Unités lexicales de l'article 1.ombre

ombrenomféminin

Diminution plus ou moins importante de l'intensité lumineuse dans une zone soustraite au rayonnement direct par l'interposition d'une masse opaque.

Partie d'une œuvre figurant par des hachures, des couleurs plus sombres, etc., les aspects les moins lumineux d'un objet.

(par anal.)Tache, coloration foncée sur une surface plus claire.

littér.(par ext.)Obscurité.

fig.Secret, mystère.

Figure sombre projetée par un corps qui intercepte la lumière, et reproduisant plus ou moins exactement le contour de ce corps.

(par anal.)Forme vague (notamment humaine).

(par anal.)fig.Apparence trompeuse, image imparfaite de qqch;(par anal.)fig.phénomène éphémère.

Défunt, tel qu'il se présente à la mémoire des survivants ou lors d'une apparition.

ombrenomféminin

Ocre brune, servant notamment à ombrer.

à l'ombre (de)

À l'abri du soleil, sous le couvert (de).

à l'ombre de

fig.Sous la protection de, à l'abri de.

être, mettre qqn à l’ombre

fam.expressionÊtre, mettre qqn en prison.

il y a une ombre au tableau

expressionLa situation présente un inconvénient, un élément négatif.

ombre à paupièresnomféminin

(par anal.)Poudre colorée qui s'applique sur les paupières.

laisser qqch. dans l'ombre

fig.expressionLaisser qqch. dans le doute, sans explication;fig.expressionne pas mettre en évidence.

rester, vivre, demeurer dans l’ombre

fig.expressionDans le retrait, l'effacement, l'oubli.

sortir de l'ombre

fig.expressionSortir de l'anonymat, devenir célèbre.

avoir peur de son ombre

expressionÊtre très peureux.

marcher, vivre dans l'ombre de qqn

expressionVivre dans l'entourage et la dépendance de qqn en restant au second plan.

ombres chinoisesnomféminin

(au plur.)Projection sur un écran de l’ombre de silhouettes ou d’objets découpés.

théâtre d'ombres

(au plur.)Spectacle à base d'ombres chinoises.

suivre qqn comme son ombre

(par anal.)expressionSuivre pas à pas, inéluctablement.

lâcher la proie pour l'ombre

(par anal.)fig.expressionNégliger une certitude pour se livrer à un espoir chimérique.

courir après une, son ombre

(par anal.)fig.expressionSe livrer à des chimères, se faire des illusions.

une ombre de, l'ombre de

(par anal.)fig.La plus faible quantité de;(par anal.)fig.une trace, un soupçon de.

n’être plus que l’ombre de soi-même

(par ext.)Avoir perdu la majeure partie de ses forces physiques ou morales.

terre d'ombre

Ocre brune, servant notamment à ombrer.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot ombre dans Usito.

• Chercher le mot ombre dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article 1.ombre d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .