Exemplification de l’article « transparent »
Exemples et cooccurrents
- tissu transparent
- fig. Allusion transparente.
- fig. Comptes transparents.
- fig. Métaphore transparente.
- Perle transparente.
- Teint transparent.
Plus d’exemples et cooccurrents (2)
Citations
Littéraires
-
fig.
Au fond de ce regard transparent, on voit naître, éclater plutôt, tous les sentiments
(Robert Élie, 1950). -
Il faut placer un transparent sous chaque feuille pour que toutes les écritures enfantines soient bien uniformes
(Claude Jasmin, 1972). -
l’eau transparente et glaciale des lacs de hautes montagnes reçoit sans se troubler le front bleu du ciel
(Jacques Brault, 1984). -
Rien qu’un peu de couleurs, presque transparentes, comme des glacis sur un tableau ancien
(Sergio Kokis, 1997).
Plus de citations littéraires (14)
-
Au-dessus des masses de neige dures et intactes tremble un brouillard transparent et irisé
(Michel Tournier, 1975). -
il avait[...]l’impression qu’une pellicule transparente le coupait insidieusement de la réalité, l’empêchant de la saisir avec son acuité habituelle
(Yves Beauchemin, 1989). -
des formes si lumineuses, si transparentes, qu’elles deviendraient de plus en plus évanescentes et insaisissables comme la lumière
(Fernand Ouellette, 1974). -
Elle enfila de longs bas noirs. Mit une jupe à empiècement en crêpe pourpre. Ajusta un bustier en velours amarante fleuri qu’elle recouvrit d’un chemisier soyeux transparent à fines manches serrées marine
(Rober Racine, 2002). -
Le soleil[...]baignait les êtres et les choses d’une lumière oblique, transparente, qui faisait rougeoyer les briques des maisons
(Roger Lemelin, 1948). -
Des nuages transparents, troués de fenêtres ouvertes sur l’azur
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Il rédigeait de longs articles dans un style transparent, impersonnel, sans bavures et sans fulgurances
(R. Charbonneau, 1961). -
l’eau est transparente, turquoise au soleil, violette par plaques lorsqu’il y a l’ombre des nuages
(Anne Hébert, 1982). -
Les assiettes de soupe refroidissent côte à côte et mêlent leurs fumées transparentes
(Monique Proulx, 1993). -
Des nuages transparents, troués de fenêtres ouvertes sur l’azur, glissaient dans le ciel
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
sans être mouillée, au cœur même du déluge, bien à l’abri dans une bulle transparente, je guette l’éclair violet qui[...]illumine la campagne dévastée
(Anne Hébert, 1982). -
Pas le moindre vent dans les arbres; pas une ride sur ces eaux transparentes
(Laure Conan, 1884). -
Il regardait les gouttes de buée liquéfiée glisser le long de la paroi des verres et se tracer un chemin, sillons clairs, transparents, qui révélaient la bière blonde dans toute sa splendeur, à travers l’humidité collée aux verres
(Michel Tremblay, 1978). -
l’obscurité opacifie ce que la lumière rend transparent
(Rober Racine, 1998).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
Agrippés à des lianes cassantes, escaladant des échafaudages précaires[...]des hommes jouent avec le danger. De père en fils, ils affrontent l’obscurité de grottes en forme de gouffres pour y cueillir des nids transparents bâtis par des animaux pacifiques, les salanganes[...]Affublés par ressemblance du nom occidental d’hirondelles, ces petits oiseaux piailleurs ont la singulière habitude de construire leurs nids à la force de leur salive. Depuis le septième siècle avant Jésus-Christ, les Chinois prêtent à cette mixture animale des vertus thérapeutiques et régénératrices
(Le Monde, 1990). -
La chair du poisson était coupée comme doit l’être celle du bœuf mis dans la même situation. En lamelles pelliculaires presque transparentes, elle couvrait le fond de l’assiette et brillait sous un film d’huile
(La Presse, 1993). -
La peau fripée et l’œil transparent, il navigue sans un mot
(Le Devoir, 2015). -
Quant aux bébés anguilles, ils sont transportés vers le nord par le Gulf Stream[...]Les civelles, comme on les appelle à ce stade de leur vie, sont alors presque transparentes et atteignent six ou sept centimètres
(La Presse, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
