Unités lexicales de l'article payer

payerverbetransitif direct

Verser de l’argent pour ce que l’on doit.

Verser à qqn l’argent qu’on lui doit.

Verser une somme d’argent en échange de qqch. (objet, service, travail).

fig.Acquérir par l'effort et malgré les difficultés. (in TLF)

fig.Subir les conséquences de ses actes, expier.

S’acquitter d’une somme qui est due.

Procurer un bénéfice.

se payerverbepronominal

réfl.Prélever soi-même la somme qui est due en échange de qqch. (in TLF)

S'offrir.

être payé pour savoir qqch.

fig.L'apprendre à ses dépens.

payer qqn de retourverbetransitif direct

fig.Rendre à qqn une chose, un service analogue à celui que l'on a reçu de lui.

payer qqch. de sa poche, de ses deniersverbetransitif direct

Avec son argent.

payer rubis sur l’ongleverbetransitif direct

absoltComplètement et immédiatement.

payer deverbetransitif indirect

fig.S'engager pleinement dans une entreprise difficile en y laissant qqch. de soi (santé, quiétude, etc.);fig.se sacrifier.

payer d’audaceverbetransitif indirect

fig.Faire preuve d'audace.

se payer de motsverbepronominal

fig.réfl.Se contenter de parler sans passer à l’action.

se payer la tête de qqnverbepronominal

fam.Se moquer de lui.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot payer dans Usito.

• Chercher le mot payer dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article payer d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .