Expressions contenant le mot citrouille

citrouillenomféminin

Courge originaire d’Amérique centrale et septentrionale, dont on cultive de nombreuses variétés (surtout en Amérique du Nord) pour leur fruit sphérique à écorce épaisse se rattachant à la tige par un pédoncule anguleux.

(par anal.)Nom donné au potiron, ou à des courges de forme et d’aspect similaires.

Dans la langue commune, on utilise régulièrement les motscitrouilleetpotironl’un pour l’autre en parlant des espèces de courges dont les fruits à écorce épaisse se ressemblent par leur forme sphérique, mais qu’on ne peut distinguer clairement que par une particularité du pédoncule (anguleux, pour la citrouille, mais cylindrique, pour le potiron).

(par méton.)Fruit sphérique de cette courge, ou de courges de forme et d’aspect similaires (dont le potiron), à écorce épaisse généralement côtelée et de couleur orangée, et à chair de même couleur renfermant de grosses graines plates comestibles.

(pour exprimer la couleur)(en appos.)inv.Orangé.

Sont invariables les noms d’éléments concrets employés pour exprimer une couleur par comparaison avec la couleur d’un fruit, d’un légume, d’une plante, d’un animal, d’une matière minérale, ou autre élément naturel ou produit de consommation. Selon les ouvrages de référence, ces mots sont classés comme des adjectifs de couleur invariables ou comme des noms de couleur juxtaposés ou en apposition et invariables.

citrouille (d’Halloween)nomféminin

(par méton.)spécialtVariété de petite taille utilisée en guise de lanterne pour la fête de l’Halloween, dans laquelle on creuse des masques effrayants et grimaçants éclairés de l’intérieur par une bougie ou une lampe.

Sources

• Contenu extrait de l'article citrouille d'Usito.