Exemplification de l’article « 1. écho »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (14)
- (dans un sens large, sans précision géographique) Écho, grondement, mugissement de la mer.
- fig. chambre d’écho
- faire écho à
- se faire l’écho de
- Entendre un écho.
- Faible écho.
- fig. J’ai eu quelques échos de la dernière réunion.
- (par anal.) Le radar capte l’écho des ondes électromagnétiques.
- Lointain écho.
- L’écho d’une voix.
- Q/C Pièce, salle trop écho.
- Sa proposition est restée sans écho.
- Trouver écho auprès de quelqu’un.
- Q/C Un endroit écho.
Citations
Littéraires
-
fig.
Il fut[...]chargé, à ses débuts, des échos de la vie parlementaire à Québec et de la vie locale
(Arsène Bessette, 1914). -
Le tintement des glaces flottantes se répercute au fond du fjord et s’amplifie de son propre écho
(Hubert Aquin, 1974). -
Q/C
On entendait toujours le chant des chutes, et de temps à autre, le bruit sourd d’un billot qui plongeait. Le temps est écho, constata-t-il
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Valcourt n’avait pas fait écho à ces cris d’alarme
(Gil Courtemanche, 2000).
Plus de citations littéraires (15)
-
littér.
En relisant ces pages on est transporté dans un monde incrusté dans la glèbe. Tout est terrien et la ville n’y a pas d’écho
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Et ces échos dolents d’antiques mélodies / Ont le tragique accent des ultimes adieux
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
Et l’attente d’un appel, d’une lettre comme plus personne n’en envoie, d’un écho
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
psychiatr.
Et les vociférations du maniaque allaient se perdre, dans les échos de la nuit
(Louis Fréchette, 1892). -
J’ai crié son nom pendant des heures et des heures; et je n’entendais que l’écho de ma propre voix
(Hubert Aquin, 1974). -
mod.
il se promenait dans Victor Hugo, allant chercher des "échos sonores" qu’il faisait retentir de sa voix qui tout à coup flûtait
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
vxoulittér.
Ils l’ont si bien redite aux échos des forêts, / Cette chanson naïve où le rossignol chante,[...]/ Qu’elle se mêle à mes pensers les plus secrets
(Alfred DesRochers, 1929). -
les rues silencieuses qui nous renvoyaient l’écho étrange de nos pas
(Gabrielle Roy, 1984). -
sa voix au timbre vibrant, rempli de trémolos, au modelé plein de rondeurs et d’échos!
(Pierre Yergeau, 2001). -
(avec l’auxil. être)
L’écho, encore, la fait se retourner, pivoter sur place
(André Ricard, 1984). -
l’écho des chuchotements latins de quelques franciscains en prière
(Rober Racine, 2002). -
L’écho répercuta le claquement des fenêtres fermées à la hâte et les cris inquiets des femmes qui faisaient rentrer les enfants
(Roger Lemelin, 1948). -
fig.
l’esprit hanté de rêves nébuleux / Et du céleste écho de récitals étranges
(Émile Nelligan, 1903). -
l’humoriste Yvon Deschamps a su trouver les mots, les thèmes, les intonations et les mimiques pour se faire l’écho d’une époque
(Yvon Deschamps, 1998). -
cour.techn.
Ode au Saint-Laurent[...]Tout ce que j’ai appris me vient d’ici / Je retrouve ici mes premières images / Et brille en mes doigts la première ville / Québec rose et gris au milieu du fleuve / Chaque route jette en toi un reflet du monde / Et chaque paquebot un écho de la mer / Tu tiens toute la mer dans ton bras recourbé
(Gatien Lapointe, 1963).
Journalistiques
-
fig.
La discussion tourne autour de l’importance de sortir de cette chambre d’écho et de parler à un public qui ne lui est pas du tout acquis, qui peut même être hostile.
(La Presse, 2023). -
on y sent des échos de notre propre monde
(VOIR, 2001).
Plus de citations journalistiques (2)
-
fig.
Le ciment qui tient le tout ensemble est un jeu subtil de détails anodins qui se font écho d’un chapitre à l’autre
(L'actualité, 1999). -
Quelques économistes exhortaient hier le gouverneur de la Banque du Canada à ne pas faire écho à cet appui massif des analystes à une hausse du taux directeur
(Le Devoir, 2010).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
Tout de suite un écho, loin dans l’érablière en contre-haut, me répondit
(P. Morency, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
