Exemplification de l'article « 1. ombre »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) ombre à paupières
- (au plur.) ombres chinoises
- Ombre bleuâtre.
- Ombre épaisse, opaque.
- Ombre légère, partielle.
- Ombre qui s’allonge.
Plus d’exemples et cooccurrents
- à l'ombre (de)
- fig. à l'ombre de
- avoir peur de son ombre
- (par anal.)fig. courir après une, son ombre
- fam. être, mettre qqn à l’ombre
- il y a une ombre au tableau
- (par anal.)fig. lâcher la proie pour l'ombre
- fig. laisser qqch. dans l'ombre
- marcher, vivre dans l'ombre de qqn
- n’être plus que l’ombre de soi-même
- fig. rester, vivre, demeurer dans l’ombre
- fig. sortir de l'ombre
- (par anal.) suivre qqn comme son ombre
- terre d'ombre
- (au plur.) théâtre d'ombres
- (par anal.)fig. une ombre de, l'ombre de
- (par anal.) Apercevoir une ombre qui s’enfuit.
- Chercher un coin d’ombre.
- Côned'ombre.
- Grande, petite ombre.
- Il fait 30 degrés à l’ombre.
- Jeter de l’ombre.
- Les ombres et les clairs d’un tableau.
- L’ombre d’un immeuble, d’un arbre, d’un passant.
- fig. Part d’ombre d’un être.
- (par anal.)fig. Passer comme une ombre.
- fig. Qqch. se trame dans l'ombre.
- (par anal.)fig. Sans l'ombre d'un doute.
- Se cacher, se tapir dans l’ombre.
- Trouver un peu d'ombre.
- Voir son ombre.
- Zone d’ombre.
Citations
Littéraires
-
De hautes flammes jaunes et bleues projetaient de larges ombres mouvantes
(Dominique Demers, 1997). -
(par anal.)
Elle appliqua un peu d'ombre à paupières et quelques traits d'un rouge à lèvres discret
(Rober Racine, 2002). -
Elle cherchait dans le silence terrifiant de la nuit quelle ombre, quel fantôme appeler à son secours
(Marie Laberge, 1992). -
(par anal.)fig.
Ilavançait sans l'ombre d'une hésitation
(Noël Audet, 1980). -
littér.
Ils'était éloigné en suivant les rails, s'enfonçant dans l'ombre de la nuit
(Hugues Corriveau, 1991). -
fig.
ils mènent une vie simple, à l'ombre des grands conflits internationaux
(Micheline La France, 2000). -
fig.
Ilss'efforceront de demeurer anonymes et de rester dans l'ombre pour mieux aider les autres
(Alice Parizeau, 1981). -
j'ai marché doucement sur l'herbe, à l'ombre des tilleuls
(Robert Lalonde, 1996). -
fig.
Je ne peux m'expliquer cet état de choses et n'en ai pas le désir. Je préfère laisser tout ça dans l'ombre
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Les ormes calmes font de l'ombre
(Saint-Denys Garneau, Hector de, 1949). -
fig.
mon orgueil s'est réveillé et[...]j'ai songé à un moyen de sortir de l'ombre
(Gilles Archambault, 1970). -
on lui avait administré quelque potion. Elle n'était plus que l'ombre d'elle-même
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
(au plur.)
une petite fille riait en voyant les ombres chinoises que Gentille projetait avec ses doigts sur le mur
(Gil Courtemanche, 2000). -
(par anal.)
Un fin duvet noir mettait déjà au-dessus de sa lèvre supérieure une ombre légère
(Émile Zola, 1871). -
fam.
Un gars de la bande de Capone m'en voulait. Il a disparu maintenant et son patron est à l'ombre pour un bout de temps
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(par anal.)
Un rectangle lumineux se dessina tout à coup sur le palier et une ombre se mit à descendre l'escalier en clopinant
(Yves Beauchemin, 1981).
Autres citations
-
fig.
À l’ombre des jeunes filles en fleurs
(œuvre de M. Proust).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
