Unités lexicales de l'article 1.porter

porterverbetransitif direct

(sans idée de mouvement)Tenir, soutenir, être chargé de.

(sans idée de mouvement)fig.Supporter, endurer.

(sans idée de mouvement)(sujet chose)Supporter, soutenir.

(sans idée de mouvement)Avoir avec, sur soi;(sans idée de mouvement)spécialtêtre vêtu de.

(sans idée de mouvement)Avoir comme partie intégrante de sa personne.

(femmes, femelles)Avoir en soi, dans son corps pendant la grossesse ou la gestation.

(sans idée de mouvement)végétauxProduire.

(sans idée de mouvement)abstraitAvoir dans la tête, l’esprit, le cœur.

(sans idée de mouvement)abstrait(sujet chose)(par ext.)Contenir.

(sans idée de mouvement)fig.Être appelé, désigné de telle façon.

(sans idée de mouvement)Avoir, garder une marque, un signe, etc.

(avec idée de mouvement)Déplacer qqch. ou qqn, en étant son support, d'un lieu en un autre.

(avec idée de mouvement)Se déplacer chez qqn pour lui faire savoir qqch.

(avec idée de mouvement)Faire se déplacer le corps ou une partie du corps de telle manière, dans telle direction, vers tel point de l'espace.

(avec idée de mouvement)Mettre comme marque visible sur qqch., notamment par l'écriture.

(avec idée de mouvement)Éprouver, manifester tel sentiment ou telle attitude à l'égard de qqn ou de qqch.

(avec idée de mouvement)Être l'agent ou la cause de, entraîner par son existence ou son action, occasionner.

(avec idée de mouvement)Formuler, exprimer, faire savoir.

Atteindre le point visé, en parlant d'un coup.

S’entendre de loin, en parlant de la voix, d'une voix.

fig.Faire son effet.

se porterverbepronominal

Se diriger.

Être porté.

Se présenter, se faire connaître en tant que, se déclarer comme.

porter l’alcool, la boissonverbetransitif direct

(sans idée de mouvement)fig.Pouvoir boire sans devenir ivre ou malade.

porter la soutaneverbetransitif direct

(sans idée de mouvement)expressionÊtre prêtre.

porter des, ses fruitsverbetransitif direct

porter fruit(s)verbetransitif direct

(sans idée de mouvement)végétauxexpressionAvoir de bons résultats.

bien porter son nom

(sans idée de mouvement)fig.Avoir un nom qui convient parfaitement.

porter qqch. à l’attention, à la connaissance de qqnverbetransitif direct

(avec idée de mouvement)Faire savoir, faire connaître qqch. à qqn.

porter un coup à qqn, à qqch.verbetransitif direct

(avec idée de mouvement)Frapper qqn, qqch;(avec idée de mouvement)fig.occasionner une atteinte grave à qqn, à qqch.

porter qqn, qqch. àverbetransitif direct

(avec idée de mouvement)Faire arriver qqn, qqch. à un état, un niveau élevé.

porter qqn à + nom ou + inf. verbetransitif direct

(avec idée de mouvement)Amener, inciter, pousser qqn à.

être porté à

(avec idée de mouvement)Avoir tendance à.

être porté sur

(souvent péj.)(avec idée de mouvement)Être attiré par.

être porté sur la chose

fam.(souvent péj.)(avec idée de mouvement)expressionSur les plaisirs sexuels.

porter surverbetransitif indirect

Être soutenu par, avoir pour point d'appui.

fig.Concerner, se rapporter à.

porter à + distance verbetransitif indirect

porter + adv. de lieu verbetransitif indirect

Avoir telle portée, en parlant d'une arme, d'un projectile.

se porter + adv. verbepronominal

Se trouver dans un certain état de santé.

se porter àverbepronominal

Se laisser aller, se décider à faire telle chose, à se comporter de telle manière.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot porter dans Usito.

• Chercher le mot porter dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article 1.porter d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .