Exemplification de l'article « 2. voler »
Exemples et cooccurrents
- voler (du temps)
- voler la vedette (à qqn, à qqch.)
- sport voler un but
- Voler de l'argent, des bijoux.
- Voler la clientèle d'un concurrent.
- Voler un concept, un sujet.
- Voler une banque.
Plus d’exemples et cooccurrents
Citations
Littéraires
-
Avec ces trois textes qui[ne]lui appartenaient pas, elle a fait un roman. Ma mère nous a volés tous les trois
(Michel Gosselin, 1988). -
absolt
beaucoup d'enfants volaient parce qu'ils avaient faim
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Des yeuxbruns, presque noirs, qui volent la vedette à tous les autres traits de la figure
(Marie Laberge, 1992). -
dire que maintenant il doit être en train de pianoter[...]sur sa machine à écrire, me volant l'histoire de Geronimo et de Jos, la réduisant à rien, à une multitude de mots discordants
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
spécialt
Ellese sert de Christian pour mettre le grappin sur moi, pour me séduire et me voler
(Réjean Ducharme, 1966). -
fam.
j'ai une grosse voiture, j'ai une grosse maison[...], mais je[ne]l'ai pas volé : je l'ai gagné. J'ai commencé à travailler à l'âge de 12 ans
(Yvon Deschamps, 1998). -
Je suis du côté de ceux qui se sont fait voler leurs terres et leur façon de vivre
(Jacques Poulin, 1984). -
nous allons prendre au piège les auteurs du plus formidable complot qu'on ait pu imaginer pour voler une élection
(Georges-Émile Lapalme, 1973).
Journalistiques
-
sport
grâce à son acharnement,[il]a pu voler une rondelle en zone centrale
(La Presse, 2006). -
L'auteurnous fait le cadeau d'une lecture littéralement captivante, qui nous force à rogner sur notre horaire, à voler du temps à gauche et à droite pour ne pas interrompre le charme
(VOIR, 1992).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
