Exemplification de l’article « élever »
Exemples et cooccurrents
- fig. élever (un chant, une pensée, une prière, etc.) vers
- élever quelqu’un
- fig. élever quelqu’un, quelque chose aux nues
- élever un animal
- élever un enfant dans du coton
- géom. élever une perpendiculaire
- fig. élever un nombre à la puissance n
- fig. élever un nombre au carré
- Élever des abeilles, des vers à soie.
- Élever des moules, des huîtres.
- Élever des moutons, des poulets.
- Élever des saumons, des truites.
- Élever la tête, les yeux.
- fig. Élever les prix, les salaires.
- fig. Élever le ton.
- Élever un autel, un temple.
- fig. Élever un débat.
- Élever une clôture de quelques centimètres.
- Élever une famille.
- Élever une statue.
- Élever un flambeau au-dessus de sa tête.
- Élever un mur, des fortifications.
- Élever un sac à la hauteur de l’épaule.
- fig. Élever un soldat au titre d’officier.
Plus d’exemples et cooccurrents (41)
- mod.hist. élever, hisser sur le pavois
- mod. élever, porter, mettre quelqu’un, quelque chose aux nues
- élever le ton
- Élever, abattre des remparts.
- Élever, ériger, édifier un monument.
- (par plais.) Élever, nourrir sa progéniture.
- cour.spécialt Élever, vendre des vers à pêche.
- (souvent au plur.) Élever des fortifications.
- Élever des lapins.
- Élever des poules et des dindes.
- Élever durement un enfant.
- Éleverla voix.
- Élever quelques volailles.
- (sens restreint) Élever sa famille.
- math. Élever un nombre à la puissance dix.
- pronom.fig. s’élever à
- fig. s’élever au-dessus de
- fig. s’élever contre
- Abattre, élever une muraille.
- Apprivoiser, élever, dompter, dresser un animal.
- Avion, oiseau qui s’élève vers le ciel.
- Bâtir, élever un mur.
- (par anal.) Des jardins qui s’élèvent en gradins.
- Antiq. Dresser, élever un autel.
- Éduquer, élever un enfant.
- Flammes qui s’élèvent.
- spécialt Il a été bien élevé.
- pronom.fig. La facture s’élève à trente dollars.
- La montgolfière lâche du lest pour s’élever.
- fig. Lecture qui élève l’esprit.
- Les dommages s’élèvent à plusieurs milliards (de dollars).
- Montagne qui s’élève à l’horizon.
- Montgolfière qui s’élève au-dessus des champs.
- fig. S’élever au-dessus de sa condition.
- fig. S’élever au-dessus des autres.
- fig. S’élever contre l’injustice.
- fig. S’élever dans l’échelle sociale.
- S’élever en l’air, dans les airs.
- Un cri général s’éleva contre lui.
- (par anal.) Un immense panache de poussière s’éleva du sol.
- fig. Un murmure de désapprobation s’élève de la salle.
Citations
Littéraires
-
fig.
Cela me semblait un excellent divertissement de comploter en vue d’élever mon réalisateur à une fonction supérieure
(Jacques Benoit, 1981). -
pronom.fig.
Des chaires nouvelles seront créées au fur et à mesure qu’augmentera le besoin d’apprendre et de savoir; la vie intellectuelle s’élèvera, s’agrandira, s’ennoblira, et rien ne pourra entraver ce mouvement
(Edmond de Nevers, 1896). -
De temps en temps, le guide va voir comment les choses se passent à l’arrière du convoi : c’est là que se trouvent les vaches et les chevaux que nous emmenons en Oregon[...], où nous allons cultiver la terre et élever des animaux
(Jacques Poulin, 1984). -
Elleme demandait, à moi, sa sœur, de m’occuper de sa fille, de l’élever comme ma fille à moi
(Louise Dupré, 1996). -
Iléleva la main qu’il rabattit en une grande claque sur sa cuisse
(Yves Thériault, 1958). -
fig.
il fallait chaque jour élever la voix et hausser le ton de l’invective afin de s’assurer de l’attention de l’auditoire
(Naïm Kattan, 1975). -
La construction est d’une harmonie parfaite. Eugène en a dessiné le plan dans sa tête avant d’en élever la charpente
(Jean Royer, 1996). -
fig.
les voyageurs marchaient vers leur église, et sa vue devait les inciter à élever leurs pensées vers Dieu
(Louis Caron, 1981). -
pronom.
l’eau des glaciers fondra, et le niveau des mers s’élèvera d’autant
(Paul Chamberland, 1994). -
spécialt
Nous disons que la jeunesse a été mal élevée par notre génération, que la jeunesse a été gâtée par la télévision et par l’ordinateur
(Monique LaRue, 2002). -
On voit la fumée s’élever à la verticale maintenant que la tempête a cessé
(Claude Beausoleil, 1994). -
pronom.fig.
Plutôt fraîche le matin, la température s’était élevée
(Rodolphe Girard, 1904). -
Ses quatre étages de brique ocre donnaient sur le flanc de la montagne où s’élevait, vénérable et imposante de majesté, l’Université de Montréal, trésor d’art déco
(Christian Mistral, 1988). -
fig.
Si des filles comme Inka refusent de s’impliquer, qui va élever le niveau, proposer des défis et entraîner les autres?
(Alice Parizeau, 1981). -
fig.
s’élevèrent du balcon des rires, des chuchotements, des éclats de voix réprimés par des mains sur des bouches
(Michel Tremblay, 1978). -
fig.
Vous érigeant contre lui, pour vous élever vous devez l’abaisser
(Jacques Ferron, 1969). -
absolt
Vous qui n’avez eu que deux garçons à élever, vous vous imaginez que les jeunes filles sont plus aptes à obéir, à se soumettre à l’ordre?
(Marcel Dubé, 1969).
Plus de citations littéraires (58)
-
Elle travailla aux champs avec son mari et éleva une famille
(Albert Laberge, 1918). -
Les acclamations s’élevaient, aussi nourries au bas de la falaise qu’au sommet du promontoire
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
C’est ainsi que les éléphants, élevant leur trompe vers le ciel, se versent dans la bouche l’eau qu’ils viennent de puiser à leurs pieds
(Paul Claudel, 1948). -
Armés de brandons, nous semons le feu sur un front couvrant toute la largeur de l’île. Les genêts, les ajoncs, la fléole et le chiendent s’élèvent jusqu’à la taille, secs à craquer, fournis comme des sables
(Réjean Ducharme, 1966). -
Ileut bientôt la certitude qu’il s’élèverait seul, qu’il devait lui-même dessiner sa route et qu’il n’avait de toute manière autour de lui que des empêcheurs de tourner en rond
(Noël Audet, 2002). -
des protestations s’élevèrent, des coups de poings s’échangèrent[...]et une mêlée générale s’ensuivit
(Arsène Bessette, 1914). -
mod.(en parlant de fantômes, d'esprits)
Nous nous élèverons ensemble, esprits et âmes confondus, nous survolerons l’île que nous avons habitée, hantant les quartiers où nous avons vécu
(Carole David, 1994). -
(par anal.)
Puis la route s’éleva en lacet, sinueuse comme une couleuvre
(Alain Grandbois, 1945). -
Mon père éleva ses enfants, et ses supérieurs le maintinrent pendant un quart de siècle dans la classe des subalternes et des débutants
(Naïm Kattan, 1975). -
Q/Cmod.
elle aperçut l’enseigne de la cantine. Il s’agissait d’une modeste construction sans étage avec un toit plat en saillie et deux larges fenêtres surmontées d’auvents de toile bleus, qui s’élevait un peu en retrait de la rue derrière une bande asphaltée où on avait installé des tables à pique-nique, utilisées par les clients durant la belle saison
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ilrépétait pour lui seul[...]chacun des mots qui le touchaient en l’élevant au rang des demi-dieux
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Il lui avait paru qu’en ouvrant ce couvercle, l’essence même du temps s’élèverait, que la vie d’une inconnue s’en échapperait
(Hugues Corriveau, 1999). -
L’orgue préluda. Des chants s’élevèrent, doux à faire pleurer
(Alain Grandbois, 1945). -
fig.
tout proche[...]s’éleva un chant d’oiseau si pur, si délicat, qu’il ne pouvait qu’ajouter à la peine d’un cœur broyé
(Gabrielle Roy, 1984). -
l’air vibrait littéralement du bourdonnement d’insectes qui ressemblait à un brouhaha de voix s’élevant autour d’une table de banquet
(Gabrielle Roy, 1984). -
Q/C(dans des noms de plantes voisines du concombre)(par anal.)
tout le long de la galerie, les concombres sauvages élevaient vers le ciel leurs longs bras décharnés en demandant grâce
(Rodolphe Girard, 1904). -
Graduellement, insensiblement, ce nuage prend une forme, comme la vapeur de la bouteille d’où s’élevait le génie desMille et une Nuits
(Charles Baudelaire, 1857). -
Q/C
Chaque fois que Bob contourne un cap et nous introduit dans une anse nouvelle, des troupes d’outardes, de becs-scies, de canards noirs s’élèvent, tournoient un instant, prennent leur direction et passent, le coup penché, battant de l’aile dans le ciel bleu
(Fr. Marie-Victorin, 1920). -
un avion obliqua vers la lune à un souffle de nous, s’éleva silencieusement au-dessus des maisons des honnêtes gens endormis
(Christian Mistral, 1988). -
Q/C(généralement au plur.)(dans des noms composés désignant des types particuliers d'espèces)
Une bande de petits oiseaux blancs[...]traversait la bourrasque au-dessus des derniers chaumes. Ils s’égaillaient à voler avec le vent. Ils s’élevaient puis se laissaient choir : de vraies boules de neige
(Germaine Guèvremont, 1947). -
fig.
Qu’importe, si ton âme, en s’élevant, s’épure!
(Albert Lozeau, 1907). -
La masse sombre du mont Royal s’élevait devant elle, comme un appel. Iara eut l’envie soudaine de courir dans les sentiers escarpés sur la trace des écureuils gris qui viennent se mêler aux promeneurs
(Aline Apostolska, 2000). -
(par méton.)
S’élevant sur ses pattes crottées, un coq au diadème pourpre, roi et héraut d’armes de la basse-cour, proclamait sur un tas de fumier, près de l’étable, le lever du jour
(Rodolphe Girard, 1904). -
Du tréfonds de l’antique maison des Ursulines, j’entendis s’élever des voix très douces et invitantes, des voix de novices
(Louis Hamelin, 1994). -
La puanteur de la chair en décomposition s’élevait des rochers en contrebas
(Paul Chamberland, 1994). -
personnes
deux étrangers, fort bien élevés, qui se parlent sans élever la voix et qui ne se querellent jamais
(Alice Parizeau, 1981). -
(par anal.)
un vent s’éleva qui secoua la Hutte toute la nuit et ragea encore le matin venu
(Yves Thériault, 1958). -
fig.
il a pris place au bas de l’échelle sociale, et il a dû jouer des coudes pour s’élever peu à peu
(Edmond de Nevers, 1896). -
Le fleuve était du même bleu que le ciel; les collines sur l’autre bord passaient de l’ocre au jaune et au gris selon les heures. Un vol de flamants roses s’élevait de la courbe du fleuve
(Paul Zumthor, 1994). -
Hanoi possède plus de cent pagodes. Elles s’élèvent pour la plupart autour du Petit Lac.[...]Les cent pagodes le protègent, le cernent, ombrées de flamboyants
(Alain Grandbois, 1945). -
On voit la fumée s’élever à la verticale
(Claude Beausoleil, 1994). -
(comparatif de supériorité)
Le total s’élevait à huit, ni plus ni moins
(Yves Beauchemin, 1981). -
il est remarquable de voir que la force du vent augmente et dénude la forêt avec une nouvelle férocité. L’or et le rouge sanglant des feuillages laissent place à de grands bras gris qui s’élèvent, tordus, près des conifères demeurés droits, obstinément verts
(Claude Beausoleil, 1994). -
(sujet chose)
Elle revenait maintenant à Bruno, s’animant jusqu’à élever la voix, l’alcool ayant raison du peu de pudeur qui la retenait
(Françoise Loranger, 1949). -
personne, à part quelques esprits supérieurs, ne peut plus s’élever à cette hauteur de vues
(Edmond de Nevers, 1896). -
L’énorme biscuiterie qui s’élevait rue Saint-Charles, près du noviciat
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
pêche
La marée est basse et les cages de la pêche à l’anguille s’élèvent dans l’espace comme des peines abandonnées
(Jean Royer, 1996). -
(généralement au plur.)
Elle se remit à raconter la souffrance qu’elle avait eue à l’accouchement, les sacrifices qu’elle avait faits pour m’élever et, enfin, l’espoir qu’elle avait mis en moi
(Ying Chen, 1995). -
fig.
personne[...]ne peut plus s’élever à cette hauteur de vues, à cette sérénité de jugement qui domine les préjugés
(Edmond de Nevers, 1896). -
(par anal. de forme)
La nef, très haute, puisque la voûte est à 101 pieds du pavé, est supportée par d’immenses piliers de pierre qui s’élèvent dans les airs en faisceaux de colonnettes
(F.-X. Garneau, 1855). -
cour.(au plur.)
Et pendant l’été, avant les foins, et puis entre les foins et la moisson, ça serait le bon temps pour élever une belle petite maison chaude et solide, toute en épinette rouge
(Marie-Claire Blais, 2001). -
(renforcé par un autre élément)(masculin de elle)
S’élever vers le ciel / Lui qui a du mal / À faire deux pas sans claudiquer!
(Normand Chaurette, 1991). -
un champ de blé en épiaison d’où s’élevait un chœur de grillons stridulants
(René Char, 1979). -
une maison de brique à deux étages vieille d’une cinquantaine d’années, contiguë à d’autres maisons semblables et qui s’élevait un peu en retrait de la rue
(Yves Beauchemin, 1989). -
(par anal.)
Sur les quais, les badauds échangent des jumelles, élèvent la voix, fouillent l’horizon les mains en visière
(C. Frenette, 1997). -
Il a passé une heure à monologuer au travers de la porte. Sans perdre patience, sans jamais élever la voix, sans jurer, sans menacer
(Réjean Ducharme, 1966). -
chim.
Un visage plastifié, ayant cet aspect lisse des ballons gonflés à l’hélium, s’élevait devant elle
(Pierre Yergeau, 2001). -
vers la fin de sa vie, il avait un ranch dans le Wyoming où il élevait un troupeau de bisons
(Jacques Poulin, 1984). -
(sujet chose)
Ildécida d’élever à sa mémoire et pour la postérité un immense édifice qui logerait en même temps qu’une école, un gymnase, un stade, une maison de jeunes
(Naïm Kattan, 1975). -
Ilmenait sa petite vie saine sans élever la voix, sans jouer des coudes, sans embêter personne
(Christian Mistral, 1988). -
fam.
Iln’a pas fini de l’asticoter, il sait qu’elle ne peut élever le ton
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Il y a assez de frontières de haine en ce monde sans que cette guerre, cette sale guerre[...]vienne en élever d’autres
(Réjean Ducharme, 1966). -
Je me suis laissé dire par les gens du cru qu’un riche et noble Romain a fait élever[...]un autel à Cybèle, la Grande Mère des dieux; il est, m’a-t-on dit, de marbre blanc gravé d’une inscription dédicatoire
(Claude Mathieu, 1965). -
(emploi tr. dir.)
J’ai peiné sang et eau pour élever mes enfants toute seule
(Aline Apostolska, 2000). -
la vallée de la Willamette, où nous allons cultiver la terre et élever des animaux
(Jacques Poulin, 1984). -
Les enfants s’émurent. Il n’était pas dans les habitudes de leur mère d’élever le ton
(Arlette Cousture, 1985). -
fig.
Son existence avait un but, celui d’élever ce petit enfant confié à sa garde
(J. Raîche, 1926). -
fam.
tu crois que je vais te laisser élever cet enfant parmi des dégénérés qui font la honte du village?
(Louis Caron, 1981).
Journalistiques
-
pronom.fig.
À l’époque, ses dettes s’élèvent à 40 000 dollars
(L'actualité, 1998). -
fig.
des organismes[...]s’élèvent contre le durcissement des gouvernements
(La Presse, 1995).
Plus de citations journalistiques (13)
-
ces instruments qui pourraient réaliser ensemble une cacophonie magistrale s’harmonisent pour laisser s’élever un chef-d’œuvre de beauté
(La Presse, 2001). -
(par anal.)
Le film[...]s’ouvre sur des images d’apocalypse avec le célèbre champignon atomique s’élevant au-dessus d’Hiroshima
(La Presse, 1989). -
ce parc où s’élèvent les ruines d’une citadelle construite en 1354
(La Presse, 1993). -
fig.
cette théorie aura peut-être contribué à élever d’un cran l’esprit humain
(Le Devoir, 1994). -
Q/Cfam.(sujet chose)
Ceux qui naviguent sur le fleuve un tant soit peu vous diront qu’ils ont tous vu, un jour ou l’autre, de longues traînées de poussière s’élever dans l’air et aller s’épivarder par où le vent soufflait
(Le Soleil, 2013). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
Cinq belles soirées à regarder le soleil rougir le ciel vers l’ouest et la lune couleur saumon s’élever tout doucement vers l’est
(La Tribune, 2003). -
des voix contraires s’élèvent au sein même de la communauté
(Le Droit, 2007). -
Un grand froufrou d’ailes s’éleva alors des quatre coins de la ville, comme le matin à cap Tourmente au départ des outardes
(Le Devoir, 2004). -
Q/C
des voix s’élèvent afin de réformer notre mode de scrutin. L’opposition[...]l’inscrit dans son programme électoral. Pourtant, une fois au pouvoir, la volonté de vrai changement s’estompe, alimentant le cynisme à nouveau
(L'actualité, 2015). -
tout au fond, se dressait le donjon massif, dernier refuge en cas d’attaque, qui s’élevait bien au-dessus des remparts pour servir de tour de guet
(La Presse, 1990). -
Sur le site des fouilles archéologiques s’élèvent des représentations agrandies d’artéfacts ayant été retrouvés sur les lieux, surtout des objets d’usage domestique
(Le Devoir, 1994). -
Facile à élever, la perruche ondulée est considérée aujourd’hui comme l’oiseau de compagnie le plus populaire au monde. Plusieurs oiseaux se sont d’ailleurs échappés de leur cage[...], si bien qu’ils vivent en liberté dans plusieurs villes au climat chaud
(La Presse, 2003). -
Q/C(dans certains pays anglo-saxons)(souvent par plais.)
Puis, la terre a été vendue[...]à un gentleman-farmer qui rêvait d’élever une famille de lamas
(La Voix de l'Est, 2013).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
