Exemplification de l’article « célébrer »
Exemples et cooccurrents
- Célébrer la messe.
- Célébrer les exploits, les mérites de quelqu’un.
- Célébrer un anniversaire, une fête.
- Célébrer un mariage, des funérailles.
Plus d’exemples et cooccurrents (19)
- Célébrer, dire la messe.
- (parfois avec une majusc.) Célébrer, fêter la pâque.
- spécialt Célébrer, honorer, respecter la mémoire d’un mort.
- Célébrer le bicentenaire d’une ville.
- fig. Célébrer l’arrivée de la nouvelle année.
- Célébrer son anniversaire de naissance.
- Célébrer une fête.
- Célébrer un mariage.
- relig. Célébrer un service religieux.
- Au Canada et aux États-Unis, la fête du Travail est célébrée le premier lundi de septembre.
- Lafête du Canada, fête nationale du Canada, est célébrée le 1erjuillet.
- La fête nationale de l’Acadie est célébrée le 15 août.
- La fête nationale du Québec est célébrée le 24 juin, jour de la Saint-Jean-Baptiste.
- La Saint-Patrick est célébrée le 17 mars.
- LeJour de l’Indépendance, fête nationale des États-Unis, est célébrée le 4 juillet.
- Les fidèles se rassemblèrent pour célébrer le culte.
- L’Action de grâce est célébrée le deuxième lundi d’octobre au Canada.
- L’Épiphanie, ou jour des Rois, est célébrée le 6 janvier.
- Ses amis se sont réunis secrètement pour célébrer son anniversaire et ont crié "Surprise!" à son arrivée.
Citations
Littéraires
-
Ilavait souhaité inviter quelques amis pour célébrer le nouveau millénaire
(Chrystine Brouillet, 2002).
Plus de citations littéraires (13)
-
des poèmes parnassiens célébraient sur deux colonnes la beauté des voiliers immobilisés non loin du port
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(souvent avec une majusc.)
à notre demande, il a célébré l’Eucharistie, en signe de reconnaissance
(Rober Racine, 2002). -
cette grande mélancolie de l’automne célébrée par les poètes
(Alain Grandbois, 1941). -
(avec des majusc.)vx
L’on pouvait croire qu’elle appartenait à une des tribus de Peaux-Rouges célébrées par Cooper; car ses jambes, son cou et ses bras nus semblaient avoir été peints en couleur de brique
(Honoré de Balzac, 1846). -
littér.
Tous les invités se pâment d’aise et me célèbrent à voix haute
(Anne Hébert, 1970). -
littér.
Là, un podium bas, flanqué de torchères et d’oriflammes sert d’autel au rite invocatoire qui va être célébré
(Michel Tournier, 1970). -
La messe est célébrée[...]par des prêtres habillés de dentelle et de chasubles brodées d’or
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Lors d’une messe célébrée sur le Mont-Royal, en 1642, lepère Viel ne disposait pas de lampe de sanctuaire indiquant la présence de l’hostie consacrée. Il avait donc capturé, avec l’aide des habitants astucieux, des lucioles qui, une fois enfermées dans un bocal, rayonnèrent d’une lumière éblouissante, digne de la foi des pionniers
(Denise Bombardier, 1985). -
fam.choses
Il faut célébrer ma femme et mon fils! Une fête à tout casser! Sonnez les cloches!
(Anne Hébert, 1970). -
le mariage fut célébré dans l’église paroissiale avec beaucoup de pompe et de solennité
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
il nous convoqua chez lui pour célébrer son anniversaire de naissance
(Naïm Kattan, 1975). -
j’étais comme un archidiacre imbu de son Sauveur, tout imprégné en pensée de l’office que j’allais célébrer
(Hubert Aquin, 1991). -
(dans le vocabulaire acéricole)
Ni Sylvain ni ses sœurs n’avaient encore répondu à son texto les invitant à célébrer la première vraie coulée à la cabane. Adam venait de vivre une semaine idéale, exaltante, à recueillir l’eau, à la faire bouillir, bouillir nuit et jour
(F. Britt, 2020).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
Alea jacta est. Le rideau, constellé de lumières, est tombé sur le Spectrum de Montréal, avant même qu’on ait pu célébrer son 25eanniversaire
(Le Soleil, 2007). -
les comédiens célèbreront la centième du spectacle à Montréal, sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde
(Le Devoir, 1989). -
Dans un champ au moins deux fois plus grand que les plaines d’Abraham, un demi-million de jeunes hippies ont célébré, dans la bouette et la tranquillité, un événement paix, amour et musique qui fait encore jaser un quart de siècle plus tard : le festival pop de Woodstock
(Le Soleil, 1994). -
(avec une majusc.)
Dans ces deux États de la côte Ouest, le camping est une culture célébrée dans des dizaines de parcs nationaux
(La Presse, 2014). -
(par méton.)
Demain, ils seront des millions à célébrer la Saint-Patrick dans les pubs d’Amérique du Nord, en levant leur chope de stout Guinness bien noire et mousseuse à leur saint patron, un trèfle emblématique à la boutonnière
(Le Soleil, 2006). -
ellipt(dans la cuisine louisianaise)
Le Mardi gras célébré dans la Louisiane acadienne rurale est plus ancien que celui de La Nouvelle-Orléans. Si les traditions varient, le Courir du Mardi gras a toujours pour but de mendier les ingrédients du gumbo, sorte de ragoût de poulet et de saucisses, ou les sous pour les acheter. Le gumbo, dernier repas gras avant Pâques, demeure le prétexte d’une fête qui se prolonge jusqu’à la limite du mercredi des Cendres
(La Presse, 2003). -
inform.
l’émoticône, cette expression d’un sentiment à l’aide de deux ou trois signes de ponctuation pour mettre un peu d’émotion dans des échanges écrits qui n’en ont généralement pas, a célébré[...]son trentième anniversaire de naissance. Oui, oui : trois décennies
(Le Devoir, 2012).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
cour.(dans la musique traditionnelle québécoise)
ce sera l’occasion de célébrer[...]à grands coups de tapage de pieds et de cris stridents, certainement un verre à la main
(Voir Québec, 2013).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
