Expressions contenant le mot jeter
-
donner, jeter, livrer en pâture - cour.fig.Abandonner, livrer à l'action (souvent néfaste) de qqn ou de qqch.
-
donner, jeter un os à ronger à qqn - fig.Lui faire une petite faveur pour apaiser ses exigences.
- F/Efam.ellipt
en jeter - expressionAvoir belle allure, faire beaucoup d'effet.
-
jeter, lever le masque - fig.Se montrer tel qu'on est, ne rien dissimuler.
- (généralement au plur.)
jeter, mettre, reléguer qqn, qqch. aux oubliettes - expression(généralement au plur.)Le mettre volontairement de côté.
-
jeter, mettre de l'huile sur le feu - expressionAttiser les passions, envenimer une querelle.
-
jeter, mettre qqn à la rue - spécialtexpressionExpulser qqn, lui ôter secours et protection.
-
jeter, mettre qqn sur le pavé - expressionExpulser qqn de son domicile, de son travail.
-
jeter, mettre un voile sur qqch. - fig.expressionLe cacher;fig.(par ext.)expressiontenter de l'oublier.
-
jeter, planter, poser des jalons, les premiers jalons - fig.Fixer les directives d'une étude, d'un travail, ou faire les premières démarches nécessaires à la réussite d'une entreprise quelconque.
-
jeter, pousser les hauts cris - Protester avec énergie, véhémence.
-
jeter verbetransitif direct - Envoyer (dans une direction), le plus souvent de manière violente ou agressive et pour atteindre un but.
- Envoyer vers le bas, laisser ou faire tomber.
- Envoyer qqch. à une personne ou à un animal, pour lui donner.
- Lancer ou rejeter (une chose usagée, encombrante, inutile).
- Mettre, déposer (le plus souvent avec vivacité ou à la hâte).
- abstraitProduire, susciter.
- Pousser, diriger avec force ou violence (dans une direction donnée).
- fig.Mettre brusquement dans.
- (corps ou partie du corps)Diriger vivement (dans une direction donnée).
- Faire sortir de soi;faire jaillir.
- Émettre (un son) avec plus ou moins de force et de brusquerie.
-
jeter de la poudre aux yeux - mod.expressionChercher à éblouir autrui par de fausses apparences, par un éclat souvent illusoire.
-
jeter de l’éclat verbetransitif direct - expressionAvoir belle allure, faire beaucoup d'effet.
-
jeter des perles aux pourceaux, aux cochons - expressionDonner, fournir à qqn qui ne saura pas en tirer profit qqch. de précieux.
-
jeter des pierres, la (première) pierre à qqn - expressionBlâmer qqn, porter des accusations contre qqn.
-
jeter du lest - fig.Faire des concessions, des sacrifices afin de rétablir une situation compromise, de pallier un échec, d'éviter une catastrophe.
-
jeter l'ancre - Mettre un bateau à l'ancre.
- fig.S'établir, se fixer dans un lieu, dans une situation, dans un état.
-
jeter l'argent par les fenêtres - expressionLe gaspiller.
-
jeter l'éponge - boxeexpressionJeter dans le ring une serviette-éponge ou une éponge pour signifier que le boxeur abandonne;fig.expressionabandonner la lutte; renoncer à poursuivre une action.
-
jeter la serviette - boxe(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)expressionJeter dans le ring une serviette-éponge ou une éponge pour signifier que le boxeur abandonne;(linge dont on se sert à table ou pour la toilette)fig.expressionabandonner la lutte; renoncer à poursuivre une action.
-
jeter le bébé avec l'eau du bain - expressionPerdre de vue l'essentiel en voulant se débarrasser de l'accessoire.
-
jeter le froc aux orties - vxexpressionRenoncer à l'état ecclésiastique.
-
jeter le gant à qqn - expressionLui lancer un défi.
-
jeter le manche après la cognée - expressionRenoncer à qqch. par lassitude, désespoir.
-
jeter les bases, les fondements de verbetransitif direct - constr.Commencer la construction de.
- fig.Amorcer ou permettre le développement de, établir les grandes lignes de.
-
jeter les dés verbetransitif direct - jeuxLes lancer sur la table de jeu.
-
jeter les gants - Q/ChockeyexpressionEnlever les gants en vue d’engager le combat;Q/Chockeyexpressionse battre.
-
jeter qqch. (ou parfois qqn) aux orties - expressionÉcarter, supprimer qqch., s’en débarrasser.
-
jeter qqch. sur verbetransitif direct - Mettre rapidement qqch. sur.
-
jeter qqch. sur verbetransitif direct - Projeter.
-
jeter sa gourme - vieilliSe livrer à ses premières folies de jeunesse.
- fam.
jeter ses choux gras - Q/CexpressionSe débarrasser de ce qui peut encore très bien servir.
-
jeter son dévolu sur - Arrêter son choix sur.
-
jeter une carte verbetransitif direct - jeuxLa jouer.
-
jeter une passerelle, un pont verbetransitif direct - constr.Disposer, établir une passerelle, un pont (dans l'espace, d'un point à un autre).
-
jeter un froid - fig.expressionCréer un malaise.
-
jeter un sort à qqn - L'ensorceler.
- fam.
mettre, jeter au rancart - fam.Mettre, jeter au rebut;fam.se débarrasser, se défaire de.
-
mettre, jeter qqch., qqn à bas - (en forme complexe)L’abattre, le renverser.
-
mettre, jeter qqch. dans la balance - (par anal.)expressionFaire intervenir un élément décisif dans une prise de décision, dans le jugement d’une question.
-
mettre, jeter qqn à la porte - expressionLe chasser, le congédier.
-
mettre, jeter (tout) son poids dans la balance - (par anal.)expressionUser de son influence, de son pouvoir pour obtenir un résultat, un jugement favorable ou pour parvenir à ses fins.
-
sauter, se jeter au cou de qqn - expressionSe précipiter vers lui, l'embrasser avec effusion, empressement.
-
se jeter, tomber aux pieds de qqn - (chez l'être humain)(en locution)Pour le supplier.
-
se jeter, tomber dans les bras de qqn - cour.expressionSolliciter son affection, son amour;cour.expressions’offrir à lui.
-
se jeter verbepronominal - Se laisser tomber.
- Se précipiter, s'élancer.
-
se jeter à l'eau - expressionPrendre soudainement une décision importante et risquée.
-
se jeter dans verbepronominal - (cours d’eau)Se déverser dans.
-
se jeter dans la gueule du loup - expressionS’exposer à un danger certain, par imprudence.
-
se jeter dans les bras de qqn - cour.expressionSe mettre sous sa protection, solliciter son aide.
-
s’en jeter un derrière la cravate - fam.fig.Boire un verre.
-
(jeter, lancer) un pavé dans la mare - expression(prendre) une position, (faire) une révélation qui fait scandale, qui dérange les habitudes et jette le trouble.
- Chercher toutes les expressions comportant les mots jeter, ancre, éponge, froid, gourme, lest, serviette, gant, dévolu, rancart, chou, masque, eau, cri, argent, froc, pâture, sort, cognée, cravate, balance, bas, porte, poudre, pavé, rue, voile, cou, bébé, gueule, huile, ortie, oubliette, perle, bras, pied, os, jalon, pierre dans Usito.
- Chercher les mots jeter, ancre, éponge, froid, gourme, lest, serviette, gant, dévolu, rancart, chou, masque, eau, cri, argent, froc, pâture, sort, cognée, cravate, balance, bas, porte, poudre, pavé, rue, voile, cou, bébé, gueule, huile, ortie, oubliette, perle, bras, pied, os, jalon, pierre dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
- Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
- ancre
- argent
- 1.balance
- 1.bas
- bras
- bébé
- 1.chou
- cognée
- cou
- cravate
- 1.cri
- dévolu
- eau
- froc
- froid
- gant
- gourme
- gueule
- huile
- jalon
- jeter
- lest
- masque
- ortie
- 1.os
- oubliette
- pavé
- perle
- pied
- pierre
- porte
- poudre
- pâture
- rancart
- 1.rue
- serviette
- sort
- 1.voile
- 1.éponge
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .