Avait-on un colis à envoyer, un paquet à faire, on recourait à lui : il excellait dans l’emballage
c’est seulement quand il veut produire un effet particulier, ou quand le terme équivalent français manque, qu’il recourt à un québécisme nécessaire et suffisant
C’est ainsi qu’on voit, dans certains secteurs comme les textiles, les ouvriers exploités recourir à la grève
elle avait réussi à attirer deux chardonnerets jaunes sans recourir à ces trébuchets cruels utilisés par certains amateurs pour capturer les espèces sauvages
il me prend des envies de recourir comme jadis au sarcasme. Dieu sait pourtant que le sarcasme est une arme facile et sans grandeur
ils arnaquent leurs concurrents en recourant, au besoin, à la manière forte
avant qu’on recoure massivement à la biométrie, un cadre légal doit établir des limites à la circulation des informations personnelles
la plupart des habitants de la planète recourent encore aux plantes afin de faire échec à la maladie
Bien que la plupart des entreprises reconnaissent les vertus du mentorat et encouragent la création de liens entre mentors et mentorés, plusieurs hésitent à recourir à un processus formel, convaincues qu’un mentorat réussi est une affaire d’atomes crochus
un tyran[...]qui recourt à la guerre et aux atrocités pour satisfaire ses ambitions
les gens sont de plus en plus nombreux à recourir à la chirurgie esthétique pour estomper les rides et retendre la peau du visage qui s’affaisse
Pour faire homologuer un testament, il faut recourir à un notaire ou à un avocat
ses dirigeants commirent un crime de lèse-majesté en accusant leur propre pays de recourir à la torture
Un dispositifaspire l’air chaud ambiant et le met en contact avec l’air frais provenant de l’extérieur pour le préchauffer naturellement sans recourir à l’énergie électrique
une des solutions envisagées depuis des années pour décarboniser l’économie mondiale est de recourir à des carburants de rechange plus écologiques
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.