Exemplification de l'article « 1. sortir »
Exemples et cooccurrents
- (avec l’auxil. être)(sujet personne) sortir de soi
- (avec l’auxil. être)(sujet personne) Sortir d'un cauchemar.
- (avec l’auxil. être)(sujet personne) Sortir d'une grande école.
- (avec l’auxil. être)(sujet personne) Sortir d'une pièce, d'un immeuble, d'une ville.
- (avec l’auxil. être)(sujet personne) Sortir d'un spectacle.
- (avec l’auxil. être)(sujet personne) Sortir de l'enfance.
- (avec l’auxil. être)(sujet personne) Sortir de l'isolement.
- (avec l’auxil. être)(sujet personne) Sortir de l’hôpital.
- (avec l’auxil. avoir)fam. Sortir des méchancetés.
- (avec l’auxil. être)(sujet personne) Sortir de son rôle.
- (avec l’auxil. être)(sujet personne) Sortir de table.
- (avec l’auxil. être)(sujet personne) Sortir du bain.
- (avec l’auxil. être)(sujet personne) Sortir du sujet.
- (avec l’auxil. avoir) Sortir une personne de l'embarras.
- (avec l’auxil. avoir) Sortir un mouchoir de sa poche.
- (avec l’auxil. avoir)spécialt Sortir un roman.
Plus d’exemples et cooccurrents
- (avec l’auxil. être)(sujet chose) Aucun son n'est sorti de sa bouche.
- (avec l’auxil. avoir) Elle a sorti son chien pour le promener.
- (avec l’auxil. avoir)fam. Elle en a sorti une bonne.
- (avec l’auxil. être)(sujet personne) Elle sort d'une famille de travailleurs.
- (avec l’auxil. être)fam.(sujet personne)spécialt Ils ne sortent plus ensemble.
- (avec l’auxil. avoir)(avec l’auxil. être)pronom. Ils se sont sortis de la pauvreté.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose)abstrait L'idée lui est sortie de la tête.
- (avec l’auxil. avoir)(avec l’auxil. être)pronom. S'en sortir.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose) Seule la tête du nageur sort de l'eau.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose) Son numéro n'est pas sorti.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose) Une idée sortie de son imagination.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose) Une odeur appétissante sort de la cuisine.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose)spécialt Une rivière qui sort de son lit.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose)spécialt Une statue qui sort de son socle.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose)spécialtfig. Un événement qui sort de l'ordinaire.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose) Un livre qui sort bientôt.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose) Un modèle qui vient de sortir.
Citations
Littéraires
-
(avec l’auxil. être)(sujet personne)spécialt
Allez, on sort prendre un café. Ça va te réveiller
(Sergio Kokis, 1997). -
(avec l’auxil. avoir)
Deux hommes empoignèrent Ovila et le sortirent de l'hôtel
(Arlette Cousture, 1985). -
(avec l’auxil. être)(sujet personne)spécialt
elle serait heureuse de sortir, d'aller au cinéma, au concert et même de dîner avec lui
(Ubald Paquin, 1923). -
(avec l’auxil. être)(sujet personne)
il ne pouvait sortir du silence le plus humiliant
(Stendhal, 1830). -
(avec l’auxil. être)(sujet chose)
Ilse mordit les lèvres à en faire sortir le sang
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
(avec l’auxil. avoir)ellipt
il sortit son portefeuille, compta son argent et déposa une liasse sur la table
(Yves Beauchemin, 1981). -
(avec l’auxil. être)(sujet personne)
- Je sors, dit Agaguk. Il prit son fusil et sortit
(Yves Thériault, 1958). -
(avec l’auxil. être)(emploi intr.)(sujet personne)
Marie et moi nous sortons, contents de laisser Mme Mailer à son étudiant qui n'a encore rien acheté
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
(avec l’auxil. être)(sujet chose)
Qui sait ce qui sortira de cette conversation devant le miroir de mon âme?
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(avec l’auxil. être)(sujet chose)
Vers la gauche, comme sortie de terre, une masse de roc s'élève
(Christiane Duchesne, 1999).
Journalistiques
-
(avec l’auxil. avoir)
lorsqu'une institution sort un nouveau produit, les autres suivent dans les trente jours
(Affaires plus, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
