Expressions contenant le mot fille
-
accorder, refuser la main de sa fille - expressionLa permission de l'épouser.
- Q/C⊗
amie de fille nom - Amie.
- Petiteamie.
-
arrière-petite-fille nomféminin - Fille du petit-fils ou de la petite-fille.
-
belle-fille nomféminin - Fille que le conjoint ou la conjointe a eue d'une union précédente.
- Conjointe du fils.
-
c'est une petite fille énervée - Agitée, turbulente.
-
femme, fille perdue - vieillipersonnesProstituée.
-
fille nomféminin - Personne de sexe féminin considérée par rapport à son père, à sa mère;descendante.
- Personne mineure de sexe féminin.
- Personne majeure de sexe féminin jeune ou non mariée.
-
fille d'Ève nomféminin - (par plais.)Femme.
-
fille de + nom nomféminin - Femme ou fille originaire de, habitant (un lieu).
- vieilliEmployée remplissant une fonction, un travail.
- (avec une majusc.)Femme appartenant à un ordre religieux.
-
fille de + nom nomféminin - Descendante de.
- fig.Chose qui résulte d'une autre, qui est engendrée par elle.
-
fille de France nomféminin - (hist. de France)Fille ou descendante légitime du roi de France.
-
fille de joie - vxProstituée.
-
fille de salle nomféminin - vieillispécialtEmployée chargée du ménage, de l'entretien dans les chambres et salles d'un hôpital.
-
fille du roi nomféminin - (hist. du Canada)(parfois avec une majusc.)Femme en âge de se marier, dotée par Louis XIV et envoyée en Nouvelle-France de 1663 à 1673 pour contribuer à peupler la colonie.
-
fille-mère nomféminin - vieillipéj.Femme ayant un enfant hors mariage;mod.péj.mère célibataire.
-
fille perdue nomféminin -
fille publique nomféminin -
fille de joie nomféminin - vieillipéj.Prostituée.
-
fille publique - vxProstituée.
-
filles, gars, gens de la campagne - Originaires de la campagne;qui y vivent en permanence.
-
jeune fille, femme excisée - spécialtQui a subi l'excision du clitoris.
-
jeune fille - Personne pubère de sexe féminin.
-
jeune fille formée - spécialtPubère, nubile.
-
jouer la fille de l'air - fam.expressionSe sauver, s'enfuir.
-
ma fille - fam.Appellation affectueuse ou condescendante employée à l'égard d'une personne de sexe féminin.
-
nom de jeune fille - Patronyme d'une femme avant son mariage.
-
petite-fille nomféminin - Fille du fils ou de la fille.
-
petite fille - Enfant de sexe féminin depuis la naissance jusqu'à la puberté.
- vieillifam.
trousseur de filles nommasculin - vieillifam.Coureur de filles, de jupons.
-
tu es un grand garçon, une grande fille - enfantsspécialtSe dit à un enfant en signe de considération, pour faire appel à sa raison.
-
un beau brin de fille - expressionUne jeune fille grande et bien faite.
-
une fille à marier - Libre.
-
vieille fille - vieillipéj.Femme célibataire qui a passé l'âge habituel du mariage.
-
voilà pourquoi votre fille est muette - personnes(par allusion au Médecin malgré lui de Molière)S'emploie pour souligner le caractère incohérent ou inutile d'une explication.
- Chercher toutes les expressions comportant les mots fille, trousseur, belle-fille, public, petite-fille, arrière-petite-fille, formé, perdu, joie, ami, exciser, marier, campagne, brin, énervé, muet, main, grand dans Usito.
- Chercher les mots fille, trousseur, belle-fille, public, petite-fille, arrière-petite-fille, formé, perdu, joie, ami, exciser, marier, campagne, brin, énervé, muet, main, grand dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
La graphie ancienneroy, très courante au 17esiècle, est parfois encore utilisée,
généralement avec une majuscule :les filles du Roy. «son grand-père lui avait
raconté que leur ancêtre, Antoine Bordeleau, un
soldat du régiment de Carignan, avait épousé une
fille du Roy» (A. Cousture, 1982).
Cet emploi est vieilli au Québec où
l’expressionnom à la naissancetend à remplacernom de jeune fille, notamment dans un formulaire.
Recherches associées
.