Exemplification de l’article « accoucher »
Exemples et cooccurrents
- accoucher de
- fam.fig. accoucher de
- absolt Accoucher à terme, avant terme.
- Accoucher d’un garçon.
- fam.fig. c’est la montagne qui accouche d’une souris
- absoltfam. Accouche qu’on en finisse!
- fam.fig. Comité qui a accouché de son rapport.
- absolt Être sur le point d’accoucher.
- Un médecin l’a accouchée.
Plus d’exemples et cooccurrents (3)
Citations
Littéraires
-
Elleaccoucha d’une fille ronde et rose
(Francine Noël, 1983). -
absolt
elle avait accouché seule
(Jacques Ferron, 1968). -
absoltfam.
Je me suis battue parce que Jules disait que... –... disait que... –... que les... – Accouche! hurla Florence
(Suzanne Jacob, 1991).
Plus de citations littéraires (10)
-
Catherinea fait huit enfants[...]Ma propre mère accoucha de quatorze. De quoi voir large
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Une époque où les femmes accouchaient toutes chez elles, sans le secours de l’anesthésie et de l’asepsie
(André Langevin, 1953). -
Elle accouchait tous les ans et peu s’en fallait qu’elle n’y restât chaque fois
(André Langevin, 1953). -
personnes
"Une femme qui accouche a toujours ses caprices", dit-elle avec un sourire moqueur
(Arlette Cousture, 1985). -
géogr.
chaque jour continuait à descendre par le défilé de montagne le flot grossissant des misérables : les grands blessés portés sur des civières de branches réunies,[...]d’autres clopinant, la tête ou le moignon d’une jambe ceints d’un pansement sanglant, des femmes qui avaient accouché là-haut[...]portant leur enfant encore quelquefois vivant dans les plis de leur jupe
(Gabrielle Roy, 1984). -
(pouvoir d’influence, d’action)
Avec leur aide je me fais forte d’accoucher Nelly, fût-elle grosse d’une licorne
(Jacques Ferron, 1968). -
anat.(par anal.)
J’avais remarqué qu’elle bedonnait. Une nuit, je suis appelé chez elle; elle avait accouché seule. Je coupai le cordon et achevai sa délivrance
(Jacques Ferron, 1968). -
pronom.
Ellese mit au lit. Les douleurs s’accentuèrent. Elle se releva, prise de panique à l’idée d’accoucher sans aide
(Arlette Cousture, 1985). -
(souvent péj.)
lorsqu’enfin ils triomphent de leur paresse, c’est pour accoucher d’une histoire tout compte fait assez gentillette
(Hugues Corriveau, 1991). -
Q/C
Si tu penses accoucher à la fin août, marie-toi à l’automne. Oh wow! La fin octobre! Avec les feuilles et tout. Ce serait tellement beau!
(Dominique Demers, 1992).
Journalistiques
-
fam.fig.
Cette rencontre accouche d’un plan de paix
(Le Devoir, 1999).
Plus de citations journalistiques (3)
-
fig.
Elleaccouche finalement d’un premier recueil à la hauteur d’attentes aiguisées par de nombreux spectacles[...]qu’avait offerts la dame en guise d’amuse-gueules
(VOIR, 2005). -
le monopartisme despotique, lui, a accouché de régimes où la corruption tient lieu de politique économique
(La Presse, 1991). -
(en appos.)méd.
Environ 15 % des femmes qui viennent d’accoucher souffrent d’une dépression post-partum
(Le Devoir, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
