Unités lexicales de l'article rouge

rougeadjectifépicène

De la couleur située à l'extrémité du spectre visible, complémentaire au vert, et qui rappelle notamment la couleur de la fraise, de la tomate, du sang.

Qui est d'un roux vif, en parlant d'une chevelure;qui est rouge ou d'un roux vif, en parlant d'un pelage, d'un plumage.

Qui rougit sous un afflux de sang passager, en parlant d'une personne, d’une partie du corps.

Qui est porté à l’incandescence et dégage un rayonnement calorifique.

polit.Qui est communiste ou qui professe des opinions révolutionnaires, d'extrême-gauche;polit.relatif au communisme, à l'extrême-gauche.

fam.polit.(au Canada)Qui est membre ou partisan du parti libéral, au provincial ou au fédéral.

rougenommasculin

Couleur rouge.

Contrairement à l’adjectif de couleur composé, le nom de couleur composé varie en nombre : le premier terme de couleur varie en tout temps tandis que le second élément ne varie que s’il s’agit d’un adjectif (des bleus clairs,des rouges violacés,des jaunes pâles, etc.); sinon, s’il s’agit d’un nom, il reste invariable (des bleus ciel,des rouges cardinal,des jaunes paille, etc.).

Matière colorante rouge.

Fard rouge.

Vin rouge.

Couleur, aspect du métal incandescent.

Coloration rouge de la peau provoquée par un afflux de sang sous l'effet d'une irritation ou d'une vive émotion. (in TLF)

Couleur rouge caractéristique des signaux d'arrêt ou de danger. (in TLF)

la planète rouge

Mars.

alerte rouge

Maximale.

rouge vinadjectif

Les adjectifs de couleur composés demeurent invariables, que leurs composantes soient juxtaposées (des rideaux rouge foncé;des drapeaux bleu, blanc, rouge, c'est-à-dire avec alternance de bleu, de blanc et de rouge), unies paret(des vaches noir et blanc, c’est-à-dire avec à la fois du noir et du blanc) ou par un trait d’union (des pantalons rouge-brun, c’est-à-dire entre le rouge et le brun).

(dans des adjectifs de couleur composés)inv.D'un rouge foncé.

les rougesnom

polit.Les communistes.

rouge (à lèvres)nommasculin

Fard rouge ou de toute autre couleur pour les lèvres.

dans le rouge

Autrefois, les comptes étaient tenus à la main et les découverts étaient notés à l'encre rouge.

fig.Dans une situation critique;fig.spécialtà découvert, en déficit, sur le plan financier.

sortir du rouge

Autrefois, les comptes étaient tenus à la main et les découverts étaient notés à l'encre rouge.

fig.Cesser d'être en déficit.

se fâcher (tout) rouge

Se mettre vivement en colère. (in TLF)

voir rouge

Se mettre très en colère, perdre le contrôle de ses actes. (in TLF)

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot rouge dans Usito.

• Chercher le mot rouge dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article rouge d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .