Exemplification de l’article « respect »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (41)
- Respect de la vie.
- Respect des conditions d’agrément définies dans la loi.
- Respect idolâtrique.
- Respect mutuel.
- Respect scrupuleux.
- (au plur.) mes respects
- sauf le respect que je vous dois
- sauf votre respect
- tenir quelqu’un en respect
- Amour, respect, devoir filial.
- (parfois péj.) Avoir du respect pour les vieux.
- Avoir du respect pour quelqu’un, témoigner du respect à quelqu’un.
- fig. Cultiver l’intelligence, le respect.
- Des rapports fondés sur le respect.
- Devoir le respect à ses parents.
- Il faut voir au respect de plusieurs critères : les prix, les délais, les coûts ainsi que la qualité.
- Inculcation du respect.
- Le non-respect des lois, des règles.
- Le respect de la différence.
- Le respect de la vie privée, de la dignité humaine.
- Le respect de l’environnement.
- Le respect des autres.
- Le respect des croyances.
- Le respect des droits de la personne.
- Le respect de ses engagements.
- Le respect des règles, des normes.
- Le respect dû, porté aux morts.
- Le respect et l’écoute.
- Le respect mutuel.
- Manquer de respect à quelqu’un.
- insuffisance Manquer de respect envers quelqu’un.
- abstrait Marque de confiance, d’intérêt, de respect.
- Par respect pour quelqu’un.
- (avec idée de mouvement) Porter de l’amitié, du respect à quelqu’un.
- (au plur.) Présenter ses respects à quelqu’un.
- Question de respect, de goût.
- Saluer quelqu’un avec amitié, avec chaleur, avec respect, avec déférence.
- Se montrer digne de confiance, de respect.
- Traiter quelqu’un avec respect.
- abstrait Une union fondée sur le respect.
- fig. Un talent qui force l’admiration, le respect.
Citations
Littéraires
-
Il est propre, il est célèbre, il inspire le respect
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Je vous en conjure sachez aussi être fort contre le respect humain
(Laure Conan, 1884). -
Sauf le respect que je vous dois, vous êtes mauvais pêcheur et mauvais marinier, monsieur le connétable
(Jean O'Neil, 2000).
Plus de citations littéraires (21)
-
christianisme
Au missionnaire tu diras : "Oui, mon révérend; non, mon révérend". C’est l’usage. Il mérite d’ailleurs le respect, même s’il est encore jeune
(Jacques Ferron, 1969). -
ce[...]qu’on pourrait inculquer à nos jeunes, par la géographie, c’est le respect de la nature, ce sont les sentiments de fierté, de reconnaissance
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
cet acte est digne de respect, indépendamment de son résultat
(Monique LaRue, 2002). -
Q/Cfam.
Cette pauvre langue maternelle, sans lui manquer de respect, on peut bien dire qu’elle en prend pour son rhume
(O. Asselin, 1937). -
(en parlant d’un comportement, d’une posture)
Elle essaie d’adopter un ton solennel avec juste assez de distance pour provoquer le respect
(Christiane Frenette, 1997). -
il a un respect sacré pour tout ce qui est catholique et romain
(Gilles Archambault, 1970). -
fig.
Il avait poliment décliné par respect pour Chenail la mascarade du vin d’honneur de l’équipe administrative
(Monique LaRue, 2002). -
Il me sembla qu’une mystérieuse force, j’allais dire une autorité inexplicable, imposait sinon le respect, du moins l’indulgence
(Pierre Samson, 1999). -
littér.fig.
ilreçut la mercuriale de son maître et seigneur avec grand respect
(George Sand, 1858). -
ils parlent d’elle à voix basse avec respect et compréhension
(Louis Hamelin, 1994). -
personnes
Ilss’inclinaient profondément en marque de respect et d’admiration
(Jacques Ferron, 1969). -
fig.
je ne prétendais rien du tout, sauf qu’on me traitât avec un respect conforme à ma liberté d’individu
(Gérard Bessette, 1960). -
je voulais l’assurer de ma complicité indéfectible, de mon respect entier
(Pierre Samson, 1999). -
Lerespect exagéré des idées conventionnelles, c’est-à-dire des idées couramment adoptées par la digne bourgeoisie
(Alain Grandbois, 1941). -
fig.
Ma grand-mèreétait puissante[...]et les marques de respect, voire de déférence qu’ils mettaient dans l’accueil qu’ils lui réservaient, la grandissaient démesurément à mes yeux
(Naïm Kattan, 1975). -
Malgré son jeune âge, il y avait quelque chose en elle qui imposait le respect
(Arlette Cousture, 1985). -
On s’instruit et on s’éduque dans un esprit où la politesse et le sens du respect prédominent
(Alice Parizeau, 1981). -
Rempli d’admiration et de respect pour une si savante façon de parler
(Germaine Guèvremont, 1945). -
fam.
Sans aucun respect pour le texte latin, il inventait des traductions mirobolantes
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Ungrand respect de l’écriture, manuscrite ou imprimée
(Claude Mathieu, 1965). -
un respect qui demeure dissocié de toute considération d’ordre pécuniaire
(Émile Ollivier, 2001).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (13)
-
Ces changements ont été effectués dans le respect de la volumétrie tout en redonnant une symétrie à la façade
(Le Soleil, 1994). -
des valeurs comme la paix, le respect de l’autre, la préoccupation de l’environnement, l’entraide, la coopération et la justice sociale
(La Presse, 1991). -
La vision du respect et de la dignité se reflète dans la culture de bientraitance qui se vit au quotidien chez nous
(Le Soleil, 2019). -
Le but visé était de faire comprendre aux enfants qu’on peut s’amuser avec des jeux non-violents qui véhiculent des valeurs comme la paix, le respect de l’autre, la préoccupation de l’environnement, l’entraide, la coopération et la justice sociale
(La Presse, 1991). -
Le concept de spécisme, qui désigne la discrimination basée sur l’espèce, est ici central. Pourquoi certains animaux mériteraient-ils notre respect et notre protection tandis que d’autres seraient tués pour le loisir ou la subsistance?
(Le Soleil, 2024). -
mod.
le libéralisme politique, qui garantit le respect des droits individuels et le bon fonctionnement d’institutions démocratiques
(La Presse, 2003). -
dr.
le respect de normes clairement définies et opposables à tous
(Le Devoir, 2003). -
Lors de l’annonce du poste de représentant canadien à la lutte contre l’islamophobie, nous avons été nombreux à souligner l’utilisation abusive et militante de ce terme qui confond dans son usage le respect de la personne de conviction musulmane avec le respect absolu des préceptes de l’islam
(Le Devoir, 2023). -
l’abeille est sûrement le seul[insecte]qui commande respect et sympathie. Non seulement sur le plan économique et gastronomique pour sa production de miel, de cire et de gelée royale. Mais aussi sur le plan moral et pédagogique[...]de par son travail inlassable et son organisation industrieuse
(La Presse, 2005). -
L’apprentissage et la pratique du respect de l’autre et de la tolérance véritables ne sont pas faciles
(Le Devoir, 1993). -
(par compar.)
par son sourire chaleureux et son regard de cocker,[il]respire le respect et la bonté naturelle
(La Presse, 2007). -
recevoir les visiteurs dans le respect des mesures sociosanitaires prescrites par la santé publique en temps de pandémie
(Le Soleil, 2021). -
Unemployé a été suspendu pour cinq jours pour avoir manqué de respect à son supérieur
(Le Soleil, 1999).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
Les libertés et les droits fondamentaux s’exercent dans le respect des valeurs démocratiques, de l’ordre public et du bien-être général des citoyens du Québec
(Charte québécoise des droits de la personne).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
