cinq petits villages qui n’étaient jusqu’à tout récemment reliés entre eux que par un sentier muletier
De toutes les plantes d’intérieur, l’orchidée est considérée comme la plus exotique. Et aussi, jusqu’à récemment, l’une des plus chères.[...]La réputation de plante capricieuse faite à l’orchidée commence enfin à disparaître. C’est une réputation qu’on lui accole depuis plus d’un siècle, soit depuis qu’en Europe on avait érigé d’énormes serres surchauffées pour recevoir ces nouveautés exotiques venues du Sud
Il appert des propos tenus récemment par le ministre des Transports[...]que s’il n’en tenait qu’à lui, il autoriserait d’emblée le virage à droite au feu rouge
Il soutient qu’avec la méthode actuelle, quelques personnes, même récemment devenues membres du parti, peuvent imposer leur choix à une association locale, paqueter une assemblée de choix de délégués, et disparaître de la circulation par la suite
La direction[...]a récemment accepté de diminuer ses opérations de turbinage afin de maintenir le niveau du lac
La firme montréalaise[...]a récemment établi une tête de pont américaine à Chicago, et planifie une expansion dans d’autres régions américaines
Le chevalier cuivré a été officiellement classé comme la première espèce menacée au Québec[...]Ce poisson, qui répondait jusqu’à tout récemment au nom de suceur cuivré, ne vivrait que dans les eaux québécoises, et surtout dans la grande région de Montréal
le dernier chic urbain consiste à servir sous toutes ses formes de la vitelotte, une variété ancienne à la chair violette, récemment remise au goût du jour
Président du groupe de travail sur l’an 2000, il a récemment fait sursauter les entrepreneurs canadiens en annonçant que leurs systèmes informatiques risquent de disjoncter avec le changement de millénaire
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.