Exemplification de l’article « provoquer »
Exemples et cooccurrents
- provoquer quelque chose
- provoquer quelqu’un
- provoquer quelqu’un à
- Provoquer quelqu’un en duel.
- absolt Il n’agit ainsi que dans le but de provoquer.
- Ne me provoque pas!
- Réaction provoquée par une action.
Plus d’exemples et cooccurrents (24)
- Provoquer, susciter, soulever la colère de quelqu’un.
- abstraitpersonnes Provoquer la chute de quelqu’un.
- Provoquer un court-circuit.
- biol. Provoquer une lyse.
- Provoquer une scission.
- Provoquer un remue-ménage.
- phys. transmutation provoquée
- fig. Causer, créer, provoquer des remous.
- fig. Causer, provoquer un chaos.
- Cette nouvelle a provoqué une vive sensation dans l’assistance.
- fig. Cette nouvelle a provoqué un véritable électrochoc.
- (souvent au plur.)fig. Créer, provoquer des frictions.
- fig. Créer, provoquer un malaise.
- Déclencher, provoquer une bousculade.
- Entraîner, provoquer un bouleversement.
- fam. Le bris du tuyau a provoqué une inondation monstre.
- inform. L’exception a provoqué l’affichage de la trace de la pile d’appels.
- Mesure qui soulève, provoque, suscite des tollés.
- biol. Mutation spontanée, provoquée.
- Plantage provoqué par un bogue, par un virus.
- spécialt Sa fausse manœuvre a provoqué un accident.
- Susciter, provoquer le rire.
- fig. Un crime qui provoque l’écœurement.
- Un événement qui provoque l’affolement général.
Citations
Littéraires
-
Cette phrase prononcée lentement avec insistance provoqua un émoi dans la salle
(Denise Bombardier, 1985). -
absolt
Dans le gai printemps[...], tout provoquait à l’amour
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Vous ne nous ferez pas croire que la plus jolie et la plus chaste femme de ce pays vous ait provoqué
(Jean-Charles Harvey, 1934).
Plus de citations littéraires (29)
-
il la poursuivit avec rage, l’ennuya, provoqua un malheureux esclandre
(Alain Grandbois, 1945). -
(souvent au plur.)(par méton.)
Ces mièvreries de jeunes filles en fleurs provoquaient mon mépris
(Denise Bombardier, 1985). -
des sentiments qu’elle ne provoquait que pour l’orgueilleuse joie d’un perpétuel triomphe
(Alain Grandbois, 1945). -
(avec une majusc.)
Au Salon de 1865, l'Olympiade Manet provoque un début d’émeute
(Alain Grandbois, 1941). -
(par méton.)
Sa mère l’appelait, mais il ne répondait pas parce qu’il ne parvenait pas à calmer la toux provoquée par le tabac
(Alice Parizeau, 1981). -
abstrait
la panique créée par une action directe sur le cours de la Bourse provoquerait une chute de ses titres
(Ubald Paquin, 1923). -
Nous nous donnions alors le change par des plaisanteries lourdes, des rires gras et tonitruants, artificiellement provoqués
(Naïm Kattan, 1975). -
Je fais grâce au lecteur des deux autres accidents mineurs que provoqua notre passage, et aussi de toutes les autres âneries que nous débitâmes chemin faisant
(Jacques Benoit, 1981). -
fig.
Ellese taisait, envahie par les souvenirs de la soirée, cherchant vainement à se délivrer de la nausée qu’ils provoquaient en elle
(Françoise Loranger, 1949). -
anciennt
le vrai cowboy était celui qui poussait les portes d’un saloon et qui, par ce simple geste, provoquait un silence de mort parmi les gens qui se trouvaient là
(Jacques Poulin, 1984). -
Le coup de feu éclatait en provoquant un mouvement de surprise dans la salle
(Pierre Yergeau, 2001). -
Ce genre de réponse[...]ne tolère aucune repartie, provoque un silence gêné chez l’interlocuteur
(Gil Courtemanche, 2000). -
il rentre à la maison, loin de se douter que l’orage qu’il a provoqué va lui éclater au nez
(André Major, 1964). -
Croyez-vous qu’un médecin ne sache pas faire la différence entre des blessures provoquées par des barbelés et les autres?
(Michel Marc Bouchard, 1987). -
La présence de Marc provoqua des tensions avec les colocataires, qui se préparaient elles aussi à déménager de leur côté et s’absentaient de plus en plus souvent pour ne pas avoir affaire à cet intrus
(M. Raymond Bock, 2017). -
Cet échec provoque en lui de si puissantes convulsions de haine que toute retenue cède
(Réjean Ducharme, 1966). -
Q/C
Il se pourrait qu’en procédant aux soins de confort, les préposés aux bénéficiaires venus changer le lit dans lequel repose ma mère aient accidentellement provoqué son réveil momentané
(S. Roy, 2014). -
Des frisons, qu’une dernière sueur avait dû provoquer, ornaient le front lisse d’une frange d’or fané
(Germaine Guèvremont, 1947). -
substvt
les spectateurs[...]manifestèrent bruyamment leur soulagement. On entendit même quelques "Bravo!, Thomas!" émerger des applaudissements et du ouf collectif que provoqua la confirmation de l’ouverture du procès
(Y. Rivard, 1979). -
(en parlant d’un comportement, d’une posture)
Elle essaie d’adopter un ton solennel avec juste assez de distance pour provoquer le respect
(Christiane Frenette, 1997). -
temps
j’envoie sur les lieux un de mes subordonnés qui provoque une mutinerie en accusant d’entrée de jeu les prisonniers
(Daniel Pennac, 1989). -
L’enfant leva les yeux pour voir ce qui avait provoqué l’hilarité générale
(Arlette Cousture, 1985). -
il ne se montrait jamais mièvre avec elle, s’amusant à la provoquer pour des riens
(Guillaume Vigneault, 2001). -
fig.
Puisque tu m’as provoqué, je vais te dire le fond de ma pensée
(Dany Laferrière, 1985). -
fig.
il ne se montrait jamais mièvre avec elle, s’amusant à la provoquer pour des riens, puis se repliant, moqueur, dès qu’elle mordait à l’appât
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Q/Cfam.
La faconde, la fluidité verbeuse, l’imagination, les gestes désordonnés, les fleurs artificielles d’une rhétorique débraillée, voire la farce plate, peuvent provoquer des succès éphémères et mériter aux débutants les acclamations des badauds sans cervelle
(H. de Montigny, 1951). -
Plaisir ou déplaisir, la réaction que provoque un livre est souvent ambiguë
(Georges-André Vachon, 1997). -
Q/Cfam.
Quand il brancha son fil électrique à même celui qui alimentait la maison, cela fit des étincelles. Frédéric hurlait[...]que le vieux fou allait provoquer un incendie général avec ses patentes, qu’il surchargeait le fil, qu’il ferait mieux d’aller tranquillement finir ses jours à l’hospice
(Noël Audet, 1980). -
cour.(avec sans)(au sing.)vieilli
Son père peut s’amuser avec lui pendant de longues heures sans provoquer aucune de ces réactions qui paraissent étonnantes
(Robert Élie, 1950).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (39)
-
la manœuvre de l’Américain a fait école, provoquant une mini-révolution dans le monde du ski de bosses
(La Presse, 2005). -
techn.(par anal.)
Cinq accidents de travail avaient alors provoqué des chutes de flèches de grues
(La Presse, 1989). -
météor.environn.
Au cours des prochaines années, les États devront affronter les conséquences des changements climatiques : inondations provoquées par le réchauffement des glaciers, sécheresse ou montée des eaux sur les rives des océans et des cours d’eau
(Les Affaires, 2014). -
soutenu
De telles paroles nous surprennent, nous choquent, nous provoquent et nous font crier à l’imposture
(La Presse, 2004). -
(conscience psychologique)
Cette crise aura au moins eu l’effet bénéfique de provoquer une prise de conscience dans la profession
(Les Affaires, 1997). -
(par anal.)
Cette philosophie provoquera le premier schisme dans la famille
(Commerce, 1995). -
Toutes les parties des daturas sont toxiques, mais les graines et le feuillage le sont encore plus. Si les graines sont avalées, par exemple, elles provoqueront des fièvres, une hausse du rythme cardiaque, de l’agitation et du délire
(La Presse, 1996). -
Indicateurs précieux des dérèglements environnementaux et hantise des baigneurs, les méduses prolifèrent un peu partout sur la planète, notamment dans la Méditerranée. La surexploitation des mers et le réchauffement climatique font partie des principales raisons avancées pour expliquer la prolifération de ces animaux gélatineux, dont les piqûres provoquent des brûlures
(Le Soleil, 2008). -
fig.
Des changements trop importants risquent de désorienter la clientèle et de provoquer une chute des ventes
(La Presse, 1999). -
en augmentant, la température planétaire provoquera la fonte des glaciers aux deux pôles
(L'actualité, 2000). -
Q/Cvx(au Canada et dans le nord des États-Unis)
les ingrédients météo nécessaires à la formation d’un été des Indiens sont la combinaison d’un flux d’air[...]transportant vers nos régions la chaleur et l’humidité du golfe du Mexique, et d’un anticyclone sur l’est des États-Unis, provoquant une circulation du sud qui persiste pendant quelques jours
(La Presse, 1998). -
les variations de la pluviométrie[...]provoquent des inondations et impactent le niveau des nappes phréatiques
(Le Figaro, 2010). -
Je suis tombé sous le charme de l’hélianthème[...]. Il fleurit au début de juin durant trois semaines, mais une taille délicate à la fin de la floraison pour éliminer environ deux à trois centimètres de feuillage, provoquera l’apparition de nouvelles fleurs
(La Presse, 2001). -
mar.
Le vent qui soufflait à 30 nœuds (55 km/h) a fait gîter le navire, provoquant la perte du radeau de sauvetage
(La Presse, 1997). -
cette situation provoque[...]une perte de contact avec la réalité et un renfermement sur soi
(Le Droit, 2008). -
(hist. du Québec)
la Révolution tranquille[...]a provoqué plusieurs changements majeurs, dont le plus radical a sans doute été la fin de la revanche des berceaux et la plongée vertigineuse du taux de natalité québécois du plus élevé au plus bas du pays
(Le Devoir, 2000). -
Deux ans après sa parution, son essai[...]provoque toujours des remous
(L'actualité, 1995). -
Le débat sur la santé a provoqué hier la première réelle empoignade de la campagne électorale
(La Presse, 2000). -
inform.
Implanter un intranet provoque des changements culturels importants au sein d’une compagnie
(Commerce, 1996). -
les électeurs qui avaient provoqué un changement de majorité législative ces derniers mois ne se sont pas déjugés
(Le Figaro, 2004). -
En plus de provoquer la corrosion du métal, ces petits crustacés[les bernacles]se fixent à la coque des navires et réduisent l’hydrodynamisme de l’embarcation
(Le Devoir, 2006). -
Les pluies diluviennes des jours précédents ont provoqué[...]le décrochement d’une masse d’argile d’environ 250 mètres cubes en haut du talus
(Le Quotidien, 1998). -
(par anal.)
Ila pris la direction de la société, ce qui aurait pu provoquer des luttes intestines, comme le craignait la famille
(Commerce, 1997). -
la monnaie indonésienne s’est effondrée de nouveau hier, entraînant à la baisse les principales places financières asiatiques qui craignent que la chute de la rupiah ne provoque davantage d’instabilité économique dans la région
(Le Devoir, 1998). -
psychol.
un mutisme provoqué par les traumatismes de la guerre
(Le Droit, 2003). -
Q/C
la variole du singe provoque généralement de la fièvre, des frissons, des éruptions cutanées et des lésions sur le visage ou les organes génitaux
(Le Devoir, 2022). -
Le perce-oreille ou forficule est un nouvel insecte au Québec. Lorsqu’il arrive dans une région jusqu’alors indemne, il prolifère au point de provoquer des dommages épouvantables et tout traitement est inutile[...]Puis les choses se calment. Personne ne sait pourquoi, mais après deux ou trois étés d’horreur, la population baisse et tout rentre dans l’ordre
(Le Soleil, 2001). -
Le ballet nuptial des grues provoque l’émerveillement
(Le Soleil, 2005). -
Les bactéries lactiques naturellement présentes dans le lait vont provoquer le caillage
(Le Soleil, 2005). -
fig.
Les autorités[...], craignant que le premier assureur mondial ne déclare faillite et ne provoque du coup un tsunami financier, avaient accordé 85 milliards
(Le Devoir, 2008). -
Les crotons aiment une lumière vive, une condition essentielle pour maintenir l’éclat de leurs coloris. Il est cependant conseillé d’éviter le soleil direct sauf l’hiver.[...]Un excès ou un manque d’eau, un air trop sec ou trop froid, un changement de température ou d’environnement peuvent provoquer la chute des feuilles
(La Presse, 2004). -
Les orties sont munies de petits poils rigides qui se cassent dans la peau lorsqu’on les touche. L’acide formique qu’ils contiennent provoque une sensation de brûlure immédiate, mais heureusement de courte durée, soit environ dix minutes
(La Presse, 1994). -
(surtout au plur.)phys.
Les ondes gravitationnelles sont l’une des manifestations les plus spectaculaires de la relativité générale. Cette théorie d’Albert Einstein stipule que l’espace-temps forme la matrice de l’Univers.[...]s’ils entrent en collision ou accélèrent, des objets très massifs peuvent provoquer des vagues dans l’espace-temps, comme une pierre lancée dans un étang forme des ondes
(La Presse+, 2016). -
Q/Cabsoltfam.fig.
L’humoriste[...]charme, mais grafigne aussi, et provoque
(Le Journal de Montréal, 2007). -
(par méton.)
L’absinthe a été l’égérie des artistes. Maupassant, Rimbaud et Baudelaire, les peintres Van Gogh et Degas figurent parmi les plus célèbres consommateurs de cette liqueur verte dont le principal agent actif[...]pouvait provoquer des phases de délire, des troubles digestifs ou des convulsions
(L'actualité, 2001). -
(en appos.)phys.(par anal. de forme)
on dit qu’un battement d’aile d’un papillon en Chine pourra provoquer une tempête dans une autre partie du monde. Cet effet papillon constitue la caractéristique fondamentale du chaos
(Le Devoir, 1994). -
un parasite[...]provoque le noircissement des feuilles et l’avortement des bourgeons floraux
(La Presse, 1994). -
fig.
Un seul regard à la couverture[...]provoque le déclic de la mémoire photographique
(Le Soleil, 1997). -
cour.fig.
voter pour[cette proposition]était une forme de bras d’honneur, une façon de provoquer les choses dans l’espoir de renverser la situation
(La Presse+, 2019).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
La belladone ne fait pas de quartier : elle peut guérir ou tuer. L’ingestion d’un seul fruit provoque chez l’adulte des hallucinations; une dizaine de fruits l’envoie ad patres
(Le Temps, 2001). -
catholicisme
La comédienneprovoque chez[...]les amateurs de théâtre une onde de choc majeure malgré l’anathème lancé contre elle par les autorités ecclésiastiques
(P.-A. Linteau et autres, 1979).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
