Unités lexicales de l'article « 1. dire »
- direverbetransitif direct
- Faire entendre par la parole, énoncer;employer telle forme linguistique
- Exprimer oralement une opinion, une intention, sa volonté, des sentiments, etc.
- Réciter, lire ou chanter à plus ou moins haute voix. (in TLF)
- Raconter, narrer.
- Exprimer, énoncer par écrit. (in TLF)
- (sujet chose)Exprimer au moyen d'un code quelconque, d'un signe ou par l'aspect. (in TLF)
- (sujet chose)Présenter un intérêt.
- Convenir de qqch., décider, déterminer.Dans cet emploi,direne s’emploie qu’à la 1repersonne du pluriel.
- Exprime la surprise, la résignation, la tristesse, etc.
- se direverbe
- récipr.Exprimer par la parole.
- réfl.Se prétendre.
- réfl.Faire la réflexion de, se faire la remarque.
- passifS’utiliser, en parlant d’un mot, d’un énoncé.
- avoir beau dire
- expressionS’exprimer en vain.
- je ne vous le fais pas dire
- expressionVous l’avez dit vous-même.
- c’est vous qui le dites
- expressionJe ne partage pas votre avis.
- qu’en dites-vous?
- expressionQuelle est votre opinion à ce sujet?
- cela va sans dire
- il va sans dire
- expressionÉvidemment, c'est évident.
- c’est le moins que l’on puisse dire
- expressionS’emploie en guise de renforcement par rapport à ce qui vient d’être dit.
- à qui le dites-vous!
- expressionJe comprends ce que vous voulez dire, je suis parfaitement au courant.
- c’est beaucoup dire
- expressionC’est exagéré, c’est trop.
- c’est vite dit
- expressionCela n’est pas si simple.
- c’est tout dire
- expressionC’est clair, il n’y a rien à ajouter.
- pour tout dire
- expressionFinalement, tout compte fait.
- cela dit
- ceci dit
- expressionÀ la suite de ces paroles;en dépit deouen dépit de.
- ce disant
- expressionEn disant ces paroles.
- soit dit en passant
- expressionSert de parenthèse dans un discours.
- soit dit entre nous
- entre nous soit dit
- expressionGardons cela entre nous.
- c’est moi qui vous le dis
- fam.expressionCroyez-moi, je vous l’assure.
- qu’est-ce à dire?
- expressionQu'est-ce que cela signifie?
- dire la messeverbetransitif direct
- Célébrer la messe. (in TLF)
- Contenu extrait de l'article 1. dire d'Usito.
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
.
L’emploi decela ditest préférable.
