextérité de l’araignée à fabriquer sa toile, l’ardeur au travail des fourmis, l’élégance des papillons et la force des scarabées
(Le Devoir, 1997). -
La nation mohawk[...]comptait des artisans potiers qui savaient fabriquer des poteries très résistantes leur ayant permis de créer différentes recettes de braisés et de mijotés
(Le Soleil, 2010). -
phys.
La piézoélectricité, découverte par les physiciens français Pierre et Jacques Curie en 1880, est utilisée depuis longtemps pour fabriquer divers dispositifs
(L'actualité, 2008). -
La plupart des gènes ordonnent à l’organisme de fabriquer des protéines[...]: elles font friser les cheveux ou pigmentent la peau
(Le Devoir, 2001). -
La plupart des usines se servent de produits chimiques pour défibrer le bois et fabriquer du papier
(La Presse, 2002). -
La soie fort résistante que sécrètent les arachnides leur est fort utile : pour se déplacer[...]franchir des obstacles, tendre des pièges, tapisser les parois du terrier, fabriquer le cocon de leurs œufs...
(La Presse, 2001). -
Le chanvre est cultivé pour les fibres de son écorce avec lesquelles on peut fabriquer plusieurs produits : cordes, tapis, voiles de bateau, chaussures, papier, panneaux de fibre, isolants, etc. On peut également produire de l’huile pour les aliments, les produits de beauté, la peinture et autres produits de l’industrie
(La Presse, 1998). -
les stations de ski auront beau fabriquer à pleins canons de la neige artificielle, rien ne vaut la qualité d’un tapis nival fraîchement formé
(Le Devoir, 1993). -
Les veinures du palissandre sont presque noires. Elles tranchent sur une texture brun foncé, avec des reflets violets. Ce bois, très dur, prend l’apparence d’une surface de marbre lorsqu’il est poli. Les Européens l’ont d’abord utilisé dans l’industrie de la lutherie.[...]Aujourd’hui le palissandre sert à fabriquer des boiseries, des meubles et des plaquages. C’est une essence originaire du Honduras, de la Guyane et du Brésil
(La Presse, 1991). -
techn.
Pour fabriquer un bon laque, il faut un mordant et un colorant soluble
(La Presse, 1991).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
