Unités lexicales de l'article prendre
- prendreverbetransitif direct
- Saisir, amener, garder.
- Mettre dans sa main ou ses mains, dans ses bras.
- Saisir qqch. pour le mettre sur soi ou l'emporter avec soi.
- Posséder, exiger.
- Faire sien, s'approprier.
- Se rendre maître de qqch. par la force.
- Attraper, surprendre.
- Capturer (un animal).
- Surprendre, appréhender qqn (en tel état, de telle façon).
- fig.Gagner qqn en s'emparant de son esprit, de son cœur, etc. (in TLF)
- sensationsS'emparer de qqn.
- Exiger comme condition pour réussir.
- Disposer de.
- Utiliser, se servir de qqch.
- Choisir.
- spécialtAcheter.
- Se permettre, bénéficier de.
- Recueillir, enregistrer. (in TLF)
- Évaluer, mesurer.
- Partir dans une direction.
- S'engager sur.
- Absorber.
- Ingérer.
- S'imprégner de.
- Attraper.
- fam.Recevoir, encaisser, supporter.
- abstraitConsidérer, aborder.
- abstraitAborder qqch. en fonction des diverses possibilités existantes.
- abstrait(avec complément de manière)Considérer de telle façon.
- Commencer à, se mettre à (avoir, être, éprouver, etc.).
- substancesÉpaissir, durcir.
- végétauxS'enraciner.
- Commencer à consumer une substance, en parlant du feu;s’embraser, s'enflammer.
- (vent, pluie, etc.)Commencer, s'installer.
- Produire l'effet désiré.
- Être cru, admis.
- se prendreverbepronominal
- S'emmêler, s'accrocher.
- S'immobiliser, se bloquer.
- ⊗prendre pour acquisverbe
- Considérer comme acquis.
- Présumer.
- Présupposer.
- Tenir pour acquis.
- Q/C⊗le prendre personnelverbe
- Se sentir visé.
- Se sentir personnellement attaqué.
- En faire une affaire personnelle.
- Q/C⊗prendre avantageverbe
- Profiter de.
- Q/C⊗prendre charge deverbe
- Prendre en charge.
- Q/C⊗prendre des procéduresverbe
- Entamer une procédure.
- Poursuivre.
- Q/C⊗prendre la parole de qqnverbe
- Faire confiance à qqn.
- Se fier à qqn.
- Q/C⊗prendre offenseverbe
- Se froisser.
- Se vexer.
- Q/C⊗prendre un coursverbe
- Suivre un cours.
- Q/C⊗prendre une marcheverbe
- Aller marcher.
- Faire une marche.
- Faire une promenade.
- Faire un tour.
- Se promener.
- prendre qqn dans ses brasverbetransitif direct
- L'étreindre.
- Saisir (avec un instrument).
- se prendre aux cheveuxverbepronominal
- expressionpronom.Se quereller.
- (aller, passer, venir) prendre qqn, qqch.
- Aller, passer, venir chercher qqn ou qqch. et l'emmener ou l'emporter avec soi.
- prendre qqnverbetransitif direct
- Accueillir, héberger, admettre qqn.
- S'adjoindre une personne, s'en servir en tant que.
- prendre qqn à partverbetransitif direct
- L'emmener à l'écart du groupe pour lui parler en privé.
- prendre qqch. sur soiverbetransitif direct
- prendre sur soi de+ indic.verbetransitif direct
- fig.Se charger de qqch;fig.faire qqch. de sa propre initiative
- prendre sur soiverbetransitif direct
- fam.fig.absoltSe contrôler.
- c'est à prendre ou à laisser
- expressionL'offre doit être acceptée telle qu'elle a été présentée.
- prendre ce qui passeverbetransitif direct
- expressionProfiter ou se contenter de ce qui est disponible, accessible, de ce qui nous est offert.
- prendre qqch. à qqnverbetransitif direct
- S'emparer de (ce qui est à autrui).
- prendre qqn à témoin, pour juge, etc.verbetransitif direct
- Le considérer comme tel.
- prendre une femmeverbetransitif direct
- L'épouser;la posséder sexuellement.
- qui prend mari prend paysproverbe
- Q/CEn épousant qqn, on adopte aussi son lieu de résidence et son environnement.
- se faire, se laisser prendre
- fig.Se faire, se laisser avoir, être trompé, berné.
- prendre qqn par le ventreverbetransitif direct
- F/Eprendre qqn par l’estomacverbetransitif direct
- Q/Cfam.fig.expressionLe gagner par la nourriture.
- prendre qqn au cœurverbetransitif direct
- sensationsÉmouvoir, toucher qqn.
- prendre qqn à la gorgeverbetransitif direct
- sensationsCauser une irritation à la gorge, gêner la respiration.
- qu'est-ce qui te prend?
- fam.sensations(emploi tr. indir.)Qu'est-ce que ce comportement (inopportun ou surprenant)?
- prendre tant de l'heureverbetransitif direct
- Exiger comme contrepartie en argent pour un travail, un service quelconque.
- le mothirondelleprend deuxl
- S'écrit avec deux l.
- prendre une chambre, un appartementverbetransitif direct
- Décider d'y loger.
- prendre le litverbetransitif direct
- expressionS'aliter.
- prendre la plumeverbetransitif direct
- expressionÉcrire.
- prendre les armesverbetransitif direct
- expressionSe battre.
- prendre le deuilverbetransitif direct
- expressionAdopter les usages du deuil.
- à tout prendre
- abstraitSomme toute.
- prendre bien, mal qqch.verbetransitif direct
- abstrait(avec complément de manière)Accueillir, réagir favorablement ou non à (un propos, une situation).
- prendre pourverbetransitif direct
- abstraitConsidérer comme.
- prendre une personne, une chose pour une autreverbetransitif direct
- abstraitSe méprendre sur son identité, sa nature.
- se prendre pour un autreverbepronominal
- abstraitpronom.Se donner trop d'importance.
- prendre une allure, un air, un ton, etc.verbetransitif direct
- étatsL'adopter.
- la glace commence à prendre
- substancesÀ se former.
- la sauce a pris au fond de la casserole
- substancesA collé.
- ça ne prend pas
- fam.Je n'en crois rien.
- s'en prendre à
- S'attaquer à, attribuer la faute à.
- se prendre àverbepronominal
- littér.Se mettre à.
- s'y prendre
- Agir, procéder, faire.
- Contenu extrait de l'article prendre d'Usito.
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
.
