C’était un homme jeune, dans la trentaine, extrêmement courtois, très cultivé, de manières un peu distantes
C’était un petit homme frisant la trentaine[...]l’air ascétique, la peau blême, méticuleux jusqu’à la manie
Dans son coin, Nicolas lit son rôle : une trentaine de lignes en tout, quarante au plus
Elle savait qu’il s’effectuait à l’hôpital une trentaine de transfusions sanguines annuellement et que le quart des patients en mouraient. C’était une solution extrême
Il avait tâté de tout du bout des dents jusqu’à la trentaine, amour, métier, écriture, engagement politique
Il devait avoir une trentaine d’années, on lui en donnait seize
J’ai roulé encore une trentaine de mètres, jusqu’à l’intersection. À l’arrêt, j’ai hésité une seconde ou deux, puis j’ai embrayé en marche arrière
la trentaine de personnes qui formaient ce groupe sélect passaient la majeure partie du temps à se lancer des pointes et se déchirer entre elles
On nous a envoyés, une trentaine d’hommes, relever la garnison d’un fortin
Sur ses terres fleurissaient des citronniers, des poivriers et une trentaine d’amandiers
une petite chapelle blanche aux fenêtres en ogive, autour de laquelle une trentaine de tombes étaient disséminées
un homme d’une trentaine d’années, lippu, les cheveux blonds et crépus, la peau couperosée, les joues déjà blettes
À la belle insouciance de la jeunesse, à l’hyperactivité de la trentaine succède le sentiment de s’être éloigné de l’idéal de ses 20 ans
Bon an, mal an, la société d’État met en marché une trentaine de loteries instantanées[...]depuis l’apparition des gratteux, le 24 juin 1977
cette plus ou moins trentaine de capotés avait éveillé nombre d’esprits à la nouvelle culture d’alors
Dans l’auditorium, une trentaine de jeunes filles répètent leurs pas de danse autrichienne
La jeune trentaine déterminée, un léger accent indéterminable, le jeune homme articule sa pensée avec autant de fougue que de clarté
La rafle d’hier a permis d’écrouer une trentaine de personnes liées à un réseau de distribution de cocaïne
Que ce gouverneur, envoyé en Nouvelle-France pour assurer la paix, ait brûlé les bourgades iroquoises sitôt arrivé, passe encore. Mais voilà qu’en 1687, il expédie en France une trentaine de prisonniers iroquois condamnés aux galères
Selon le déchétarien, une trentaine de personnes peuvent se retrouver sur un même site en soirée, si les récoltes sont bonnes
Son premier emploi, je devine.[...]Son patron l’avait envoyé dans le terrain de stationnement pour récupérer les paniers d’épicerie éparpillés aux quatre vents. Quand je l’ai aperçu, le pauvre garçon se dirigeait vers les portes du magasin en poussant un train d’une trentaine de paniers sur une pente ascendante
une trentaine de bœufs musqués, hirsutes, étranges, massifs, des bêtes d’un autre âge
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.