Exemplification de l’article « abord »
Exemples et cooccurrents
- mod.littér. à, dès l’abord
- vieilli Avec cette personne, l’abord fut difficile.
- mod. De prime abord, il me semblait sympathique.
- vieilli Être d’un abord agréable.
- (au plur.) Les abords d’une route.
Plus d’exemples et cooccurrents (4)
- Abords, environs immédiats.
- (en locution)processus au premier abord
- vxoulittér. de prime abord
- Murs antibruit aux abords des routes.
Citations
Littéraires
-
(au plur.)
Il s’empressa de gagner la rive, car il savait que la glace n’est jamais sûre aux abords des moulins
(Louis Caron, 1981). -
mod.littér.
Je vis dès l’abord que si jamais j’étais contrainte à livrer bataille ici, ce serait avec une bien petite armée
(Gabrielle Roy, 1984).
Plus de citations littéraires (10)
-
vxou(par plais.)
Des nonnes à cornette pointue, qu’à l’abord je ne distinguai pas l’une de l’autre
(Jacques Ferron, 1968). -
ce phénomène étrange au premier abord, mais facilement explicable
(Edmond de Nevers, 1896). -
L’imagination intervient pour donner de l’intelligibilité à des indices disparates de prime abord
(Fernand Dumont, 1993). -
cour.
Ils’étonnait de mettre tant de temps à résoudre un problème qui, au premier abord, lui avait paru si facile
(Françoise Loranger, 1949). -
(parfois par plais.)
Aux abords d’un village[...], vivait une veuve qui ne pensait pas à convoler
(Jacques Ferron, 1968). -
fig.
Leur œuvre, si aride qu’elle paraisse, au premier abord, est pleine de poésie
(Edmond de Nevers, 1896). -
Depuis l’entracte, le brouillard déjà menaçant s’était totalement refermé sur les abords déserts du petit théâtre
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ilassemble des brindilles, allume un petit feu aux abords du ruisseau et continue de pêcher en attendant que la flambée s’achève en braises vives
(Jean O'Neil, 2000). -
J’avais couru de long en large, prenant à témoin de ma douleur[...]les dix-sept chats qui habitaient la galerie, ses abords et ses dessous, les passe-roses qui recevaient tous les bourdons des environs
(Jean O'Neil, 1989). -
fam.choses
J’habitais une drôle de baraque[...]aux abords du village, qui devait compter trois cents habitants, à tout casser
(Guillaume Vigneault, 2001).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (9)
-
Q/C
À cause du fort achalandage à toute heure sur Saint-Denis pendant l’été, la Ville se dit incapable de garder la rue et ses abords propres en tout temps
(La Presse, 1994). -
Aux abords de la passe migratoire de la rivière Madeleine, le saumon pullule et se repose entre deux bonds furieux à contre-courant
(Le Devoir, 1993). -
Dans les prochaines semaines,[ils]s’affaireront à boiser les abords du nouveau stationnement
(La Tribune, 2001). -
Des courlis à becs démesurément longs picorent aux abords des étangs et des massifs fleuris
(La Presse, 1999). -
Elle nous présente[...]la julienne des dames qui charme les promeneurs et colore les bosquets ainsi que les abords des routes, chemins de fer et cours d’eau
(La Presse, 2006). -
Il existe aussi des moyens écologiques qui repousseront tout autant les écureuils que les chats. Le "Guide pratique du jardinage"[...]suggère de planter de l’absinthe ou de la rue[...]aux abords du jardin ou des endroits où ces animaux ont l’habitude de se prélasser
(Le Nouvelliste, 1999). -
(par anal.)
Les lions de mer s’ébrouent aux abords des quais de San Francisco
(Le Soleil, 2004). -
Q/Cfam.
nous débarquons de la voiture garée aux abords du chantier de construction
(Le Devoir, 1998). -
fig.
Septembre s’ouvre sur un florilège d’activités champêtres qui nous rappellent à quel point il fait bon vivre aux abords du Richelieu
(VOIR, 2008).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
