Exemplification de l’article « amoureux »
Exemples et cooccurrents
- Elle est amoureuse de l’œuvre de cet artiste.
- Être follement amoureux.
- Gestes amoureux.
- La vie amoureuse de quelqu’un.
- Passion amoureuse.
- Tomber amoureux de quelqu’un.
- Un amoureux de la nature.
- Un amoureux transi.
- Une femme amoureuse.
Plus d’exemples et cooccurrents (40)
- fig. amoureux, amant transi
- amant, amoureux éconduit
- ébats amoureux
- fig. triangle amoureux
- (par anal.)fig. Bulle familiale, amoureuse.
- Caresse amicale, maternelle, amoureuse.
- Couple d’amoureux, de jeunes mariés.
- Couple d’amoureux légendaire.
- Des amoureux maladroits.
- fam. Des amoureux qui se bécotent.
- fig. Des chassés-croisés amoureux.
- psychol. Désinvestissement d’une relation amoureuse.
- Des tête-à-tête amicaux, amoureux.
- Deux amoureux qui forment un couple.
- (au sing.) Échecs amoureux.
- (introduit par une préposition) Elle est amoureuse de moi.
- Elle sort toujours avec son premier amoureux.
- Enlacement amoureux.
- Étreinte amoureuse.
- Ferveur amoureuse.
- Langueur amoureuse.
- fig. Le premier chapitre de sa vie, de son aventure amoureuse.
- Les amoureux de la nature.
- soutenu Les premiers émois amoureux.
- (jouant le rôle de présentatif à valeur verbale) Le voilà de nouveau amoureux.
- mod. Liaison amoureuse.
- zool. Parade amoureuse, nuptiale.
- Regard amoureux, amusé, attendri, triste.
- Relation amoureuse, amicale.
- Rupture amoureuse.
- Son amoureux l’a déniaisée.
- vieillilittér. Soupirs amoureux.
- Succès amoureux, féminins.
- Trahison professionnelle, amoureuse.
- soutenu Transport amoureux.
- Une amoureuse éperdue.
- Une fougue amoureuse.
- Un emportement amoureux.
- Un quiproquo amoureux, linguistique.
- (suivi d’un adjectif ou d’un complément prépositionnel) Vie amoureuse, sentimentale.
Citations
Littéraires
-
ce lecteur de livres anglais, amoureux de l’Italie, fait rarement référence à la culture germanique
(Michel van Schendel, 1993). -
Ellereprit son souffle sur le pont des Arts où s’enlaçait un couple d’amoureux, indifférent au froid, aux passants, à la guerre
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Ellese montra câline, enveloppante, ses yeux brillaient d’une flamme amoureuse
(Arsène Bessette, 1914). -
Que son amie fût amoureuse, elle n’en doutait pas
(Arlette Cousture, 1985).
Plus de citations littéraires (38)
-
Ah, et au fait... elle est amoureuse de toi. Je te l’ai dit?
(Guillaume Vigneault, 2001). -
iron.
il vient à son tour vous donner un aperçu de ses innombrables prouesses amoureuses
(Francine Noël, 1983). -
fig.
Cela m’a permis de tomber amoureux de sa femme et de ventiler mon œdipe en quelque sorte
(Noël Audet, 1980). -
fig.
elle avait enfanté son livre avec passion, amoureuse de chacun de ses efforts
(Claire Martin, 1960). -
(au plur.)
Combien ces amoureux sont ignorants des choses de la vie!
(Champfleury, 1855). -
elle est amoureuse de lui sans aucune dissimulation
(Monique Proulx, 1996). -
personnes
Elleétait amoureuse et sentimentale à l’époque
(Gilles Archambault, 1970). -
fig.
elle ne cesserait jamais d’être amoureuse de ce vieil ombrageux qui cachait de moins en moins ses sourires
(Gil Courtemanche, 2000). -
(au plur.)(par méton.)
Depuis que tu es amoureux, tu ne sais pas toujours ce que tu dis, mais ta voix a des sonorités si douce
(Laure Conan, 1884). -
Q/C
des parents qui partent en voyage d’affaires, en weekend d’amoureux, au chalet pour une longue fin de semaine et qui laissent la maison au soin de leurs adolescents afin de les responsabiliser
(C. Dawson, 2020). -
elle tombe amoureuse, éperdument amoureuse, et c’est alors que les malentendus commencent
(Jacques Ferron, 1969). -
Je devrais être heureuse d’être amoureuse, écouter et réécouter les messages que m’a laissés Raphaël
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fam.
Être amoureux, juste amoureux, ça c’est facile, ça mange pas de pain!
(Aline Apostolska, 2000). -
Laurianne s’assoupit, amoureuse et confiante, plus belle que jamais
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Ilavait oublié jusqu’à l’objet de sa passion, étant tombé amoureux de son délire même, apportant de l’eau au moulin de sa détresse avec une admirable constance
(Gilles Archambault, 1974). -
Q/C
Le bonheur est simple, universel, intemporel, il tient[...]dans le cœur d’une amoureuse et dans celui d’une grand-mère vivante et recevante qui s’occupera des enfants
(S. Bouchard, 2016). -
(complément d'un adjectif attribut)
il en est amoureux et non sans cause, car, ma foi, c’est une bien belle et honnête fille
(Albert Camus, 1953). -
fig.
Narcisse, transi de peur amoureuse, a la langue collée au palais
(Rodolphe Girard, 1904). -
il me racontait des choses touchantes, et c’était beau de le voir si amoureux
(Gilles Archambault, 1974). -
puisqu’il en était réduit à cette espèce de mendicité amoureuse, il constituait une proie facile, et elle allait le conquérir
(Noël Audet, 1980). -
Iln’était pas amoureux d’elle,[...]elle n’était à ses yeux qu’une copine
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Ilsdescendaient l’escalier, main dans la main, s’enveloppant des regards alanguis qui suivent habituellement les ébats amoureux
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ilsdescendaient l’escalier, main dans la main, s’enveloppant des regards alanguis qui suivent habituellement les ébats amoureux particulièrement réussis
(Yves Beauchemin, 1989). -
(surtout au plur.)
j’avais envie d’être libre, de m’amuser, d’avoir même des amoureux, d’oublier toutes les tracasseries de la maison qui me courbaient les épaules jour après jour
(Marcel Dubé, 1960). -
La femme dont il avait été amoureux fou lui était maintenant presque étrangère
(Louise Dupré, 1996). -
fam.
Laissez-les donc, corniauds! On ne dérange pas des amoureux
(Louis Caron, 1981). -
fam.
Les amoureux comme Napoléon ne s’éternisent pas sur les questions de sentiment
(Roger Lemelin, 1948). -
pronom.récipr.
Les amoureux se contemplent et font mille projets d’avenir, comme s’ils étaient seuls au monde
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
les amoureux sont des entêtés qui s’accrochent
(Noël Audet, 2002). -
Q/C
Les amoureux s’assoyaient côte à côte sur les chaises en cuirette orange
(Carole David, 1994). -
Le seul nom de son amoureux la ranime
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Les filles dont il tombait amoureux, et qu’il appelait emphatiquement ses flammes, s’avéraient en général assez quelconques
(Louis Hamelin, 1994). -
Les jeunes amoureux de Paris adorent s’évader de la capitale pour trouver[...]un gazon doux et frais
(Alain Grandbois, 1941). -
Maintenant que j’étais amoureux, de nouveau en paix avec la vie,[...]j’étais content de rompre avec le passé
(Sergio Kokis, 1997). -
fam.fig.
nous écumions les bars à la recherche d’envols amoureux
(Noël Audet, 2002). -
(avec l’auxil. être)
On ne tombe amoureux qu’au contact d’une image qui nous habite au préalable, jamais avec un être entièrement original
(Sergio Kokis, 1997). -
spécialt
son amoureux secret apprendrait sûrement qu’elle fréquentait d’autres hommes
(Chrystine Brouillet, 2002). -
un amoureux envisage le mariage sans effroi
(Laure Conan, 1884).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (24)
-
certains polyamoureux sont engagés dans des relations amoureuses stables à long terme impliquant deux ou plusieurs autres partenaires, alors que d’autres entretiennent simultanément plusieurs relations plus ou moins durables ou engagées
(La Voix de l'Est, 2020). -
Amoureux comme une midinette, le très sérieux auteur colligera désormais tous les renseignements possibles et imaginables sur sa nouvelle idole. Et découpera soigneusement toutes les photos de magazines pour les regrouper dans un spicilège voué tout entier à l’élu de son cœur
(La Presse, 1998). -
fam.(par méton.)(par compar.)
Brigitte, elle, a un cœur d’artichaut. Sous ses dehors cyniques,[...]se dissimule une tendresse qu’elle s’efforce de détester. Or il a suffi qu’elle s’arrête un jour, dans la rue, pour ôter un caillou de son soulier, et la voilà illico amoureuse d’un brave garçon
(Le Devoir, 1998). -
les prouesses amoureuses d’un érotomane enthousiaste
(Le Devoir, 1996). -
dans le halo des lampadaires, les amoureux s’alanguissent sur les bancs publics
(La Presse, 2003). -
fig.
Ses romans sondent la complexité des relations familiales et amoureuses
(VOIR, 2001). -
cour.spécialt
Dans plusieurs pays du monde, on s’embrasse à Noël ou au Nouvel An sous une branche de gui. La tradition veut d’ailleurs que les amoureux qui ont échangé ce doux baiser se marient au cours de l’année suivante.[...]Étrange paradoxe. Synonyme à travers les âges de bonne fortune, de longévité, d’amour, parfois même considéré comme talisman contre le feu ou les sorcières, le gui n’est pourtant qu’un vampire assoiffé qui vit aux dépens des arbres qu’il parasite
(La Presse, 2009). -
En liberté, ces oiseaux vivent en grandes bandes bruyantes. En captivité, on les garde en couples. Les inséparables ont l’habitude de se serrer l’un contre l’autre, bec à bec comme des amoureux
(Le Nouvelliste, 1998). -
fam.
La jeune entrepreneure déjà collectionneuse, fouilleuse, fouineuse, curieuse et amoureuse d’objets, entreprend de se lancer dans une grande aventure commerciale
(La Presse, 2005). -
fidèle à lui-même, il ne tient toujours qu’à son propre plaisir, cette fois mémoriel : revoir son apprentissage d’amoureux
(Le Devoir, 1993). -
(par méton.)fig.
Mary, la presque amoureuse au visage de lys qui n’a fait que passer dans la vie de cet homme taciturne en laissant derrière elle un grand vide douloureux
(Le Devoir, 1998). -
littér.
Ilétait un grand amoureux des mots mais aussi de la vie, des femmes, du vin et de la bonne chère
(Le Devoir, 2005). -
personnes
une personne asexuelle en relation amoureuse avec une personne hétérosexuelle
(Le Journal de Montréal, 2017). -
Ils étaient près de 40 000 amoureux de la petite reine à parcourir hier les 66 km du 15eTour de l’île de Montréal
(La Presse, 1999). -
(en Amérique du Nord)
Jusqu’au milieu du XXe siècle, le cœur des villageois battait au rythme de leur magasin général. Avec l’avènement de l’automobile, leur règne s’est terminé pour faire place à celui des centres commerciaux et des grandes surfaces. Seuls quelques rares magasins généraux ont survécu[...]D’autres sont morts, avant d’être ressuscités par des amoureux du patrimoine qui en ont fait des musées ou des boutiques raffinées
(La Presse, 2011). -
(par anal.)
La photographes’est tout d’abord intéressée aux ébats amoureux des coqs. Or, la gélinotte comme le tétras[...]ne ménagent aucun effort pour séduire la belle. Il faut voir et entendre le tambourinement des coqs cherchant à se faire remarquer! La parade nuptiale est un ravissement, lorsque les bruits et les mouvements du coq sont d’une synchronisation parfaite
(Le Devoir, 1995). -
Le personnageparle de sa pansexualité librement, ce qui insécurise parfois son amoureux
(Le Journal de Québec, 2021). -
(allusion littéraire)
Le roseau pensant, qui n’est pas une plante mais un humain équipé d’un cerveau, a la possibilité de se servir de sa tête, et de son cœur s’il en a, soit pour assujettir la nature selon ses caprices anthropocentriques, soit pour établir avec elle des liens amoureux
(La Presse, 2009). -
Les amoureux du chocolat fin qui ont la fibre baladeuse apprécieront ce petit guide sans prétention conçu par un des éminents membres de cette belle confrérie, issu de la tradition helvétique
(Le Soleil, 2005). -
L’immortelle histoire de la cigarière Carmen et de son amoureux fou Don José
(La Tribune, 2003). -
fig.
Sans histoires de triangles amoureux, des pans tout entiers du roman et du théâtre s’écrouleraient
(La Presse, 1991). -
Si les adolescentes ont de tous temps été les principales clientes des photomatons,[...]les amoureux raffolent également de la cabine photo
(La Presse, 2002). -
Q/C(dans des noms spécifiques de graminées)
Sur la dune active, c’est la bataille continuelle entre les deux amoureux du sable : le vent et le foin-de-dune. Drôlement bien armé pour résister à l’ensablement, le foin-de-dune! Sa tige souterraine se fraye un chemin, sous la surface du sable, et ressort intacte, un peu plus loin. Et, surtout, un peu plus haut.[...]Sorte de squelette dans la dune, il contribue à la hausser et à garder le sable un peu plus en place
(La Presse, 1995). -
une femme qui ne cesse de fantasmer le retour de son amoureux
(La Presse, 2005).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
