Exemplification de l’article « essuyer »
Exemples et cooccurrents
- F/E essuyer les plâtres
- fig. Essuyer des pertes.
- Essuyer la buée sur une vitre.
- Essuyer la poussière, une tache.
- Essuyer la vaisselle.
- Essuyer les meubles.
- Essuyer ses larmes.
- Essuyer ses pieds sur le paillasson.
- Essuyer son visage, ses yeux.
- fig. Essuyer une critique, un refus, un revers.
Plus d’exemples et cooccurrents (23)
- Essuyer, sécher ses larmes.
- Essuyer, subir un échec cuisant.
- Essuyer un camouflet.
- Essuyer une déception.
- Essuyer une défaite.
- Essuyer une rebuffade.
- Essuyer un grain.
- Essuyer un refus.
- Essuyer un revers.
- Actionner les essuie-glaces.
- Balai d’essuie-glace.
- Cirer, essuyer, frotter des souliers.
- Papier essuie-tout.
- Rouleau d’essuie-tout.
- Se curer, s’essuyer le nez.
- Se laver, s’essuyer les mains.
- Se laver, s’essuyer le visage.
- Subir, essuyer les foudres de quelqu’un.
- pronom. S’essuyer avec un mouchoir, une serviette.
- pronom. S’essuyer la bouche, les mains.
- S’essuyer la bouche du revers de la main.
- S’essuyer les mains sur une guenille.
- S’essuyer les pieds sur le paillasson.
Citations
Littéraires
-
J’essuyai avec la manche mon front dégoulinant de sueur
(Jacques Benoit, 1981). -
pronom.
son travail terminé, il revenait vers la maison en s’essuyant vigoureusement les mains sur son pantalon
(Claire Martin, 1966).
Plus de citations littéraires (24)
-
elle s’essuie les mains toutes tachées de fraises
(Élise Turcotte, 1991). -
Dans le meilleur des cas, nous essuierions les moqueries, sinon les coups risquaient de pleuvoir
(Pierre Samson, 1999). -
Du bout des doigts, il essuya les gouttelettes de sueur qui perlaient à son front
(Paul Zumthor, 1994). -
Du revers de leur manche, ils s’essuyaient les yeux
(Alfred DesRochers, 1929). -
Elles’essuyait les yeux avec son petit mouchoir de soie aux motifs finement brodés
(Claude Jasmin, 1972). -
Il est entré dans la maison en essuyant ses pieds sur le paillasson
(Carole David, 1994). -
Du potage salissait leurs pantalons noirs, et le devant de leur chemise blanche était barbouillé comme si un CPE entier s’y était essuyé les mains après une collation particulièrement dégoulinante
(S. Larue, 2006). -
il ragea contre la glace pleureuse qui s’embrouillait aussitôt essuyée
(Florence Nicole, 1994). -
elle avait passé de nombreuses soirées à s’essuyer les yeux, secouée par une peine qu’elle voulait sans fondement réel
(Arlette Cousture, 1985). -
Ce sont des livres sacrés.[...]tu veilleras chaque jour qu’ils soient essuyés de la poussière
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Elle s’essuie le visage avec sa main gauche, gantée de chevreau. Cette odeur de cuir fin passant sous son nez augmente son chagrin
(Anne Hébert, 1970). -
Elleessuya ses larmes avec son poing
(Jacques Benoit, 1981). -
Elless’essuyaient les joues et le menton du revers de la main en s’appuyant sur les hommes ou les enfants qui leur restaient
(Antonine Maillet, 1979). -
Il lui passait la main dans les cheveux, sur les joues, lui essuyait les yeux, le câlinait, le berçait de mots tendres
(Gabrielle Roy, 1977). -
elle choisit, pour l’essuyer, un linge doux, plutôt qu’un torchon de toile du pays
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Mes essuie-glaces ne suffisent pas à combattre la descente aveuglante des gros flocons
(Hubert Aquin, 1991). -
Elleessuya son beau visage, d’ordinaire si serein, maintenant ruisselant de pleurs
(Germaine Guèvremont, 1945). -
J’ai essuyé les pâles reproches de mes supérieurs qui profitèrent de l’occasion pour officialiser ma retraite
(Pierre Samson, 1999). -
un tablier blanc sur lequel elle s’essuie les mains toutes tachées de fraises
(Élise Turcotte, 1991). -
Émilie essuya ses mains blanches de farine sur son tablier
(Arlette Cousture, 1986). -
Le Fourgon? Il a essuyé une forte tempête près de Terre-Neuve, il a perdu son capitaine
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
les enfants s’empressent à ses côtés pour adoucir son agonie par de bonnes paroles, pour mouiller ses lèvres, essuyer son visage
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
Ilessuya une petite coulée de jaune d’œuf sur ses lèvres
(Yves Beauchemin, 1989). -
Santé... Santé. On a trinqué. Il s’est essuyé les lèvres du revers de la main et il a observé la houle quelques secondes
(Guillaume Vigneault, 2000).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
Les employés[...]doivent vérifier une série de choses sur les camions avant de quitter le garage, entre autres choses l’état des pneus, de la suspension, du pare-brise, les clignotants, les feux de reculons, l’alarme de reculons, les feux de position et les essuies-glaces
(La Voix de l'Est, 2014). -
Après le lavage, vous essuyez la voiture avec un chamois authentique ou synthétique
(La Presse, 1990). -
Ilmené les négociations à terme après avoir essuyé le désaveu initial de ses patrons
(Le Devoir, 2003). -
j’ai mangé dans des gargotes où le même torchon servait à nettoyer le plancher et à essuyer les assiettes
(La Presse, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
