Exemplification de l’article « poursuivre »
Exemples et cooccurrents
- dr. Poursuivre quelqu’un en justice, devant les tribunaux.
- Poursuivre sa route.
- abstrait Poursuivre un but, un rêve.
- Poursuivre une lutte.
- (sujet chose)fig. La peur le poursuivait sans cesse.
- L’événement se poursuivit.
- Un chien qui poursuit un chat.
Plus d’exemples et cooccurrents (30)
- poursuivre, passer, aller son chemin
- Poursuivre, abandonner les recherches.
- mod. Poursuivre, continuer envers et contre tous.
- Poursuivre, entreprendre une carrière.
- Poursuivre, traduire quelqu’un en justice.
- Poursuivre des fugitifs.
- fig. Poursuivre deux objectifs parallèlement.
- Poursuivre imperturbablement sa route.
- dr. Poursuivre quelqu’un au civil.
- Poursuivre quelqu’un au criminel.
- Poursuivre quelqu’un devant les tribunaux.
- Poursuivre quelqu’un en justice.
- Poursuivre quelqu’un pénalement.
- choses Poursuivre un but désintéressé.
- Poursuivre une diffamatrice.
- Accuser, poursuivre juridiquement quelqu’un.
- Caresser, poursuivre, réaliser un rêve.
- (au plur.) Commencer, entreprendre, poursuivre, terminer, abandonner ses études.
- Commencer, entreprendre, poursuivre, terminer la lecture d’un roman.
- pronom.réfl.fig. Elle s’est outillée pour poursuivre ses études.
- Encourager un jeune à poursuivre ses études.
- Entreprendre, poursuivre des explorations.
- Être poursuivi au pénal.
- Être poursuivi pour fausse déclaration.
- (au sing.)(dans une structure impersonnelle) Il convient de poursuivre les recherches.
- (sans verbe au conditionnel dans la principale) Il faut être persévérant si l’on veut poursuivre dans cette voie.
- Interrompre, poursuivre, prolonger un entretien.
- Proposer, entreprendre, poursuivre une réforme.
- fig. Se fixer, poursuivre un but.
- gramm. Verbe passif (ex. :être poursuivi).
Citations
Littéraires
-
absolt
J’aime danser avec toi, poursuit-elle avec des yeux qui chavirent
(Françoise Loranger, 1949).
Plus de citations littéraires (53)
-
cour.(souvent au plur.)spécialtfig.
je poursuis dans ce chemin rempli de ronces où je m’érafle au sang moi-même
(Monique Proulx, 1993). -
Elle poursuit un rêve fantomatique, persévère jour après jour
(France Théoret, 1977). -
En cette saison tardive, enfin libérées du regard acharné des touristes qui tout l’été les poursuivaient en zodiac, les baleines revenaient vers le rivage
(Aline Apostolska, 2000). -
Je poursuivais ma correspondance avec mon protecteur français. Je lui faisais parvenir mes articles. Arabisant, il pouvait les commenter
(Naïm Kattan, 1975). -
fig.
ce maudit rêve qui le poursuivait encore, qui s’était ravivé comme un feu de forêt
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Il y a certaines images atroces qui vous hantent nuit et jour, qui vous poursuivent comme le regard de la victime poursuit l’assassin
(Alain Grandbois, 1945). -
Le vieux vagabond, poursuivi par les cavaliers chargés de maintenir la consigne, zigzaguait d’un côté de la rue à l’autre
(Louis Fréchette, 1892). -
vieilli
La conversation s’était poursuivie en esquimau, langue que le constable maniait avec aisance
(Yves Thériault, 1958). -
rare
cette pensée me poursuivit au point de m’halluciner
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(souvent en constr. nég.)littér.
elle poursuivrait sa route, sans jamais défaillir
(Dominique Demers, 1997). -
Le défilé se poursuivait : des femmes, des hommes, des enfants, liés par des chaînes
(Antonine Maillet, 1979). -
Le reste des vacances se poursuivit sur cette lancée de fête et fut léger, même gai
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Comment pourrais-je laisser se poursuivre cette mascarade dégradante, moi qui parlais de réformer la société?
(Naïm Kattan, 1975). -
(par anal.)(par méton.)
Lorsque je poursuis un monologue intérieur, il m’arrive de tirer une conclusion à voix haute
(Andrée Maillet, 1965). -
fig.
il poursuit sa route, le cœur léger et le sourire aux lèvres
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fig.
dès qu’elle concevait un plan, elle le poursuivait inlassablement
(Gabrielle Roy, 1945). -
abstrait
je déteste tous les mots qui me poursuivent et me harcèlent et me persécutent
(Louis Gauthier, 1984). -
Manutabi courait, poursuivi par un carcajou. Le glouton sanguinaire dévorait tout sur son passage
(Dominique Demers, 1997). -
(au plur.)(souvent péj.)
pourquoi l’avait-il poursuivie de ses assiduités alors qu’il connaissait le lien qui l’unissait à ces derniers?
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fam.(par anal.)
Et qu’est-ce qui se passe dans la tête de ce beau monsieur à face de fouine? poursuivit-elle avec un léger frisson
(Yves Beauchemin, 1989). -
(sujet chose)
Son amour survivait dans la lutte incertaine qui se poursuivait depuis leur réunion
(Robert Élie, 1950). -
Un couple de huarts arctiques nagent, plongent, émergent, vocalisent et se poursuivent avec une ardeur frétillante
(Pierre Morency, 2002). -
Q/Cfam.
Il tire une touche, lance de grandes bouffées et poursuit
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Q/Cvieilli
Le vieux jardinier mourut. On était au mois de septembre. Octobre passa. Les marygolds, les hydrangées, les immortelles poursuivaient leurs excès de splendeurs au jardin
(Gilles Vigneault, 1960). -
fig.
il était talonné par cet ennemi présent partout et qui, implacablement, le poursuivait et le traquait sur tous les fronts
(Ubald Paquin, 1923). -
spécialt
Un grand élan que le prince[...]avait la veille poursuivi dans la forêt se tenait devant lui, immobile et patient comme les bêtes qui attendent une aide
(Marguerite Yourcenar, 1968). -
Il congédia le messager d’un geste évasif et poursuivit son examen
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Elle a quitté la Crète pour l’Orient, elle veut poursuivre son odyssée, jusqu’à Babylone, jusqu’à l’origine des langues
(Louise Dupré, 1996). -
il la poursuivit avec rage, l’ennuya, provoqua un malheureux esclandre
(Alain Grandbois, 1945). -
elle comptait bien[...]poursuivre sa route vers Montréal qu’elle prévoyait atteindre un peu avant minuit
(Louis Hamelin, 1994). -
Ma mère poursuivait d’un ton faussement compatissant, au bord de la crise de larmes
(Madeleine Gagnon, 1995). -
sport(football américain, canadien)
Il poursuivit sa course[...]à la manière d’un demi à l’attaque qui continue de foncer en zone ennemie avec un ailier défensif sur le dos
(L. Hamelin, 2010). -
F/E
elle devait poursuivre l’espèce d’erre d’aller qu’elle s’était donnée
(Gilbert La Rocque, 1980). -
anciennt(au Québec)
Une dizaine d’hommes s’étaient groupés autour de Gabriel, comme chaque samedi après-midi, ouvriers, retraités, et même quelques robineux, qui venaient finir leur journée à la taverne en sachant très bien qu’ils auraient droit à ce qu’ils appelaient entre eux "le sermon de Gabriel", cette inévitable harangue politique que le mari de la grosse femme commençait après sa huit ou neuvième bière et qui pouvait se poursuivre jusque très tard dans la soirée si l’orateur était en forme et le public, attentif
(M. Tremblay, 1978). -
Elle était engagée sur cette voie du renoncement qu’elle n’allait plus cesser maintenant de poursuivre jusqu’au jour de sa mort
(Gabrielle Roy, 1984). -
La malchance le poursuit : il perd un œil, celui avec lequel il voyait le mieux; son cheval se casse une jambe
(Gaston Miron, 1970). -
Son parfum le poursuivait partout; il l’enivrait, il l’affolait
(Ubald Paquin, 1923). -
Q/Cvieillioulittér.
Voyons! poursuivit madame Chouinard, servez-vous un peu de votre jarnigoine
(Yves Beauchemin, 1981). -
(dans le système d’éducation québécois)
elle obtint son diplôme avec des résultats supérieurs à la moyenne. Elle fut invitée à poursuivre ses études au cycle suivant
(P. Leblanc, 2010). -
la rondelle poursuit sa course, et le gardien, sachant d’expérience que le joueur va la faire dévier, se déplace légèrement sur sa droite
(Noël Audet, 2002). -
(sujet chose)
il avait décidé de poursuivre en train le trajet qui le menait jusque dans ma ville
(Hugues Corriveau, 1991). -
Q/Cvieilli
il est souvent nécessaire de poursuivre un loup-marin assez longtemps et de lui faire faire de nombreux plongeons avant de le tirer à bonne portée
(H. De Puyjalon, 1894). -
il ne renonçait pas à poursuivre son enquête
(Françoise Loranger, 1949). -
littér.
Il resta silencieux un moment, hésitant s’il devait poursuivre ou pas
(Yves Beauchemin, 1981). -
fig.
Napoléon, qui voit son empire crouler, poursuit sa difficile campagne d’Allemagne
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Il s’agit de savoir si nos amies désirent poursuivre immédiatement, quitte à ce que nous nous attardions plus longuement ensuite
(Jean O'Neil, 1989). -
(parfois par plais.)
J’ai pour mission de défendre la veuve et l’orphelin, de venir en aide aux affligés et de poursuivre de ma colère vengeresse drôles et manants
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
fig.
Le major laissa le silence prendre toute sa dimension avant de poursuivre
(Louis Caron, 1981). -
Les femmes avaient le sourire millénaire et les yeux mélancoliques des personnages de Gauguin. Madame Dupré s’approchait d’elles qui disparaissaient à mesure dans la jungle. Les y poursuivre? S’aventurer au milieu des sentiers inextricables et des bambous?
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
abstrait
pour quelque raison obscure et connue de lui seul, il avait décidé de poursuivre en train le trajet
(Hugues Corriveau, 1991). -
qu’il me soit permis de poursuivre la réflexion sur le roman québécois dans son contexte culturel
(Noël Audet, 1990). -
Un gendarme leur ordonna de poursuivre leur route vers Kigali
(Gil Courtemanche, 2000). -
littér.
un travail incessamment recommencé, qu’il faut poursuivre avec une méticulosité opiniâtre
(Émile Ollivier, 2001).
Journalistiques
-
la police a poursuivi le véhicule sur l’autoroute
(Le Soleil, 2004). -
les négociations se sont poursuivies et pourraient déboucher d’ici quelques jours sur un accord
(La Presse+, 2015).
Plus de citations journalistiques (25)
-
Tandis qu’ils sont poursuivis par la police[...]une providentielle nuée de sauterelles s’abat sur leur voiture
(La Presse, 1990). -
C’est par l’Italie, sa mozzarella et sa burrata que les Québécois ont découvert et succombé au lait de bufflonne, mais c’est avec les fermiers d’ici que l’histoire d’amour se poursuivra. Deux éleveurs de la Montérégie et de Lanaudière ont adopté ces vaches robustes, à la peau sombre et aux cornes intimidantes, et adaptent ici le savoir-faire italien
(La Presse, 2014). -
dr.
cette loi a été déclarée inconstitutionnelle parce qu’elle permettait de poursuivre des compagnies basées à l’extérieur du Canada. La province a donc réécrit sa loi, éliminant ce concept d’extraterritorialité
(Le Devoir, 2000). -
La remarquable pureté esthétique de la carrosserie se poursuit sous la voiture par le carénage complet qui couvre tout le bas
(La Presse, 2005). -
(sujet chose)fig.
si les mises à pied se poursuivent et que le taux de chômage grimpe encore, la confiance des consommateurs pourrait se lézarder
(La Presse, 2002). -
Q/C
La grenouille répondit à l’appel avec un coassement rauque. Les criquets, deux tout petits qui s’étaient faufilés dans la maison de campagne, poursuivaient leur duo. Ils en étaient à leur troisième rappel de la journée
(Le Soleil, 2002). -
La famille de quatre[...]utilisera la voiture électrique et poursuivra ses activités habituelles : travail, école, loisirs. Au cours des six mois du séjour, elle sera parfois filmée et appelée à bloguer sur son expérience
(La Presse, 2010). -
Le badinage se poursuit encore quelques secondes et tout de suite on revient aux choses sérieuses
(Le Soleil, 2001). -
méd.
la journée débutera par une conférence sur l’intersexualité et se poursuivra avec un atelier sur la santé sexuelle des personnes marginalisées
(Le Devoir, 2016). -
La restructuration de l’industrie forestière doit se poursuivre
(Le Devoir, 2007). -
Les centaurées sont des plantes faciles, aux fleurs ravissantes, qui poussent sans difficulté dans les sols pauvres et secs. Leur floraison débute tôt en été et se poursuit jusqu’aux premiers gels d’automne
(La Presse, 1992). -
(dans les pays de tradition parlementaire britannique)
les discussions devaient se poursuivre jusque dans la nuit entre le sous-ministre de l’Industrie et du Commerce[...]et son homologue ontarien
(La Presse, 1993). -
finances
Nous prévoyons que la balance commerciale poursuivra sa lente amélioration au cours des prochains trimestres
(Commerce, 1994). -
(par méton.)
Les échinacées sont populaires[...]. Pour les amateurs d’horticulture, il s’agit d’une plante peu exigeante, d’une bonne longévité dont la floraison commence habituellement avec les grandes chaleurs de juillet pour se poursuivre plusieurs semaines, parfois jusqu’à la fin août. Aussi sont-elles très présentes dans nos jardins
(La Presse, 2005). -
(généralement avec une majusc.)
La consommation de Ritalin et des autres médicaments contre le trouble de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDAH) poursuit sa hausse
(Le Soleil, 2015). -
ancienntlittér.
Tel un cygne agile et indolent, le grand vaisseau blanc et bleu poursuivra ensuite son avance silencieuse entre les îles
(La Presse, 1993). -
La grande camomille et le chardon Marie sont les plantes chéries de ce pharmacien. Il poursuit des projets de recherche pour en extraire des principes actifs qui, dans le premier cas, combattent la migraine et, dans le second, protègent le foie
(La Presse, 1990). -
Q/C
Tel un cygne agile et indolent, le grand vaisseau blanc et bleu poursuivra ensuite son avance silencieuse entre les îles, îlots et îlets qui défilent de chaque côté du chenal
(VOIR, 1993). -
Ellereconnaît manquer de motivation pour poursuivre sa carrière
(Le Soleil, 2006). -
Le carouge est un oiseau extrêmement agressif qui s’en prend souvent à tout ce qui frôle son territoire, aussi bien les humains que d’autres volatiles.[...]Quand vous voyez, dans le ciel, une corneille qui se sauve, harcelée par un oiseau noir, la plupart du temps, c’est un carouge qui la poursuit
(Le Soleil, 2010). -
la coentreprise[...]est toujours à la recherche d’acheteurs pour son produit. Mais elle a surtout besoin d’investisseurs pour poursuivre ses activités
(La Presse, 2014). -
méd.(par anal.)
La femme avait voulu garder l’anonymat[...]Il a simplement fait parvenir un message à la famille par l’intermédiaire d’une banque d’organes : Vous m’avez donné une deuxième chance de poursuivre mon rêve et de jouir pleinement de la vie. Je vous en suis à jamais reconnaissant
(Le Devoir, 2002). -
Pourquoi poursuivre d’abord ces lampistes, qui se défendent de n’avoir fait qu’obéir aux ordres émanant des hautes instances du régime?
(La Presse, 1992). -
poursuivre la pénétration de l’entreprise dans le marché canadien
(Commerce, 1993). -
Toute la journée, la quinzaine d’hippopotames qui sommeillent au fond de l’eau viennent respirer à la surface et bâiller démesurément avant de replonger au frais et de poursuivre leur digestion
(La Presse, 2002).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
(dans le système d’éducation québécois)
Les professeurs sont nommés aux rangs[...]d’adjoint, d’agrégé et de titulaire, suivant leur compétence dans la discipline qu’ils enseignent et dans laquelle ils poursuivent des travaux de recherche
(Statuts de l’Université Laval, 2007).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
