Exemplification de l’article « sapin »
Exemples et cooccurrents
- Q/C sapin (de) Douglas
- sapin (de Noël)
- sapin baumier
- F/E sapin blanc
- F/E sapin des Vosges
- sapin pectiné
- F/E sapin rouge
- Q/C sapin traînard
- Sapin de Noël illuminé.
- Sapin naturel, artificiel.
Plus d’exemples et cooccurrents (28)
- (avec une majusc.) sapin de Noël
- Sapins qui hérissent la plaine.
- bec-croisé des sapins
- Q/C buis (de sapin)
- durbec des sapins
- faire le sapin
- Q/Cfam. passer un sapin à quelqu’un
- F/Efam.(par allusion au bois dont on faisait les cercueils) sentir le sapin
- Aiguille de pin, de sapin, d’épinette.
- Bouquet de sapins.
- Branche de chêne, d’érable, de pommier, de sapin.
- bot. Cônes de pin, de sapin, d’épinette.
- Des massifs de sapins, de bouleaux et de mélèzes.
- Des taillis d’épinettes, de sapins.
- spécialt Futaie de hêtres, de sapins.
- Gomme, résine de sapin.
- Gomme de pin, de sapin.
- Le sapin baumier est l’arbre emblématique du Nouveau-Brunswick.
- Le tour du parc est planté de sapins.
- Lit, tapis de sapin.
- Mettre les cadeaux sous le sapin.
- F/E Miel de sapin des Vosges.
- Odeur de sapin.
- (par méton.) Planche de sapin.
- bot.(par anal.) Port conique d’un sapin.
- Un sapin bien branchu.
- Un sapin qui exsude de la résine.
- Un sapin tout enguirlandé.
Citations
Littéraires
-
Il reposait sur une grossière couche de branches de sapin et quelques couvertures
(Louis Hamelin, 1994). -
Sapin baumier de mon pays, ma jeunesse fut toute imprégnée de toi
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
Serge passait des heures devant la crèche au pied du sapin
(Suzanne Jacob, 1983).
Plus de citations littéraires (28)
-
C’est elle qui garde le feu, comme les vestales des temps anciens. Elle intercale savamment du bouleau humide entre les rondins de merisier, elle ménage des trouées d’air[...]elle termine tout ça en apothéose, une grosse brassée de sapin rouge pour que les flammes bondissent jusqu’au ciel
(Monique Proulx, 1996). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
À peine esquissés, un chemin, des sapins, un champ de blé d’Inde roux pâle et une petite lune d’argent presque bleue, sur un fond gris-brun de commencement de nuit
(Robert Lalonde, 1996). -
je passais une heure, parfois deux,[...]à suivre les sautillements d’un moineau dans un sapin
(Robert Lalonde, 1996). -
c’étaient de longues enfilades d’épinettes et de sapins enneigés où se succédaient, comme dans un musée de l’hiver, les formes les plus fantastiques
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
la coque[des canots était faite]avec des bandes d’écorce de bouleau cousues les unes aux autres; on utilisait de la gomme de sapin pour calfater les coutures
(Jacques Poulin, 1984). -
Ils pointent fièrement vers le ciel. Les grands sapins ne meurent pas. Ils restent hauts et droits
(Dominique Demers, 1992). -
La forêt est un entrelacs de branches mortes, de ronces, de pousses de sapin et de cèdre
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
bot.
Il y avait parfois, aux points d’eau[...], des petits fourrés de hêtres rachitiques, de bouleaux nains, de sapins rabougris
(Alain Grandbois, 1945). -
(forme disjointe)(masculin de elle)
La raison est besogneuse.[...]Mais le cœur, lui, est comme la grive solitaire qu’on entend, parfois, le soir, moduler sur la fine pointe d’un sapin
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
les deux vigoureux sapins dont j’aimais à voir l’ombre dans l’eau, minés par les vagues, penchent aussi vers la terre
(Laure Conan, 1884). -
(sujet chose)
Le sapin et le pin encore tendres laissent voir les nœuds roux dans le grain blond
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Q/Cvieilli
Les bûcherons lassés sont revenus au camp, /[...]Le cuisinier s’agite au fond de la cantine / Qu’éclairent les reflets d’un Coleman blafard; / Et parmi l’assemblée aux gestes économes, / Des senteurs de sapin et de fèves au lard / Se mêlent au relent acre qui sourd des hommes
(Alfred DesRochers, 1929). -
les gorges peuplées de sapins, de frênes, de bouleaux qui se nichent entre les collines de granit nu
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Q/C
Les hommes soupèrent en silence; et, dès la brunante, chacun, tombant de sommeil, avait regagné sa litière de sapin
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Q/C(par anal.)
Le soleil s’accrochait aux mottes de neige sur les branches des sapins
(Dominique Demers, 1992). -
on utilisait de la gomme de sapin pour calfater les coutures
(Jacques Poulin, 1984). -
(parfois avec une majusc.)
Sans m’enquérir des raisons qui le faisaient agir ainsi, je fis ce qu’il m’avait demandé. Il prit alors la chaudière et en répandit tout le contenu dans le feu; puis[...], il se coucha sur le sapin et s’endormit. Je compris qu’il venait de faire un sacrifice à son manitou
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
(par anal.)fig.
les sapins, ces hautes sentinelles toujours au garde-à-vous
(Dominique Demers, 1992). -
Q/Cvieilli
Les souches basses et les racines émergeaient, bien que l’ombre des sapins et des cyprès serrés protégeât la longue agonie des plaques de neige
(Louis Hémon, 1916). -
advt(jouant le rôle de déterm. indéf.)fam.
Sur l’autre page, elle a dessiné un sapin avec tout plein de boules de toutes les couleurs
(Élise Turcotte, 1991). -
(au plur.)(par méton.)
Maintenant, cette dépression n’est plus qu’un charbonnage[...]; les hautes cheminées de brique se mêlent aux ramures des peupliers, des sapins et des hêtres; les fumées noirâtres vicient l’air
(Jules Verne, 1892). -
Nous avons dépassé des tourbières, des lacs, des montagnes et des ruisseaux, des coteaux couverts de sapins et de touffes de bouleaux, des savanes piquetées de rouille
(Louis Hamelin, 1994). -
Personne n’habitait cette forêt. Il n’y avait que des sapins et des bouleaux dans la montagne derrière la côte à Dubé. Des geais bleus et des sittelles. Des lièvres et des chevreuils
(Dominique Demers, 1992). -
Quand il pleut, quand il tonne, quand le ciel s’emballe et que le vent devient fou, les sapins du lac, devant la maison, gardent le corps bien droit, les pieds rivés au sol
(Dominique Demers, 1992). -
Sous la neige épaisse, les rameaux des sapins plient
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Sur leur yacht blanc, au moteur ronflant, ils longeaient les côtes de la Gaspésie, hérissées de sapins et grouillantes de palmipèdes
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Un cèdre est déjà tombé, et les deux vigoureux sapins[...]minés par les vagues, penchent aussi vers la terre
(Laure Conan, 1884). -
espace
une pauvre cabane érigée sur la petite île de sapins au milieu du lac En-Long
(Robert Lalonde, 1994).
Journalistiques
-
Certaines images sont bien ancrées, lorsque nous nous représentons le temps des Fêtes. Le poinsettia rouge, les arbres illuminés, les réunions familiales, les couronnes de sapin, idéales pour la porte d’entrée
(La Tribune, 2001). -
Q/Cfam.
La meilleure façon de ne pas se faire passer un sapin, c’est encore de s’informer
(VOIR, 1996).
Plus de citations journalistiques (4)
-
Q/Cfam.
je finis toujours par me beurrer les mains de gomme de sapin
(Le Quotidien, 2003). -
Les épidémies de tordeuses et d’arpenteuses, l’exploitation forestière[...]ainsi que le broutage intensif des pousses de jeunes sapins par les cerfs ont réduit à 20 % la surface de la sapinière
(Le Devoir, 2003). -
cour.Q/Cbot.
les Québécois oublient de plus en plus les sauvageons et se tournent vers les sapins cultivés afin d’agrémenter cette période[la période des Fêtes]de réjouissances
(Le Soleil, 1997). -
l’intensité du broutage a totalement empêché la reproduction des sapins. Les repousses ont été systématiquement broutées et n’ont pu croître
(Le Devoir, 2008).
Autres citations
-
Mon beau sapin
(chanson de Noël).
Plus de citations (1)
-
Q/C
Am’nez-en d’la pitoune de sapins pis d’épinettes / Am’nez-en d’la pitoune de quat’pieds
(Gilles Vigneault, 1962).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
