Exemplification de l’article « éclairage »
Exemples et cooccurrents
- éclairage public
- éclairage rationnel
- Éclairage cru, parfait, insuffisant, adéquat.
- Éclairage direct, indirect.
- Éclairage d’appoint, d’extérieur.
- Éclairage électrique, halogène, fluorescent.
- fig. Apporter, jeter un éclairage nouveau sur une question.
- Régler les éclairages d’une scène.
- Un bon, un faible, un mauvais éclairage.
Plus d’exemples et cooccurrents (18)
- éclairage, lumière d’ambiance
- éclairage zénithal
- Éclairage à giorno.
- Éclairage blafard.
- Éclairages traditionnels à incandescence et à fluorescence.
- un éclairage indirect
- Adoucir l’éclairage au moyen d’un gradateur.
- Ampoule, éclairage halogène.
- Chauffage, éclairage à l’électricité.
- Décor, éclairage de scène.
- La minuterie d’un appareil d’éclairage, d’une cuisinière, d’une cafetière.
- Portrait, éclairage flatteur.
- (par anal.) Rail d’éclairage.
- cour. Suppléer au manque de lumière par un éclairage d’appoint.
- (par anal.) Système d’éclairage déclenché par un œil magique.
- Tamiser l’éclairage d’une pièce.
- Un éclairage, une photo qui flatte quelqu’un.
- fig. Un éclairage qui met en relief une sculpture, une peinture.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (11)
-
ce qui restait pour couvrir le sol c’étaient les chaumes déjà dorés de nature, et que l’éclairage doux de cette fin de jour blondissait davantage
(Gabrielle Roy, 1977). -
Éclairage, cuisine, tout vient de cette lampe, de ce feu de graisse clarifiée, réduite en huile
(Yves Thériault, 1958). -
fig.
Lorsque la tempête de verglas nous a plongés dans le froid, j’ai lu sous le plus tragique des éclairages quatre essais sur l’Antiquité
(Nicole Brossard, 2001). -
L’église ressemblait, mutatis mutandis, au grand salon de première du Normandie : partout des fleurs, des éclairages savants, de la musique en douceur
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
littér.
le jour qui m’accueille, ce matin, n’a rien de commun avec l’éclairage habituel;[...]il s’agit en vérité de quelque miracle incompréhensible, un resplendissement, une phosphorescence inexplicable
(André Belleau, 1980). -
les repas servis sous l’éclairage d’immenses chandeliers
(Arlette Cousture, 1985). -
l’atmosphère chaleureuse qui régnait dans le hall du vieil hôtel, avec ses boiseries sombres, son éclairage tamisé et ses photographies d’époque
(Yves Beauchemin, 1981). -
fig.
l’éclairage soudain que[...]ces portraits allaient finir par jeter sur mes origines ici-bas
(Gaétan Soucy, 1998). -
l’éclairage timide produit par la luminosité des images[...]varie en intensité
(Hubert Aquin, 1974). -
Pierre n’aimait pas tellement cet éclairage trop cru qui accentuait les ombres sur les visages de ses modèles. Il préférait les matins gris ou les fins d’après-midi, l’heure bleue qui flirte avec le mystère de la nuit
(Chrystine Brouillet, 2002). -
un éclairage rétrospectif sur la façon dont l’ancien ministre percevait ses responsabilités
(Lise Bissonnette, 1987).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (14)
-
fam.techn.mus.spécialt
Aucun faste, un éclairage minimal, pas d’écran géant ni de laser, pas de section de cuivres ou de synthés tonitruants
(L'actualité, 2000). -
audiovisuel
ces captations sont très bien réalisées, avec des éclairages et des cadrages justes, ainsi qu’un parfait calibrage des couleurs, sans mise en scène ou faux saluts à un public absent
(Le Devoir, 2021). -
Depuis leurs débuts, ils innovent en utilisant la quadriphonie, des éclairages spéciaux et des rayons laser
(La Presse, 1994). -
essayez de suppléer au manque de lumière par un éclairage d’appoint
(La Presse, 1991). -
fig.
La Commission de la capitale nationale a lancé un vaste programme pour faire de Québec une belle de nuit, avec l’éclairage de plusieurs édifices, monuments et sites
(Le Soleil, 2002). -
photogr.
L’image est d’un piqué superbe et les éclairages parfaits
(Le Devoir, 2004). -
la maison du gardien du phare est vide depuis que le système d’éclairage a été automatisé
(L'actualité, 1999). -
La plupart des dragonniers se contentent d’une lumière tamisée[...], mais la plupart d’entre eux vont pousser beaucoup plus vite et donner un feuillage plus vert ou plus coloré si l’éclairage est plus intense
(La Presse, 2005). -
Le décorateur a su jouer des couleurs et de l’éclairage[...], allumant les feux de la rampe au sens presque littéral
(La Presse, 1990). -
Le ficus est habituellement une plante sans problème, mais extrêmement sensible.[...]S’il y a un changement du taux d’humidité, de l’éclairage, de la fréquence et de la quantité d’eau lors des arrosages, les feuilles peuvent se mettre à tomber et la plante peut même devenir entièrement nue
(La Presse, 2004). -
les lucarnes apportent un éclairage naturel, auquel suppléent des appliques murales
(Le Devoir, 2001). -
Q/C
Les margelles sont des puits d’éclairage creusés dans le sol autour des fenêtres des sous-sols. Leur fond est rempli de pierres concassées servant à acheminer l’eau vers le drain de fondation
(La Presse, 2008). -
F/E(par anal.)
Lorsqu’elle profite de bonnes conditions de culture, la violette africaine fleurit sans relâche. Elle aime un éclairage tamisé et un environnement frais et humide. C’est l’une des rares plantes d’intérieur qui fleurit généreusement sous un éclairage artificiel
(La Presse, 1992). -
l’établissement a voulu verdir son bâtiment avec un éclairage qui consomme moins
(La Presse+, 2023).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
