Exemplification de l’article « amateur »
Exemples et cooccurrents
- Amateur de bonne chère, de bon vin.
- Amateur d’art, de musique.
- fam.spécialt je ne suis pas amateur
- Amatrice de plein air.
- Boxeuse amateur.
- Concours d’amateurs.
- Hockeyeurs amateurs.
- Je peins en amateur.
- Musiciennes amateurs.
- péj. Travail d’amateur.
Plus d’exemples et cooccurrents (36)
- (finalité esthétique, désintéressée, non utilitaire)spécialt Amateur, critique d’art.
- Amateur de cyclisme.
- Amateur de motoneige.
- Amateur de randonnée.
- (parfois avec une majusc.) Amateur de scrabble.
- (par méton.) Amateur d’opéra.
- Amateurs, danseurs de hip-hop.
- Amateurs de films à sensations.
- (par méton.) Amateurs de houblon.
- Amateurs de karaoké.
- (généralement en référence au contexte nord-américain) Amateurs de pêche sur la glace.
- Amateurs de soul.
- Astronomes amateurs, professionnels.
- Athlète amateur, professionnel.
- Boxe amateur, professionnelle, olympique.
- Boxeur professionnel, amateur.
- Chanteurs, amateurs de rock.
- Cinéma professionnel, amateur.
- Concours de chansonniers amateurs.
- Cyclisme amateur, professionnel.
- Des amateurs de voile.
- (au plur.)(par méton.) Être amateur de dés.
- Fédération de baseball amateur du Québec.
- Golfeur amateur, professionnel.
- Hockeyeurs amateurs, professionnels.
- mod.(par anal.) Les amateurs de hockey sont légion.
- Mycologue amateur, professionnel.
- Ornithologue amateur.
- Photographie amateur, professionnelle.
- Spéléologue amateur, expérimenté.
- (suivi d'un adjectif ou d'un complément précisant le domaine ou le type du sport) Sports amateurs, sports professionnels.
- Surreprésentation des enfants chez les amateurs de crème glacée.
- spécialt Télescope amateur.
- Théâtre amateur, professionnel.
- Troupe d’amateurs.
- Un amateur forcené de courses de chevaux.
Citations
Littéraires
-
elle faisait partie d’une troupe de théâtre amateur
(Roger Lemelin, 1948).
Plus de citations littéraires (11)
-
Ce n’est pas en amateur, mais en professionnel, que je me servirai de ma plume
(Alain Grandbois, 1945). -
il n’avait pas le courage de sauter dans le vide, lui skieur amateur de sauts périlleux
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fig.
On ne peut pas grimper dans l’appareil étatique si on est amateur d’ironie
(Monique LaRue, 2002). -
elle avait réussi à attirer deux chardonnerets jaunes sans recourir à ces trébuchets cruels utilisés par certains amateurs pour capturer les espèces sauvages
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Kondiaronk possède l’art de la joute oratoire, il a toujours su convaincre. Les autorités françaises elles-mêmes ne résistent pas à la tentation de se lancer dans un débat avec lui. Ces amateurs d’éloquence en ont toujours pour leur argent!
(S. Bouchard, 2022). -
(par méton.)
Les garçons de ma rue étaient de grands amateurs de balle
(Félix Leclerc, 1946). -
les villageois, amateurs passionnés de chevaux, luttaient de vitesse, se lançant à la course des défis aussitôt relevés
(Rodolphe Girard, 1904). -
l’opération a été entièrement et bénévolement conçue par des amateurs
(Monique LaRue, 2002). -
fam.
Maryse se demanda par quel maléfice elle côtoyait autant d’énergumènes et d’écrivaillons amateurs de belles-lettres
(Francine Noël, 1983). -
quelques vrais amateurs[...]avaient hâte d’entendre les dernières compositions d’Antonio Vivaldi
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Trois cinéastes amateurs ont intégralement filmé la soirée
(Monique LaRue, 2002).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (45)
-
(en parlant de plantes voisines du lis ou rappelant le lis)(par anal.)
Au milieu d’une véritable mer de lis d’un jour, Gilles, amateur et autodidacte passe l’essentiel de son temps à marier les beautés éphémères de son jardin
(Le Devoir, 2004). -
alimentée par toutes sortes de rumeurs et d’histoires à réveiller les morts, la notoriété du chanteur à la voix criarde est pratiquement connue de tous, amateurs de métal ou non
(La Presse, 2002). -
Après un départ canon, le rendez-vous préféré des amateurs de téléréalité connaît une baisse de régime à l’audimètre
(Le Journal de Québec, 2012). -
Elles sont petites, toujours en mouvement, parfois difficiles à observer. Leurs coloris sont souvent flamboyants et elles n’ont rien à envier aux oiseaux tropicaux à ce chapitre. Pour l’ornithologue amateur qui en est à ses débuts, la découverte des parulines est toujours une étape importante, un moment d’émerveillement qui peut durer des années
(La Presse, 1992). -
(par anal.)
Au-delà du bonheur des amateurs, l’or blanc fait aussi le bonheur de l’industrie touristique
(La Tribune, 2008). -
(par méton.)
Ces vins méritent une place de choix tant à la table des plus grandes toques du pays qu’à celle des amateurs les plus difficiles
(La Presse, 2003). -
Chaque automne, des centaines d’amateurs se mettent en chasse, visitant leurs talles favorites dans le plus grand secret à la recherche de trompettes-de-la-mort, de pieds-de-mouton, de russules ou de lépiotes
(Le Soleil, 2004). -
fam.fig.
le gouvernement fédéral met toute la gomme dans le financement du sport amateur
(Le Devoir, 2002). -
bot.
Les bulbes à floraison estivale, les plantes tubéreuses et un jardin ensoleillé, voilà à quoi rêve tout amateur de jardinage
(La Presse, 1995). -
Chez les amateurs de jardinage d’Europe et d’Amérique du Nord, le dolique est habituellement cultivé à des fins décoratives, même si dans une foule de pays d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine, il est destiné à la consommation humaine et animale, notamment en raison de son exceptionnelle productivité
(La Presse, 2007). -
Dans ce bouillon parfumé de tomates et d’ail, on doit retrouver une grande variété de poissons méditerranéens. Selon certains amateurs, au moins six espèces[...], dont la rascasse, le saint-pierre
(La Presse, 2001). -
Quel amateur de plantes n’a pas rêvé un jour d’avoir un immense plant de glycine couvrir de ses grappes de fleurs les murs de sa maison.[...]En réalité, rares sont ceux qui ont pu faire fleurir une glycine au Québec
(La Presse, 1998). -
des acteurs que reconnaîtront les amateurs de séries télévisées
(La Presse, 2007). -
dès l’arrivée des joueurs[...]sur la patinoire, les amateurs se sont levés d’un bloc et se sont mis à ovationner leur capitaine
(La Presse, 2002). -
F/E
De tous les canards du Québec, le grand harle est probablement le plus familier. C’est lui que l’on voit le plus souvent sur nos lacs avec sa ribambelle de petits, la plupart du temps à la queue leu leu, à deux pas de la rive. Rares sont les amateurs de pêche et de villégiature qui n’ont pas eu l’occasion de le croiser
(La Presse, 2002). -
Faute d’amateurs en nombre suffisant, les cèpes se laissent chez nous dévorer par les vers, les vesses-de-loup partent en fumée, les marasmes se dessèchent sur pied, les coprins noircissent
(Le Devoir, 2002). -
(par méton.)
feuille de vigne farcie au veau, sauce au thon, prosciutto et melon, huître fraîche vinaigrette sont regroupés dans le plus charmant désordre et comblent les amateurs de fraîcheur et de petites bouchées
(Le Devoir, 1992). -
Il a mauvaise réputation auprès des amateurs de pelouse. Le pissenlit, avant de nous montrer son bouton jaune, a pourtant des vertus digestives éprouvées pour qui sait cueillir sa racine, à l’automne, ou ses feuilles, au printemps, avant que n’apparaisse la fleur
(Le Devoir, 2005). -
Il emmène lesamateurs de pêche taquiner le requin au large de l’île Brion, région fréquentée par des mangeurs d’hommes aussi puissants que l’énorme requin blanc
(L'actualité, 1994). -
ils sont nombreux, les amateurs de cabernet-sauvignon très californien, bien boisé, très enveloppé
(Le Devoir, 2006). -
cour.
La fin de match a tenu les amateurs en haleine
(La Presse, 1991). -
la lotte n’a jamais connu la ferveur populaire chez les amateurs de pêche sur la glace même si les captures peuvent être assez nombreuses
(La Presse, 1996). -
la plupart des amateurs consomment les tamarillos comme des kiwis. Ils coupent le fruit en deux et dégustent la chair à la cuillère
(La Presse+, 2014). -
Q/C
la plupart des amateurs de jardinage savent qu’hémérocalles, calendules, capucines, fleurs de courgettes ou violettes s’utilisent en cuisine
(La Presse, 2006). -
(généralement au plur.)
La saison des huîtres est revenue et, avec elle, ce bivalve qui d’année en année gagne le cœur des amateurs, l’huître de Caraquet
(La Presse, 1989). -
la traditionnelle histoire événementielle et chronologique[...]fait bâiller d’ennui les jeunes et moins jeunes amateurs d’histoire
(Le Soleil, 1995). -
Q/C
Le lac Mistassini, le plus grand lac naturel au Québec, offre le parfait terrain de jeu aux amateurs de pêche. Dans ses eaux se cachent des poissons géants (doré, touladi, truite mouchetée et grand brochet)
(Le Soleil, 2009). -
(en Amérique du Nord)
Le pipit d’Amérique est relativement répandu au Québec. Mais plusieurs amateurs d’oiseaux n’ont guère eu l’occasion de l’observer. C’est que l’espèce niche dans la toundra du Nouveau-Québec, sur la Basse-Côte-Nord et sur certains sommets du parc des Chic-Chocs, en Gaspésie, des endroits peu accessibles
(La Presse, 2001). -
(par anal.)
les amateurs de houblon pourront bientôt tremper leurs lèvres dans de velouteux cols d’écume blanche
(La Presse, 1997). -
Q/C(dans des noms de types ou d’espèces)
Les amateurs de pêche aux petits poissons des chenaux devraient pouvoir aller taquiner le poulamon dès demain à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Avec le froid des derniers jours, la glace a épaissi, et les pourvoyeurs ont pu commencer à installer les poteaux et les fils électriques hier. Les premiers chalets devraient prendre place dès aujourd’hui
(Le Nouvelliste, 2006). -
Q/Csport
les amateurs de planche à pagaie peuvent participer à une descente guidée de 12 km sur le fleuve sous la lumière blanche d’une pleine lune ou le rouge orangé d’un coucher de soleil
(La Presse+, 2016). -
Les amateurs d’alliums décoratifs estiment que la ciboulette est beaucoup plus à sa place dans la plate-bande que dans le coin des fines herbes
(La Presse, 2002). -
substvtfig.
les amateurs d’art contemporain et les friands de rencontres culturelles[...]sauront sûrement profiter par la même occasion des nombreux charmes du village de Saint-Jean-Port-Joli
(Le Soleil, 1994). -
les amateurs d’opéra italien, et plus particulièrement les adeptes du vérisme, connaissent cette voix assez unique
(La Presse, 1996). -
les amateurs d’opéra ou si vous préférez d’art lyrique
(Le Devoir, 1992). -
les amateurs peuvent s’attendre à skier à l’occasion dans de la poudreuse
(La Presse, 1991). -
les commentaires des nombreux amateurs qui déplorent le jeu terne et l’invisibilité des arbitres
(La Presse, 2003). -
Les criocères, ces jolis petits insectes rouges, sont la hantise des amateurs de lis. Voraces, ils peuvent dévorer un plant en moins de temps qu’il ne faut pour le dire
(La Presse, 1995). -
(par méton.)
Les échinacées sont populaires[...]. Pour les amateurs d’horticulture, il s’agit d’une plante peu exigeante, d’une bonne longévité dont la floraison commence habituellement avec les grandes chaleurs de juillet pour se poursuivre plusieurs semaines, parfois jusqu’à la fin août. Aussi sont-elles très présentes dans nos jardins
(La Presse, 2005). -
Les orpins[...]conviennent surtout aux rocailles ensoleillées. Plusieurs amateurs, toutefois, collectionnent les orpins dans des pots
(La Presse, 1991). -
Q/Cfam.
les vélos électriques[...]pourraient très bien remplacer la voiture auprès des amateurs de vélo qui ne veulent pas arriver au bureau la chemise en lavette et le front perlé de sueur
(La Presse, 2001). -
Pour les amateurs de football américain, Lambeau Field, c’est comme l’Opéra de Vienne pour les amateurs de musique classique
(La Presse, 2010). -
Q/C(généralement inv.)(généralement avec une majusc.)
Réjouissez-vous, amateurs de poires, les Bartlett de la Californie viendront bientôt émailler de leurs gracieuses rondeurs dorées les marchés du Québec
(La Tribune, 2000). -
Tortues, calmars, balistes et une foule d’autres poissons font le bonheur des amateurs de plongée en apnée
(La Presse, 2007). -
une foule d’activités équestres pour grands cavaliers ou petits amateurs de poneys
(La Presse, 2009).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
Q/Cfam.
le créateur nous en met plein la vue en nous faisant défiler des images à couper le souffle qui transformeraient n’importe quel concours amateur broche à foin en grandiose rendez-vous culturel
(Métro, 2009). -
catholicisme
La comédienneprovoque chez[...]les amateurs de théâtre une onde de choc majeure malgré l’anathème lancé contre elle par les autorités ecclésiastiques
(P.-A. Linteau et autres, 1979).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
