Exemplification de l’article « valoir »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (78)
- (sans idée d’hostilité) valoir le coup
- Valoir de l’or.
- à valoir sur
- cour. bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
- Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
- F/Efam. ça ne vaut pas tripette
- ça ne vaut pas un pet, un pet de lapin
- fam. ça se vaut
- fam. ça vaut mieux
- vxfam. cela ne vaut pas un fifrelin
- cela vaut le déplacement
- faire valoir
- faire-valoir direct
- faire valoir sa marchandise
- faire valoir ses droits
- faire valoir une opinion
- personnes il vaut mieux entendre cela que d’être sourd
- il vaut mieux être marteau qu’enclume
- le jeu n’en vaut pas la chandelle
- mieux valoir
- mieux vaut
- (au sing.)spécialt mieux vaut attendre le redoux
- mieux vaut en rire qu’en pleurer
- mieux vaut tard que jamais
- fig. ne pas valoir cher
- Q/Cfam. ne pas valoir cinq cennes
- fam. ne pas valoir un clou
- Q/Cfam. ne pas valoir une cenne
- ne valoir que si
- un homme averti en vaut deux
- fig. un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
- Auteur qui obtient un à-valoir pour son prochain roman.
- Carte qui vaut cinq points.
- Ceci vaut plus que cela.
- (comparatif d'infériorité)(jouant le rôle de nom) Cela coûte, vaut moins.
- (avec ne) Cela ne vaut guère mieux.
- Ces bijoux coûtent cher, valent cher.
- Ce spectacle ne valait pas le dérangement.
- Cette exposition vaut le détour.
- Dégager une plus-value.
- Des arguments qui ne valent rien.
- Deux opinions qui se valent.
- (sujet personne) Elle veut montrer ce qu’elle vaut.
- impers. Il eût mieux valu se taire.
- Il ne vaut pas grand-chose.
- (sujet personne) Il ne vaut rien à l’école.
- Ils ont décidé de partir quand il aurait mieux valu qu’ils attendent.
- pronom.fig.vxoulittér. Il vaudrait mieux te rasseoir un peu.
- Il vaudrait peut-être mieux attendre.
- (au sing.)(avec un verbe impersonnel) Il vaut mieux attendre.
- Il vaut mieux éviter de venir.
- F/Epronom.fam. Il vaut mieux se trisser.
- Impôt sur la plus-value.
- Jouer les faire-valoir.
- Lettre qui vaut huit points au scrabble.
- Mieux vaut être prudent.
- absolt Mieux vaut prévenir que guérir.
- Moins-value immobilière.
- Pi (π) est un nombre transcendant qui vaut environ 3,14159265.
- Plus-value en capital.
- Plus-value foncière, immobilière.
- Plus-value latente, réalisée.
- Quand même il ne viendrait personne, cela vaut la peine d’essayer.
- Rien ne vaut une bonne nuit de sommeil.
- Se faire valoir auprès de la clientèle.
- Servir de faire-valoir à quelqu’un.
- sport Se valoir les réprimandes de l’entraîneur.
- Son erreur lui a valu des problèmes.
- (avec le verbe valoir ; pour marquer un rapport d'égalité) Tant vaut le sujet, tant vaut le film.
- Une règle qui vaut pour tout le monde.
- Une sorte de shampoing en vaut une autre.
- Un mot qui vaut tant de points au scrabble.
- Un objet qui vaut cher.
- Un spectacle qui vaut le détour.
- Un tableau qui vaut 5000 $.
- Vaut mieux le garder à l’œil!
- Verser des à-valoir.
- (parfois devant est-ce que)(pour indiquer une quantité) Votre montre, que vaut-elle?
Citations
Littéraires
-
Ce rôle lui valut un premier prix lors du Festival d’art dramatique
(Raymond Lévesque, 1968). -
(sujet personne)
Elle m’écoute même si je ne vaux pas cher
(Hélène Monette, 1995). -
Ilssoulèvent une main et la laissent retomber parce que le geste ne vaut pas l’effort
(Jacqueline de Romilly, 1993). -
impers.
Il vaudrait mieux que ce soit toi qui y ailles
(Guillaume Vigneault, 2001). -
je tâcherai, vaille que vaille, d’arriver au bout de ce chemin
(Robert Lalonde, 1994). -
Je te sais engagée dans une aventure qui vaut bien toutes les autres
(Gilles Archambault, 1970). -
La compétence vaut mieux que le caractère
(Yves Beauchemin, 1981). -
les sentiments qu’éprouve cet enfant sont si peu flatteurs que mieux vaut ne pas leur donner de nom
(Claire Martin, 1966). -
On n’apprenait rien qui vaille dans la plupart des facultés
(Christian Mistral, 1988). -
un rôle nouveau, bien étudié, où elle faisait valoir le meilleur de son talent
(Sergio Kokis, 1997).
Plus de citations littéraires (55)
-
Mon épaule cicatrisa vaille que vaille
(Robert Lalonde, 1994). -
cour.
celui-là ou un autre m’a raconté le danger de courir sur les glaces pour en rapporter quelques peaux de blanchons qui ne valaient pas, bien sûr, des millions
(P. Perrault, 1999). -
Il se calma toutefois comme si, réflexion faite, il jugeait que je ne valais pas la peine d’une grande sortie
(Gabrielle Roy, 1977). -
Étant donné le caractère de Chenail, il valait mieux faire la fête en petit comité
(Monique LaRue, 2002). -
Ces indulgences ne valent rien. Crois-tu que Dieu va maquignonner ses pardons
(Jean-Paul Sartre, 1951). -
fam.péj.personnesfig.
Michelle, hurla Dumont, vous n’êtes qu’une poule de luxe et vous ne valez rien
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
ce manque de diplomatie pourrait être non seulement préjudiciable à son avancement, mais lui valoir un congé
(Arsène Bessette, 1914). -
Ilgarda le front incliné tout le temps que dura son panégyrique, ce qui lui valut quelques éloges supplémentaires de la part du présentateur
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
à défaut de bonne graisse ou d’huile les derniers mois de l’hiver venus, mieux vaudrait du suif que rien du tout
(Yves Thériault, 1958). -
il valait mieux vous épargner les émotions pénibles
(Laure Conan, 1884). -
Les ventes forcées nous valent souvent de beaux mémoires de frais
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
ce manque de diplomatie pourrait être non seulement préjudiciable à son avancement, mais lui valoir un congé si jamais on le prenait en faute
(Arsène Bessette, 1914). -
fig.
ce qui me vaudra, au mieux, une engueulade en bonne et due forme
(Andrée A. Michaud, 2001). -
fig.
Mieux vaudrait la laisser pourrir dans le noir marécage où elle s’est jetée
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
inutile de chercher midi à quatorze heures, l’arrivée de cette volière était une énigmatique et cinglante forme d’ironie britannique dont mieux valait ne pas tenter de trouver le sens
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Savez-vous que nos vingt ans, à nous, en valent trente des vôtres?
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(superlatif de bon ; précédé d'un déterminant)
elle essayait un rôle nouveau, bien étudié, où elle faisait valoir le meilleur de son talent
(Sergio Kokis, 1997). -
(surtout au plur.)littér.
je sais d’expérience que mes imaginations ne m’ont jamais rien valu de bon
(Gaétan Soucy, 1998). -
spécialt
dans dix ans il aura une installation commode, sa ferme sera toute défrichée, améliorée et vaudra cinq mille dollars
(Edmond de Nevers, 1896). -
arts
si le poème avait été écrit originellement dans cette forme lâche et dégradée, il ne vaudrait presque rien
(Pierre Vadeboncœur, 2000). -
je décidai finalement qu’il valait mieux ne pas travailler ce jour-là et profiter de l’été pendant que le temps était au beau fixe
(Jacques Poulin, 1989). -
fig.
Il est temps que nous redressions la tête, que nous fassions valoir nos droits
(Roger Lemelin, 1948). -
mod.
la tragique infortune de son amour qui lui avait valu le bannissement de son clan et l’interdiction de chasser sur le territoire des siens
(Robert Lalonde, 1994). -
Avant de lancer une telle injure, il vaut toujours mieux y regarder à deux fois
(Gratien Gélinas, 1950). -
fig.
Madame Bougainville. – On vous a condamné pour une bagatelle, n’est-ce pas? Joseph. – Vous l’avez dit : ça ne valait pas la peine de m’enfermer pour ça
(H. Letondal, 1922). -
Mon existence valait moins que zéro puisque maman aurait toujours honte de moi
(Ying Chen, 1995). -
Violetta pesta intérieurement; Martine ne recherchait pas sa compagnie mais un faire-valoir
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(souvent péj.)
sa musculature bovine lui avait valu la place de videur
(Christian Mistral, 1988). -
(par méton.)
Quandnous étions malades, mieux valait faire semblant de dormir lorsque les bonnes sœurs arrivaient, car elles avaient une terrible propension à nous entonner des litres d’huile de ricin dès que nous ouvrions l’œil, et ce genre de sollicitude m’avait fait m’évanouir sept fois de suite un jour de grippe
(Claire Martin, 1966). -
Violetta pesta intérieurement; Martine ne recherchait pas sa compagnie mais un faire-valoir; elle lui avait offert une robe magnifique pour jouer les contrastes
(Chrystine Brouillet, 2002). -
son amour[...]lui avait valu le bannissement de son clan et l’interdiction de chasser sur le territoire des siens
(Robert Lalonde, 1994). -
(emploi général)
Séraphin Poudrier ne valait point la corde à le pendre
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
(sans idée d’hostilité)
Et le monde nouveau /[...]Nous fait voir autrement / Et nous chante comment / La vie vaut bien le coup / Malgré tout
(Raymond Lévesque, 1968). -
Un beau matin, il se dit que la situation n’était plus tenable, qu’il valait mieux fuir devant la tempête, et il se décida à émigrer
(Louis Fréchette, 1892). -
absolt
Il faudrait opérer, tenter de sauver ce qui vaut pour une chance de vie ou de sursis
(Suzanne Lamy, 1985). -
F/E
Vous êtes témoin,[...]que tout ce qui valait deux sous a été porté au mont-de-piété et que toutes les reconnaissances ont été engagées pour avoir du pain
(Léon Bloy, 1897). -
absolt
il faut que je dise quelque chose, ou bien non, il vaut mieux différer, attendre gentiment que de sa bouche sorte la première parole sérieuse
(Jean Basile, 1964). -
(souvent au plur.)
il gardait toute son énergie pour les arts martiaux et considérait que rien, dans un collège, ne vaut qu’on s’énerve
(Monique LaRue, 2002). -
vieilli
il vaut mieux être généreux que pitoyable
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
abstrait
il vaut mieux que nous jouions cartes sur table pour nous épargner de graves malentendus plus tard
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.
il vaut mieux se garder de toucher aux problèmes litigieux et aseptiser prudemment sa pensée
(Fernand Dumont, 1993). -
(dans un état, dans une situation)(sujet personne)
la vie vaut la peine, restez en vie, madame, si personne ne vous aime, moi je vous aimerai
(Monique Proulx, 1996). -
La vie vaut la peine d’être vécue, oui sans doute
(Hubert Aquin, 1991). -
(adverbe de phrase)littér.
Longtemps j’ai voyagé sans boussole. Mais aussi, pour la traversée de la vie, que vaut une boussole?
(Gabrielle Roy, 1984). -
fig.
L’affrontement viendra bien assez tôt, mieux vaut d’abord observer l’adversaire et fourbir ses armes en secret
(Monique Proulx, 1996). -
l’image ne vaut rien. Elle est nulle et il ne reste plus qu’à inventer un substitut musical pour exprimer cette grande désolation qu’on ressent
(Hubert Aquin, 1974). -
fam.
Mais que vaut une innocente drague à côté de la Traite des Nègres?
(Dany Laferrière, 1985). -
mieux vaut qu’ils soient morts pour moi comme je suis mort pour eux
(Gilles Marcotte, 1962). -
fig.
Ne vous arrêtez pas à l’auberge. Elle ne vaut pas cher
(Gabrielle Roy, 1984). -
(sans complément en de)fam.
pensez-vous que ça vaut la peine d’y aller? – Ça dépend
(Gabrielle Roy, 1984). -
fam.fig.
Pour paraphraser Bouddha, vaut mieux torcher un poème qu’ériger une grande pagode
(Christian Mistral, 1988). -
Rien ne vaut la pure et simple répétition des mouvements pour réveiller la mémoire du corps
(Guillaume Vigneault, 2000). -
(sujet chose)
si les deux battants sont d’origine[...]et que les clous n’ont pas trop magané le bâti, notre armoire vaut une petite fortune
(Yves Beauchemin, 1981). -
fam.
Ton chien est pourri pour la chasse, il ne vaut pas un clou
(Louis Hamelin, 1994). -
toutes les petites vexations dont il ne vaut pas la peine de se plaindre
(Claire Martin, 1966).
Journalistiques
-
Le même raisonnement vaut pour le dépôt du budget, que le ministre n’entend pas devancer
(La Presse, 1990). -
les acomptes provisionnels sont des paiements partiels faits par un contribuable, à valoir sur son impôt
(La Presse, 1994). -
L’idée ne vaut que si elle a des assises solides, avec des études et un argumentaire
(Le Devoir, 2003).
Plus de citations journalistiques (26)
-
fig.
Cela lui avait valu d’être accusée de fouler aux pieds la liberté de presse et la liberté d’expression
(La Presse, 1990). -
les petits porteurs de ces titres ne devraient pas paniquer quand ils vont recevoir le relevé de leur portefeuille qui pourrait afficher une moins-value
(La Presse, 2010). -
à la question précitée, la plupart des candidats répondent quelque chose de théorique qui, croient-ils, leur vaudra une bonne note
(Commerce, 1996). -
"on vit dans une société validiste. Le problème, c’est que ça fait oublier que la vie des personnes handicapées, même en fauteuil roulant, vaut la peine d’être vécue"
(Libération, 2020). -
Dans l’histoire récente du Canadien, ce sont des recrues qui ont valu des triomphes extraordinaires aux Glorieux
(La Presse, 1991). -
Alors, mieux vaut ranger ses propres souvenirs au placard
(La Presse, 2001). -
(au plur.)(parfois avec une majusc.)fig.
Ses mauvais choix, après une ascension fulgurante, allaient lui valoir une descente aux enfers tout aussi spectaculaire
(La Tribune, 2007). -
Q/C(dans des mots composés)végétaux(désignant divers lichens ou végétaux présentant une parenté formelle ou partageant certaines propriétés avec les mousses)(par anal.)
Pendant la première moitié du siècle dernier, deux activités permettaient à une centaine de familles[de vivre à l’Île Verte]dans une relative aisance. La première, c’était la récolte de la mousse de mer[...]. Cette plante des battures, si verte qu’elle a valu son nom à l’île, a deux propriétés qui étaient particulièrement appréciées avant la découverte des mousses synthétiques : elle est très élastique et elle ne pourrit pas. On l’utilisait pour rembourrer les matelas et les sièges d’auto
(Le Soleil, 2005). -
Ce conseil vaut son pesant d’or
(La Presse, 2002). -
Q/Cfam.
C’est un produit de luxe certes, à 7,99 $ l’unité, mais ça vaut la peine de l’essayer si vous êtes du type bibite à sucre!
(Le Journal de Québec, 2024). -
De tout temps les chasseurs ont transmis leurs connaissances permettant de mieux connaître les comportements qui distinguent les divers groupes de canards. Souvent, attendre dans une cache est frustrant, et il vaut mieux tenter de les attirer avec des appelants
(Le Journal de Québec, 2011). -
fam.(par méton.)
Il neige plus à Québec qu’à Moscou et mieux vaut avoir de bons mollets pour y être piéton! Ses pentes[...], ses falaises et ses grimpettes ont de quoi donner le vertige
(L'actualité, 2007). -
le marais vaut à lui seul le détour. Ses eaux dormantes sont recouvertes d’une minuscule plante, appelée lenticule, qui donne au paysage une couleur verte[...]. Le spectacle est saisissant pour quiconque découvre pour la première fois la beauté des marais
(La Presse, 1998). -
Le spectacle des grandes digitales pourprées, à l’ombre des conifères ou dans les coins abrités du jardin, vaut pleinement tout le mal qu’on se donne pour les amener jusqu’à leur pleine floraison. Peu de fleurs bisannuelles affichent une robe aussi somptueuse et des coloris d’une telle finesse
(La Presse, 1992). -
les stations de ski auront beau fabriquer à pleins canons de la neige artificielle, rien ne vaut la qualité d’un tapis nival fraîchement formé
(Le Devoir, 1993). -
(avec une majusc.)
Le turban couleur d’indigo[...], qui peut faire jusqu’à 10 mètres de long et les protège contre le soleil et les rafales de vent de sable, déteint sur la peau, ce qui vaut aux Touaregs le surnom d’hommes bleus
(Le Soleil, 2005). -
(par méton.)
Parmi les différents types d’orge, il vaut mieux choisir l’orge mondé qui est le moins raffiné (donc le plus nutritif) et qui est idéal pour les soupes et les risottos!
(Le Soleil, 2005). -
Pour survivre dans cette région, mieux vaut être dégourdi
(L'actualité, 1995). -
Rien ne sert de courir, il faut partir à point. Quand sonne l’heure de la déclaration de revenus, la leçon vaut de l’or
(Commerce, 1997). -
rien ne vaut ces petites tremblaies, aux feuilles vertes qui résistent aux changements de couleur, qui succèdent aux arbustes dans les champs laissés en friche
(Le Devoir, 2000). -
inform.
si l’on veut observer la nétiquette, il vaut mieux, par exemple, éviter d’écrire en majuscules, car cela équivaudrait à crier
(La Presse, 1999). -
Son simple et unique dollar de 1900, constamment réinvesti dans le meilleur placement disponible, vaut aujourd’hui 9,6 quintillions de dollars (ou, si vous préférez, un million de quatrillions)
(La Presse, 1999). -
fig.
une femme volontaire, une coriace qu’il vaut mieux avoir de son côté
(L'actualité, 1999). -
un petit gain vaut mieux que rien du tout
(La Presse+, 2017). -
fam.
Vaut-il mieux voter utile ou selon notre conviction?
(Le Devoir, 2003). -
Voicitrois traits que doit posséder une théorie du complot pour être respectée : elle n’a pas d’auteur[...], elle bénéficie d’une diffusion (si vous êtes seul dans votre sous-sol à défendre une théorie, elle ne vaut rien) et enfin, elle doit avoir un minimum de vraisemblance
(La Presse, 2013).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
Sans port d’hivernement pour les vaisseaux du roi, sans arrière-pays qui vaille, Louisbourg ne peut être ravitaillé, en temps de guerre et pendant la saison d’été, que de France et de Québec
(L. Groulx, 1960). -
substvtlittér.
Ah que l’hiver tarde à passer / Quand on le passe à la fenêtre / Avec des si et des peut-être / Et des vaut mieux pas y penser
(Gilles Vigneault, 1967). -
il vaut mieux éviter la consommation d’arachides tachées, noircies ou rances, car l’aflatoxine peut s’y retrouver
(Protégez-vous (site web), 2012).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
