Exemplification de l’article « 1. rire »
Exemples et cooccurrents
- rire à plein gosier
- rire à se décrocher, à s’en décrocher la mâchoire
- rire au nez, à la barbe de quelqu’un
- (de façon dissimulée ou forcée) rire aux anges
- rire aux éclats
- rire aux larmes
- rire comme un bossu
- rire comme une baleine
- (de façon dissimulée ou forcée) rire dans sa barbe
- rire de
- (de façon dissimulée ou forcée) rire jaune
- (de façon dissimulée ou forcée) rire par en dedans
- (de façon dissimulée ou forcée) rire sous cape
- Rire de l’autorité.
- Rire des critiques.
- Rire doucement, tout bas.
- Rire franchement, de bon cœur.
- Rire pour un rien.
- Rire tout seul dans son coin.
Plus d’exemples et cooccurrents (29)
- avoir toujours le mot pour rire
- absolt ça prête à rire
- c’est Jean qui pleure et Jean qui rit
- Q/C entendre à rire
- hurler de rire
- absolt laissez-moi rire
- mieux vaut en rire qu’en pleurer
- on ne rit plus
- plus on est de fous, plus on rit
- pouffer de rire
- rira bien qui rira le dernier
- sans rire
- pronom.vieilliousoutenu se rire de
- se tordre de rire
- tel qui rit vendredi, dimanche pleurera
- absolt vous me faites rire
- Avoir envie de, le goût de rire.
- Et si on sortait, histoire de rire un peu?
- Faire rire de soi.
- Il rit franchement.
- pronom.vieilliousoutenu Ils se sont ri d’elle.
- Ne pas avoir le cœur à rire.
- Nous riions de sa stupidité.
- (avec les particules de négation ne ou sans)(avec ne)(sens négatif) On l’a vue rire comme jamais (elle n’avait ri dans sa vie).
- On rit bien mais ce n’est pas drôle.
- Quoi! Vous voulez rire!
- Sans rire, je dois partir.
- Se mettre à rire.
- pronom.soutenu Se rire des difficultés, des obstacles.
Citations
Littéraires
-
Au milieu de la rue, deux petites filles jouaient au ballon en se criant, pour rire, des injures épouvantables
(Monique Proulx, 1996). -
Q/C
Et quand on sent venir la déstabilisation, à Washington, personne n’entend plus à rire
(Lise Bissonnette, 1987). -
littér.
Ses yeux rient et sa bouche fait une moue d’enfant
(André Langevin, 1953).
Plus de citations littéraires (48)
-
Nous repartons de chez elle, le ventre douloureux d’avoir trop ri
(Robert Lalonde, 1994). -
fam.péj.
Au second palier, des donzelles peu farouches vêtues de drap et de lin riaient et plaisantaient
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
je riais avec lui, pardonné, mais non pas innocenté
(Robert Lalonde, 1994). -
Elle avait bien vu qu’Édouard riait sous cape pendant les présentations et cela l’avait rendue furieuse
(Michel Tremblay, 1978). -
(par méton.)
Dans le corridor il y a des voix qui murmurent, rient et soupirent
(Anne Hébert, 1970). -
absoltrelig.
Corriveau était mort, il ne rirait plus jamais, il ne prierait plus jamais, il ne mangerait plus, il ne verrait plus la neige
(Roch Carrier, 1968). -
(surtout en emploi d’adjectif)fig.
Ils ne rirent ni l’un ni l’autre du quiproquo, surtout pas elle, embourbée dans une histoire sanglante de chat broyé sous un autobus scolaire
(Monique Proulx, 1996). -
Ainsi donc, pour une femme qui rit, un homme renierait père et mère, et famille?
(Germaine Guèvremont, 1947). -
fam.
Tu peux venir près de nous, on ne te mangera pas! lui avait-elle crié. Les filles avaient ri. Que savaient-elles faire d’autre, ces bécasses au teint trop doré?
(Florence Nicole, 1994). -
De tout jeunes garçons riaient très haut en brandissant comme un trophée leur premier cigare
(Albert Laberge, 1918). -
Je riais et pleurais en avançant, parlant aux vaches, aux alouettes et aux goglus, traînant mes savates, entre chien et loup, les pieds enflés d’ampoules et le corps plein d’une fatigue brûlante
(Robert Lalonde, 1994). -
Elle parlait, riait de bon cœur et se permettait même de blaguer au sujet de son mari
(Arlette Cousture, 1985). -
Ellerirait certainement aux éclats quand il lui répéterait leurs propos
(Arlette Cousture, 1985). -
(devant un verbe pronominal réciproque)(complément direct)
Les deux femmes rirent avant de s’embrasser et de se quitter
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fam.
Depuis des semaines, c’est la montagne russe : un jour elle rit, l’autre jour elle râle
(Yves Beauchemin, 1989). -
Q/Cfam.
J’étais une petite fille téméraire en costume de bain bleu avec des cerises rouges. Je riais fort, j’enfilais mon flotteur et me jetais dans la mer
(Élise Turcotte, 1991). -
cour.
Elle riait, se confiait, me demandait s’il fallait aller brasser la sauce. La cuisine embaumait le thym et le basilic
(Louise Dupré, 1996). -
Ses yeux rient et pétillent de malice
(Françoise Loranger, 1949). -
Maman descendra l’escalier,[...]elle rira, dira : mes grands! qu’est-ce que vous faites ici?
(Jacques Godbout, 1967). -
(souvent au plur.)(au plur.)(par méton.)
Elle rit à nouveau pour toute réponse, un rire éclatant comme des sonnailles de grelots au timbre clair
(Jacques Benoit, 1981). -
elles riaient, dansaient, flirtaient, minaudaient
(Alain Grandbois, 1945). -
(par anal.)
Elleriait d’un rire si clair, si haut, si musical, que la contagion de la gaîté s’emparait de tout son entourage
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(par analogie de forme, de couleur ou de comportement)fig.
François Meurice rit de son bon mot, car il sentit qu’il avait fait mouche
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Ilss’esclaffèrent, comme des enfants qu’ils devenaient quand ils riaient tant ensemble
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Elle se sentait en confiance, bavardait, riait
(Alain Grandbois, 1945). -
vxoulittér.
Il rit et vient choquer son verre contre celui de Jean-Eudes, qui chancelle sous l’impact
(Monique Proulx, 1996). -
spécialt
les femmes riaient doucement chaque fois que l’enfant gazouillait, remuait ou ouvrait un œil
(Dominique Demers, 1997). -
abstrait
Émilie riait de faire l’objet de tant d’attentions
(Arlette Cousture, 1985). -
(en appos.)inv.littér.(pour exprimer la couleur)
Il rit et vient choquer son verre contre celui de Jean-Eudes, qui chancelle sous l’impact et échappe quelques gouttes rubis sur la nappe
(Monique Proulx, 1996). -
Les trois villageois riaient à ne plus pouvoir se tenir debout, ils étouffaient, ils gloussaient, ils pleuraient
(Roch Carrier, 1968). -
il était charmant dans l’intimité, il riait, il blaguait
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Joseph rit de la colère de sa femme, de son air juvénile, de sa naïveté
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
(au plur.)
M. Lachapelle a grogné pour la forme, comme s’il était insulté, mais ses yeux riaient
(Dominique Demers, 1992). -
Il portait le petit haut dans les airs. Il le lançait et le rattrapait, et Tayaout riait à pleine joie
(Yves Thériault, 1958). -
cour.
L’averse pleure sur les toits, / Puis, le soleil rit dans l’espace
(Albert Lozeau, 1907). -
Une vingtaine d’invités, sur le terre-plein qui formait terrasse et surplombait la mer, buvaient des cocktails, riaient
(Alain Grandbois, 1945). -
fig.
Il riait avec l’un, lançait des boutades à un couple enlacé, racontait des histoires corsées à la ronde
(Denise Bombardier, 1985). -
sujet(s'utilise après une virgule à la place de qui afin d'éviter une équivoque)littér.oudr.
Il vitle chauffeur assis sur le trottoir qui berçait la fillette dans ses bras, laquelle pleurait et riait à la fois
(Alain Grandbois, 1945). -
Patrice rit brusquement comme un enfant, de la confiance plein ses grands yeux candides
(Marie-Claire Blais, 1959). -
Madeleine était enjouée et riait à tout instant
(André Langevin, 1953). -
fam.
Son père peint, enseigne, fume de l’herbe, rit et dort sur le plateau Mont-Royal depuis la préhistoire de Laurel
(Monique Proulx, 1996). -
(avec un adverbe de négation)
mais lui ne riait jamais, se contentant d’arborer un vague sourire
(Noël Audet, 1980). -
Un des jeunes hommes s’avance vers lui et, entrant dans son jeu, le saisit d’une seule main et le soulève jusqu’à la hauteur de ses épaules. L’enfant rit de plus belle. On applaudit
(Christiane Frenette, 1997). -
cour.
Maman riait, se souvenant du tout jeune homme, frais émoulu de ses études classiques, qu’elle avait fréquenté et tant aimé
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Mon père riait, lui l’homme du dehors aux grosses mains
(Félix Leclerc, 1946). -
Toujours aussi vif, l’œil aux aguets derrière les lunettes cerclées de fer, il interrogeait, scrutait, riait
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
tout le monde à table riait aux éclats en les écoutant raconter leurs frasques d’étudiants
(Arlette Cousture, 1986). -
(au plur.)
une petite fille riait en voyant les ombres chinoises que Gentille projetait avec ses doigts sur le mur
(Gil Courtemanche, 2000).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
"C’est une forme de jeu pour voir qui rira ou s’arrêtera en premier. C’est aussi une imitation de la nature environnante. On imite les cris des animaux, les sons humains, le bruit du vent. C’est ensorcelant", décrit l’interprète et cinéaste pour résumer l’engouement que connaît le chant de gorge chez les jeunes
(Le Devoir, 2014). -
Q/C(en parlant de la télévision, d’une émission de télévision, d’un film, d’une vidéo, etc.)
Il n’y a rien qui puisse remplacer le fait d’écouter un film sur un grand écran avec des gens qui rient et qui pleurent autour de nous
(Le Devoir, 2022). -
on rit jaune en regardant la peinture de cette société en déclin
(VOIR, 1993).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
