Exemplification de l’article « après-midi »
Exemples et cooccurrents
- Bon après-midi.
- En début, en fin d’après-midi.
- (en appos.) Hier après-midi.
- Il est parti dans l’après-midi.
Plus d’exemples et cooccurrents (14)
- un après-midi, un jour de pluie
- espacetemps Au milieu de février, de l’après-midi, de l’été.
- Couper l’après-midi en faisant une sieste.
- temps(situation dans le temps) En après-midi.
- Fin de la matinée, de l’après-midi.
- Q/Cfam. Ils ont jasé tout l’après-midi.
- fam.péj. Ils ont passé l’après-midi à bavasser.
- Ils ont passé l’après-midi à se prélasser.
- Ils se sont amusés tout l’après-midi.
- Je vais partir tôt cet après-midi.
- (en appos.)(emplois facultatifs de la préposition)(possède une fonction syntaxique ou expressive) J’avais un après-midi de libre (un après-midi libre).
- Les partisans ont participé en grand nombre au rendez-vous d’avant-match dimanche après-midi au stade.
- fig. L’après-midi s’écoula lentement.
- Nos bureaux ferment à 16 houà 4 h de l’après-midi.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (37)
-
pronom.
À la fin de l’après-midi, la plage se jaspait de taches lumineuses
(Fernand Ouellette, 1985). -
Cet après-midi, il avait une mentalité de badaud, et cela l’amusait de se comporter comme tel
(Ubald Paquin, 1923). -
Q/C
cette après-midi, à une heure, il y aura une partie[...]entre le club de St‑Alban et le National
(E. Z. Massicotte, 1896). -
chaque après-midi après les cours, je m’étais glissé dans la "grande salle" pour assister aux répétitions, attiré par la magie du théâtre
(Jean Royer, 1991). -
Comme nous devions rester propres, que faire, l’après-midi de ces dimanches, sinon niaiser les petites Fortin, les petites Matte, faire damner nos sœurs, taquiner les passants avec le coup classique de la sacoche attachée à un fil noir et autres farces à la mode
(Claude Jasmin, 1972). -
fig.
C’est un après-midi cendreux et morne, délabré comme mon âme
(Fernand Ouellette, 1985). -
Q/C
C’est un après-midi d’une chaleur accablante. Les enfants du voisinage s’amusent dans des pataugeuses
(Gilles Archambault, 1970). -
C’est une neige mouillante qui ne durera pas longtemps. Dix minutes de soleil, cet après-midi, et elle sera aussitôt changée en eau. Ça ne fait rien. On n’y pense pas
(Claude Jasmin, 1972). -
biol.psychol.
Dosia a été opérée dans l’après-midi. Une faiblesse... Mauvaise réaction à l’anesthésie. La mort a été instantanée
(Alice Parizeau, 1981). -
(avec l'introduction d'une condition ou d'une supposition)
elle est arrivée chez moi, au milieu de l’après-midi, sans avertissement, comme si c’était la chose la plus naturelle du monde
(Sergio Kokis, 1997). -
(terme de politesse)
Ellene lui accordait aucune attention, même pas un merci pour la disponibilité de l’après-midi
(Monique LaRue, 2002). -
Elle n’aurait pas de pension à payer, en retour de quoi elle s’engageait à garder Aline tous les après-midi
(Arlette Cousture, 1986). -
vxou(par plais.)
il avait dormi dans un fauteuil, à quatre heures de l’après-midi, comme un vieillard cacochyme
(Henry de Montherlant, 1937). -
Q/C(par anal.)fig.
Il est si heureux, cet après-midi-là, que le monde peut éclater en mille miettes sans que ça l’importune
(André Major, 1964). -
il était allé faire un tour au bord de l’eau vers la fin de l’après-midi
(Gilbert La Rocque, 1980). -
il me fallait prendre congé[...],ne serait-ce que pour une escapade d’après-midi
(Pierre Samson, 1999). -
(au Canada, dans le système impérial)
Il partait un samedi matin avec un sandwich aux confitures et un demiard de lait et ne revenait que tard dans l’après-midi
(M. Tremblay, 1989). -
Q/Cfam.
Il va sûrement mouiller avant la fin de l’après-midi
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Q/C
Je suis revenue en retard de mon heure de dîner, et tout l’après-midi, je l’ai vu, elle continuait à sourire
(Élise Turcotte, 1991). -
Q/C
le laitier et le gros marchand étaient après lui, comme ces acheteurs énervés qui encerclent l’encanteur au village, le dimanche après-midi
(Robert Lalonde, 1996). -
les films de cow-boys projetés au sous-sol de l’église le samedi après-midi
(Denise Bombardier, 1985). -
fig.
les longues heures creuses du dimanche après-midi où l’on se dit : "Vite, que demain arrive!"
(Michel Tremblay, 1978). -
Les rues pullulaient d’enfants criards qui pressaient l’après-midi comme un citron, impatients d’en boire tout le jus
(Christian Mistral, 1988). -
Q/Cfam.
L’après-midi, tu sors[...]décoller les bibittes à patates des feuilles où elles s’agrippent, tes deux genoux plantés dans la terre
(M. Andraos, 2021). -
Q/C
L’asile de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d’Alger. Je prendrai l’autobus à deux heures et j’arriverai dans l’après-midi
(Albert Camus, 1942). -
l’écrasant soleil qui plombait sur ma table de travail les après-midi de juillet
(Louise Dupré, 1996). -
L’érable est là, rouge et flamboyant sous le soleil de l’après-midi
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Marise revenait cet après-midi-là, il pouvait donc espérer la retrouver à l’appartement
(Florence Nicole, 1994). -
Nos bagages chargés à bord du rapide pour Paris, nous sommes parties en milieu d’après-midi
(Gabrielle Roy, 1984). -
Notre petit groupe d’amis organisait, les samedis après-midi, une chasse au chat
(Hugues Corriveau, 1991). -
nous n’avions pas vu la clientèle changer, celle du soir remplaçant les quelques flâneurs de l’après-midi
(Micheline La France, 2000). -
Olivier passa le reste de l’après-midi au bord de la Seuge à regarder les vairons nager en famille dans les creux d’eau, les loches et les goujons glisser sur les fonds de sable
(Robert Sabatier, 1974). -
Paul aimait ça, regarder les pies se battre autour, quand il bizounait dans la remise l’après-midi.
(G. Pettersen, 2014). -
Pierre n’aimait pas tellement cet éclairage trop cru qui accentuait les ombres sur les visages de ses modèles. Il préférait les matins gris ou les fins d’après-midi, l’heure bleue qui flirte avec le mystère de la nuit
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Un après-midi de temps doux suffit à faire fondre la neige de surface qui se cristallisa au froid de la nuit suivante, offrant le lendemain, sous les feux du soleil levant, les miroitements d’une pierre taillée en facettes innombrables
(Gabrielle Roy, 1977). -
anciennt(au Québec)
Une dizaine d’hommes s’étaient groupés autour de Gabriel, comme chaque samedi après-midi, ouvriers, retraités, et même quelques robineux, qui venaient finir leur journée à la taverne en sachant très bien qu’ils auraient droit à ce qu’ils appelaient entre eux "le sermon de Gabriel", cette inévitable harangue politique que le mari de la grosse femme commençait après sa huit ou neuvième bière et qui pouvait se poursuivre jusque très tard dans la soirée si l’orateur était en forme et le public, attentif
(M. Tremblay, 1978). -
(par compar.)
Une vraie tortue! Nous allons probablement être obligés de le traîner tout l’après-midi comme un boulet
(Françoise Loranger, 1949).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (12)
-
spécialt
45 000 pédaleurs infatigables encercleront à nouveau la ville de l’aurore aux dernières heures de l’après-midi
(Le Devoir, 1996). -
À l’intérieur des terres, le thermomètre peut facilement grimper à 40 degrés en après-midi. Ce n’est pas pour rien que les bureaux et les magasins ferment de 13 h 30 à 16 h 30
(La Presse, 2011). -
Q/Ciron.
À peine sortie de prison, elle s’est retrouvée dans une poursuite en voiture. Cerise sur le sundae, son conjoint[...]a été impliqué dans un accident de la route en après-midi
(Le Soleil, 2007). -
En milieu d’après-midi, la résidence du couple était protégée par un ruban de sécurité. Les enquêteurs des crimes contre la personne venaient d’arriver sur les lieux, tout comme les techniciens en identité judiciaire.
(Le Journal de Montréal, 2024). -
fam.péj.
Il prend[...]plaisir à trouver des perles rares, se réservant quelques heures tous les après-midi pour fouiner et acheter toutes sortes de choses
(La Presse, 1996). -
La chaleur des derniers jours a également causé plusieurs feux de forêt, principalement en Abitibi, dans les Laurentides et en Outaouais. Hier en fin d’après-midi, une vingtaine de ces feux faisaient toujours rage, mais ils étaient tous contenus
(Le Devoir, 2012). -
La faune marine est tout aussi riche. Lors d’une plongée avec tuba en après-midi, j’ai pu voir une tortue, un barracuda et une variété étonnante de poissons tropicaux et de coraux à 10 mètres du rivage
(La Presse, 2006). -
la poussière s’élève dans l’air brûlant de cet après-midi d’été
(L'actualité, 1993). -
Le bonheur en septembre, c’est aussi enfourcher son vélo, une petite laine sur les épaules, pour rouler à la campagne, au son du chant des grillons, dans la lumière profonde d’un après-midi qui s’éteint trop vite
(Le Soleil, 2003). -
L’ancien porte-avions français Clémenceau est arrivé hier après-midi, tracté par un remorqueur, au chantier naval de Graythorp[...], où il doit être désamianté et démantelé
(Le Devoir, 2009). -
Q/Cfam.fig.
Son ton laconique en après-midi donnait à croire qu’il venait de frapper un nœud à la toute dernière minute et au plus haut niveau
(La Presse, 1996). -
Vers l’âge de dix ans, j’ai découvert une île-aux-trésors : une immense cantine couchée depuis des siècles dans la chambre de mes parents. Parfois, le dimanche après-midi, mon père nous invitait au voyage, ouvrant devant nous la valise à souvenirs
(La Presse, 1991).
Plus de citations (1)
-
(mythol. rom.)
Prélude à l’après-midi d’un faune
(œuvre symphonique de Cl. Debussy).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
