Unités lexicales de l'article voir

voirverbetransitif direct

Enregistrer l'image de ce qui se trouve dans le champ visuel, d'une manière passive, sans intention préalable;en percevoir la forme, la couleur, la position, le mouvement.

Constater un fait, une action, un état.

Être témoin de, assister à.

Rencontrer qqn, être en la présence de qqn.

Former une image mentale, concevoir.

Regarder avec attention.

Remarquer, repérer.

se voirverbepronominal

réfl.Percevoir sa propre image sur une surface réfléchissante.

réfl.S’imaginer.

réfl.Se rendre compte de la situation dans laquelle on se trouve.

récipr.S’apercevoir l’un l’autre.

récipr.Se rencontrer.

passifÊtre susceptible d'être perçu par l'œil.

passifExister, se produire.

ne plus voir

absoltÊtre devenu aveugle.

faire voir

Montrer.

se faire voir

S’exposer aux regards.

aller se faire voir

(très fam.)Se faire chasser, se faire renvoyer, aller au diable.

laisser voir

Permettre que l'on voie, que l'on remarque.

je voudrais vous y voir

iron.Je voudrais bien vous voir à ma place.

voir une ville, une régionverbetransitif direct

lieuxLa visiter.

on aura tout vu

expressionC’est le comble.

en avoir vu d’autres

expressionAvoir l’expérience des choses désagréables ou insolites.

voir le médecin, le dentisteverbetransitif direct

Le consulter.

voir un patientverbetransitif direct

L'examiner.

je t’ai assez vu

fam.expressionJe ne veux plus te voir, va-t-en.

si vous n’y voyez pas d’inconvénient

Si cela vous convient.

je vois

absoltJe comprends.

voir qqch. en qqn, qqch.verbetransitif direct

Considérer qqn, qqch. comme tel.

pour voir

Pour que l'on se fasse une opinion, que l'on apprécie, que l'on juge.

voyonsinterjection

S’emploie en guise d’exhortation, de reproche, de rappel à l’ordre, etc.

voyons doncinterjection

Q/Cfam.S’emploie pour exprimer l’étonnement, l’irritation, etc.

voyez-vous, vois-tu, tu vois, etc.verbetransitif direct

Sert à attirer l’attention.

avoir qqch. à voir avec, dans

Avoir qqch. de commun avec;être concerné par.

cela n’a rien à voir

Cela n’a aucun lien avec la chose en question.

voir à + nom verbetransitif indirect

S'occuper de, prendre soin de.

voir à + inf. verbetransitif indirect

voir à ce que + phrase verbetransitif indirect

Cette construction est rare en France.

Veiller à, songer à;faire en sorte de

faut, faudra, faudrait voir à voir

F/Efam.expressionSe dit pour marquer la nécessité d'un temps de réflexion ou d'attente.

ils ne se voient plus

récipr.Ne se fréquentent plus.

cela se voit tous les jours

expressionpassifC’est fréquent.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot voir dans Usito.

• Chercher le mot voir dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article voir d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .