Exemplification de l’article « s'enfuir »
Exemples et cooccurrents
- (en emploi d’adjectif) enfui à, dans, vers, etc. (+ lieu)
- Il a réussi à s’enfuir.
- S’enfuir avec quelqu’un.
- S’enfuir en courant.
- S’enfuir rapidement, à toute vitesse.
Plus d’exemples et cooccurrents (14)
- Animal qui s’enfuit en faisant de grands bonds.
- (par méton.) Apercevoir une forme qui s’enfuit.
- (par anal.) Apercevoir une ombre qui s’enfuit.
- cour. Courir, s’enfuir à toutes jambes.
- Elle menace de s’enfuir.
- Elle s’est enfuie.
- (sans fonction logique) Ils se sont enfuis.
- Le prisonnier s’est enfui après le passage de la ronde.
- Le voleur s’est enfui avec la caisse.
- fig. L’été s’enfuit à tire-d’aile.
- Marcher, courir, s’enfuir dans les coursives.
- cour. Son premier réflexe a été de s’enfuir.
- fam. S’enfuir avec le magot.
- S’enfuir comme un malfaiteur.
Citations
Littéraires
-
il tourna les talons et s’enfuit à toutes jambes
(Christian Mistral, 1988). -
(en emploi d’adjectif)
Pendant que, songeuse, tu consommes des dix cents à m’appeler là où tu me crois enfui, moi je tiens mon volant à deux mains et je regarde droit devant moi
(Hubert Aquin, 1991). -
fig.
quand le crépuscule / S’enfuit en aval des monts obscurcis
(Alfred DesRochers, 1929).
Plus de citations littéraires (24)
-
(au plur.)
L’homme s’était enfui sans la voir, passant à travers toute une haie d’épines
(Gilles Vigneault, 1960). -
fig.
Elle m’a confié une part de sa vie en dépôt et elle s’est enfuie
(André Langevin, 1953). -
pronom.
Avant de se livrer à la police, ma mère pensait s’enfuir avec moi
(Carole David, 1994). -
Elle se glissa derrière une palissade, dans un pré où deux porcs s’enfuirent en grognant
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
dans une volte-face instinctive, de toute la vitesse de ses petites jambes de trois ans, le cœur battant, elle s’enfuit par la porte
(Suzanne Jacob, 1991). -
Q/Cvieilli
Il traversa le rang des Caribous, en deux sauts atteignit la mare à Josime[...]tandis qu’un héron s’enfuyait des clajeux en traînant ses béquilles
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Quand elle l’avait entendu parler d’un long déjeuner pris au lit, langoureusement, elle s’était précipitée sur ses vêtements[...]et vite, s’était enfuie de cette chambre surchauffée
(Marie Laberge, 1992). -
Elle entendit des bêtes effrayées s’enfuir devant des hommes et leurs lassos
(Rober Racine, 2002). -
(souvent au plur.)
Il défit posément les attaches, libéra les bêtes qui, aussitôt après avoir mangé, s’enfuirent retrouver les chiens de la tribu
(Yves Thériault, 1958). -
elle se mit à geindre de peur et s’enfuit vers sa hutte
(Yves Thériault, 1958). -
Ilavait vu le malfaiteur s’enfuir, sautant habilement jusqu’au trottoir, entre les voitures
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Interdites, les bêtes rompirent les rangs et s’enfuirent
(Yves Thériault, 1958). -
Elle s’enfuit en faisant entendre des lamentations terrifiantes
(Albert Laberge, 1918). -
fam.
Ils étaient faits comme des rats, pas question de s’enfuir, la fumée devenait plus dense
(Pierre Yergeau, 2001). -
elle s’enfuit par la porte de devant, déguerpit, bouleversée par la gravité de la menace
(Suzanne Jacob, 1991). -
Ils étaient restés interloqués une seconde, ni l’un ni l’autre ne se décidant à rire ou à s’enfuir
(Pierre Samson, 1999). -
végétaux
Laurianne s’enfuit loin du jardin[...]. Elle va chercher refuge sous la talle de bouleaux et se laisse choir sur la mousse tiède
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
La chimie aux formules curieuses, avec sa terminologie baroque et kilo-syllabique, la faisait tressauter et s’enfuir en se bouchant les oreilles
(J. Cloutier, 1925). -
personnes
Le jeune prêtre n’y put tenir plus longtemps. Il se hâta d’administrer le patient, et s’enfuit
(Louis Fréchette, 1892). -
(au plur.)
Le capitaine avait d’abord vérifié les fers de ses prisonniers qui avaient déjà tenté de s’enfuir
(Antonine Maillet, 1979). -
(par méton.)
Le soleil d’été dore la campagne de ses chauds rayons. Laurianne s’enfuit loin du jardin où s’alignent d’interminables rangées de betteraves et de carottes étouffant sous les herbes grasses
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
cour.
un plan de toutes les routes carrossables de la région par où l’hypothétique ravisseur aurait pu s’enfuir
(Andrée A. Michaud, 2001). -
fig.
le souffle vital et le courage, tout s’enfuit mais rien ne bouge, je suis cristallisé par la terreur jusqu’à la moelle
(Monique Proulx, 1993). -
Une corneille se lève d’une branche et s’enfuit avec un croassement bref
(Jacques Folch-Ribas, 1989).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (1)
-
(souvent péj.)
Ilsn’aimaient plus leur ville et se sont enfuis dans les dortoirs de Charlesbourg, de Sainte-Foy, de Beauport
(L'actualité, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
