Exemplification de l’article « apprécier »
Exemples et cooccurrents
- apprécier (+ infinitif) ou apprécier que
- fig. apprécier quelque chose
- fig. apprécier quelqu’un
- Apprécier la juste valeur d’une œuvre d’art.
- fig. Apprécier la lecture, le cinéma.
- Apprécier la vitesse d’un véhicule.
- Apprécier le prix d’un diamant.
Plus d’exemples et cooccurrents (18)
- fam. Apprécier les mélos.
- (précédé d'un déterminant)(superlatif d'infériorité) Celui que vous appréciez le moins.
- fig. Elle leur a donné des conseils utiles et appréciés.
- Il désirerait être seul.
- Il n’a jamais su combien on l’avait apprécié.
- Ils aimeraient gagner le concours.
- (avec ne) Ils n’apprécient guère que...
- fig. Ils ont su apprécier l’importance de la nouvelle.
- Je l’apprécie malgré ses travers.
- (au plur.) Je n’apprécie guère vos façons.
- Je n’apprécie pas de me faire critiquer.
- Je souhaiterais que tu révises ce travail.
- Nous sommes reconnaissants de ce que vous avez fait pour nous.
- Rechercher, apprécier la compagnie de quelqu’un.
- Se sentir aimé, valorisé, apprécié.
- (devant un participe passé adjectival) Une contribution très appréciée.
- fig. Un homme qu’on apprécie.
- fig. Un mets très apprécié.
Citations
Littéraires
-
pronom.récipr.fig.
c’est en s’insultant poliment qu’ils en étaient venus à se jauger, puis à s’apprécier et finalement à se découvrir une passion commune pour la bonne cuisine et la franchise
(Yves Beauchemin, 1981). -
pronom.réfl.fig.
Elle se savait estimée mais elle-même ne s’appréciait pas
(Arlette Cousture, 1986). -
fig.
Il étaitincapable d’apprécier à leur valeur les gens qui l’entouraient
(Gilles Archambault, 1974). -
fig.
il me supporte, ce n’est pas rien. Il a même l’air de m’apprécier de plus en plus
(Christian Mistral, 1988). -
(sans complément)fig.
il se trouve bien quelques aristocrates comme madame qui savent apprécier. Mais le théâtre doit s’adresser à tout le monde
(Michel Marc Bouchard, 1987). -
fig.
Je n’appréciais guère la tournure des événements
(Denise Bombardier, 1985). -
La marche permet de bien apprécier les distances
(Louis Gauthier, 1984). -
pronom.
Le temps ne s’apprécie plus à la même échelle. Il est beaucoup plus lent ou beaucoup plus rapide
(Paul-Émile Borduas, 1948).
Plus de citations littéraires (21)
-
Le cheval, dont les pattes avaient été engourdies par le froid et le manque d’exercice, apprécia la randonnée
(Arlette Cousture, 1986). -
Élisabeth[...]appréciait les séances à l’atelier de poterie
(Dominique Demers, 1992). -
Illa regarde s’éloigner en appréciant la souplesse de son corps et la légèreté de sa démarche
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
soutenu
C'est un peuple artiste; il aime la forme, qu’il apprécie naturellement dans la mesure de ses connaissances, mais il a l’instinct du bien-dire
(Edmond de Nevers, 1896). -
(dans la cuisine nord-américaine)
Tamara mélangeait avec conviction et force les œufs, la farine et le chocolat[...]Les enfants dormaient et il fallait, d’ici leur réveil, préparer ces brownies aux trois chocolats que sa mère apprécierait tout particulièrement
(C. Mavrikakis, 2011). -
Francis m’a objecté qu’il y avait pourtant les princes charmants qui étaient bien gentils et appréciés des filles
(N. Bismuth, 1999). -
elle appréciait la compagnie d’Henri, même s’il ne faisait rien naître en elle comme l’avait fait Ovila
(Arlette Cousture, 1985). -
Q/Cfam.
Ceux qui ont pris le contrôle, en face, savent ce que je pense. Mais ils apprécient trop ma cuisine pour faire les jars quand ils traversent ici. Ils ne parlent pas trop fort et c’est mieux pour eux
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(par méton.)
Egon Schiele en personne aurait su apprécier mes réalisations malgré nos différences dans le trait, dans la présentation des objets
(Sergio Kokis, 1997). -
Elleappréciait le parfum du muguet, l’odeur du cirage à chaussures
(Rober Racine, 2002). -
il apprécie à sa juste valeur un homme qui sait livrer si habilement de dures batailles
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
F/E(par anal.)
Juste à côté de l’arbuste se trouvait aussi un cœur-saignant, dont j’ai immédiatement apprécié les fleurs délicates
(S. Brousseau, 2018). -
Ellepossédait de bonnes manières et était suffisamment cultivée pour comprendre et apprécier le beau
(Ubald Paquin, 1923). -
Il appréciait[...]les toilettes extravagantes de cette compagne fantaisiste et fortuite
(Monique LaRue, 2002). -
Il apprécie ces bouleversements momentanés, en espère d’autres plus durables
(Michel van Schendel, 1993). -
Moi, j’apprécie la ville, je l’ai bien connue, mais Roberto nourrissait à son endroit une répugnance quasiment pathologique
(Pierre Samson, 1999). -
substvt
M. Plamondon[...]donnait à ses œuvres un fini qui n’était pas apprécié et qui demandait trop de temps pour le prix qu’on lui en offrait
(F.-X. Garneau, 1855). -
fig.
Ils semblaient tous apprécier d’être là et par ricochet, l’apprécier, lui
(Francine Noël, 1983). -
vieilli
Un érable n’apprécie jamais qu’on médise des érablières
(Jacques Ferron, 1969). -
toute la salle[...]semble apprécier l’œuvre et l’exécutant
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
vx
une intelligence très cultivée, très ouverte, capable d’apprécier les œuvres d’art dont abondent les grandes capitales
(Edmond de Nevers, 1896).
Journalistiques
-
notre dollar s’est apprécié de près de 30 % par rapport au dollar américain
(Le Devoir, 2006).
Plus de citations journalistiques (23)
-
les moines bénédictins, qui tiraient d’importants revenus de la vente du vin de leurs domaines, ont chargé à la fin du XVIIesiècle l’un des leurs, Pierre Pérignon, de trouver une manière de chasser les bulles du vin de Champagne. Dom Pérignon n’y est pas parvenu, mais s’est rendu compte que certaines clientèles appréciaient les vins pétillants
(La Presse, 2009). -
(dans la cuisine japonaise)(par méton.)
Autant sinon plus caféiné que le café, le matcha[...]est aussi apprécié pour ses vertus antioxydantes
(La Presse+, 2018). -
(par méton.)
L’émeu est élevé pour sa viande faible en gras et on utilise également son cuir dans la maroquinerie, ses plumes comme garnitures dans la mode et son huile est appréciée depuis des siècles par les aborigènes australiens pour ses vertus curatives
(Le Soleil, 1999). -
statistique
afin de déterminer quelles sont les marques de souffleuses les plus fiables et les plus appréciées, nous avons réalisé en février 2021 un sondage auprès de notre panel de consommateurs
(Protégez-vous, 2021). -
Au jardin, les arisémas apprécient un sol riche en compost, mais qui retient l’humidité. Ils poussent dans un endroit mi-ombragé et n’ont pas besoin de soleil direct pour vivre
(La Presse, 2000). -
comment apprécier foie gras et champagne, si, pendant le dîner, on pense déjà aux carottes râpées du lendemain? Comment concilier le souci des uns de faire attention et l’envie des autres de banqueter sans retenue?
(Le Figaro, 2004). -
Les amoureux du chocolat fin qui ont la fibre baladeuse apprécieront ce petit guide sans prétention conçu par un des éminents membres de cette belle confrérie, issu de la tradition helvétique
(Le Soleil, 2005). -
C’està titre de signal d’alarme, d’arme psychologique ou dissuasive que son maître apprécie principalement ses talents de jappeur
(La Presse, 1996). -
Efficace, productif et très apprécié par les employés, le télétravail gagne de plus en plus la faveur des dirigeants d’entreprise
(Les Affaires, 2008). -
Q/C(dans des mots composés)végétaux(désignant divers lichens ou végétaux présentant une parenté formelle ou partageant certaines propriétés avec les mousses)(par anal.)
Pendant la première moitié du siècle dernier, deux activités permettaient à une centaine de familles[de vivre à l’Île Verte]dans une relative aisance. La première, c’était la récolte de la mousse de mer[...]. Cette plante des battures, si verte qu’elle a valu son nom à l’île, a deux propriétés qui étaient particulièrement appréciées avant la découverte des mousses synthétiques : elle est très élastique et elle ne pourrit pas. On l’utilisait pour rembourrer les matelas et les sièges d’auto
(Le Soleil, 2005). -
Les pagayeurs apprécieront particulièrement le secteur sud du lac[Mégantic], là où les eaux tranquilles se partagent un habitat riche et varié, dont un fort joli marais où s’épanouissent des joncs, des nénuphars, des potamots et autres délices propres aux jardins d’eau
(La Presse, 2000). -
Les hibiscus ne laissent aucun jardinier indifférent. Avec leurs grandes fleurs aux coloris vifs, ils sont très appréciés comme plante d’intérieur. Et même si leur apothéose ne dure qu’une seule journée, la quantité de fleurs compense largement cette courte existence
(La Presse, 1994). -
Les azalées d’intérieur sont des plantes qui apprécient une lumière vive sans être exposées directement au soleil. La plante exige un terreau acide et une fertilisation acidifiante (engrais à rhododendrons)
(La Presse, 2002). -
Le coton, tellement apprécié aujourd’hui, n’apparaît qu’au XVIIIesiècle. Les cotonniers commencent alors à être cultivés dans les colonies et les États où le climat est chaud
(La Presse, 1995). -
Il faut lire Rabelais transcrit en langue moderne pour en apprécier la truculence
(Le Monde, 2003). -
chim.
Le cuir brillant fini à l’aniline (l’aniline est un traitement de coloration qui permet à la texture naturelle du cuir de ressortir) est très apprécié des manufacturiers
(La Presse, 2002). -
Il ne fallait pas être agoraphobe pour apprécier la soirée : l’endroit était plein à craquer, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur
(Le Nouvelliste, 2006). -
Très prisée des papillons, l’eupatoire aime une terre riche et humide. Elle apprécie aussi une situation mi-ombragée, mais pourra pousser sans peine en plein soleil.[...]Elle n’est pas envahissante au jardin. En fleur dès le début d’août, sa beauté persistera jusqu’à la fin de septembre
(La Presse, 2004). -
Ilvoit dans la philosophie des sciences une façon de contextualiser la démarche scientifique pour mieux apprécier les fruits qu’elle a à nous donner
(Le Devoir, 2014). -
(parfois avec une majuscule initiale)
Le plus de la recette : une pomme de terre "belle de Fontenay", à la forme assez régulière, à la peau jaune, beige et lisse, à la chair jaune foncé. Sa texture fine, sa saveur délicate et son excellente tenue à la cuisson la font apprécier pour les pommes de terre en robe des champs
(Le Figaro, 1999). -
mod.
L’idée de disposer d’une voiture autonome à l’intérieur de laquelle les passagers n’auraient qu’à apprécier le paysage ou leur lecture remonterait à l’entre-deux-guerres. Mais l’évolution rapide des capteurs, de la télédétection et des processeurs numériques a donné un coup d’accélérateur à ce genre de véhicules
(La Presse, 2014). -
(par anal.)
on peut[...]apprécier le calme et l’ampleur de ces immenses constructions érigées au milieu d’un océan de sable et de pierre
(Le Devoir, 2004). -
quoi de mieux qu’un petit feu de camp et une bonne veste polaire pour apprécier toute cette fraîcheur automnale
(Le Droit, 2004).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
