Exemplification de l’article « vanter »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (12)
- Vanter les mérites de quelqu’un.
- Vanter les vertus de quelqu’un.
- fam. et je m’en vante
- fam. il n’y a pas de quoi se vanter
- fam. ne pas se vanter de quelque chose
- (en constr. nég.) sans me vanter
- se vanter de
- fam.iron. tu peux te vanter de
- Découvrir, vanter les propriétés de quelque chose.
- Se vanter de ses conquêtes.
- Se vanter d’avoir réussi.
- fam.iron. Tu peux te vanter d’avoir tout fait rater.
Citations
Littéraires
-
fam.
Cela me paraissait trop beau pour être vrai et je ne m’en vantais pas!
(Monique Bosco, 2002). -
Elle devait mimer une certaine admiration, l’amener à se vanter
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(en constr. nég.)
Je ne voudrais pas me vanter sottement, mais je le répète : je suis un charmeur
(Gilles Archambault, 1970). -
quand mon père prend un verre il me vante auprès de ses amis
(Alice Parizeau, 1981). -
Qui peut se vanter de pouvoir ainsi effacer sa vie passée, d’un seul coup?
(Anne Hébert, 1970).
Plus de citations littéraires (17)
-
elle se vantait d’avoir apprivoisé un porc-épic
(Jacques Poulin, 1989). -
Qu’est-ce qu’on va faire si elle est vraiment la polissonne, l’impure, la lubrique, la chaude lapine qu’elle se vante tant d’être?
(Réjean Ducharme, 1973). -
Fanfaron, il avait voulu[...]se vanter de sa bravoure plutôt que d’en donner la preuve
(Naïm Kattan, 1975). -
Il lui vanta longuement le système de défense de l’enceinte inviolable
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Elle le regardait fixement, buvait ses paroles tandis qu’il lui vantait les pouvoirs des uns et des autres
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Au-dessus de la tête de l’homme, une affiche pointillée de chiures de mouches vante les merveilles de l’Espagne
(Paul Zumthor, 1994). -
J’ai dénoncé Tommy au percepteur, il s’était si souvent vanté devant moi de déjouer le fisc depuis des années
(Gilles Archambault, 1970). -
vx
Un jour, il s’était déguisé en loup-garou pour faire peur à son voisin François, qui courtisait la Maritaine en même temps que lui, et se vantait partout de lui faire manger de l’avoine
(Arsène Bessette, 1914). -
Ilvanta le courage et la témérité de sa petite enfance
(Pierre Yergeau, 2001). -
(souvent iron.)
Ses panégyristes vantaient sa piété, son savoir, la chasteté qui lui avait fait préférer aux secondes noces les mélancoliques austérités du veuvage
(Marguerite Yourcenar, 1968). -
Il a été élu trois fois de suite par acclamation, et il s’en vante
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Il attendit qu’elle finisse de vanter les mérites de l’ail des bois dans la purification de l’organisme
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
il vantait l’esprit de corps des cadres mobiles et des professeurs
(Francine Noël, 1983). -
il commença à lui vanter les mérites de l’hydromel, une boisson alcoolique ancienne qui avait longtemps porté le nom de "boisson des dieux"
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
littér.
Porthos vantait la force de Mousqueton, qui était de taille à rosser quatre hommes de complexion ordinaire
(Alexandre Dumas père, 1844). -
Ils discutèrent de musique et de théâtre et Blanche sourit de l’entendre vanter le blues et La Nouvelle-Orléans
(Arlette Cousture, 1986). -
littér.
nous ne ratons pas une occasion de vanter nos origines. Nous faisons nôtre l’héritage de la culture française
(Ringuet, 1965).
Journalistiques
-
Ilpeut se vanter d’avoir gravi 265 fois les 4478 m du fameux pic enneigé
(L'actualité, 1995).
Plus de citations journalistiques (6)
-
les journalistes vantaient le stoïcisme des policiers
(L'actualité, 2001). -
des publireportages vantant les principaux attraits touristiques de la province
(Le Devoir, 2007). -
Q/Cfam.fig.
Ilne peut voir un micro ou une caméra sans se mettre à se vanter ou à baver quelqu’un
(La Presse, 2001). -
(dans la cuisine grecque)
les spanakopitas que j’ai choisis en entrée[...]je vous les vante pour la simple et bonne raison que la pâte phyllo repliée en triangle n’a pas été trop huilée
(Le Soleil, 2010). -
Les livreurs de colis auront bientôt les plus gros mollets en ville. Alors que les chiffres continuent de vanter les avantages de l’infrastructure cyclable pour le développement du commerce de proximité, les grandes sociétés de livraison voient dans le vélo-cargo électrique un moyen de transport urbain supérieur en tous points aux gros camions à moteur diesel.
(Le Devoir, 2022). -
(suivi d'un nom ou d'un syntagme apposé)
Objectif de cette opération charme : vanter les mérites de ses vins à la presse québécoise
(L'actualité, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
