Exemplification de l'article « pont »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) pont aérien
- fig. pont aux ânes
- pont basculant
- pont d'envol
- (au Canada) pont de glace
- Q/C pont d’étagement
- pont levant
- pont mobile
- (par anal.) pont roulant
- (en France) ponts et chaussées
- pont suspendu
- pont tournant
- Pont avant, arrière, inférieur, principal.
- autom.(par anal.) Pont avant, arrière.
- Pont de bois, de pierre.
- électr.(par anal.) Pont de mesure.
- Pont d’un navire, d’un paquebot.
- autom.(par anal.) Pont élévateur.
- Pont ferroviaire, routier.
- Pont métallique.
- Pont qui franchit un fleuve, une voie ferrée.
Plus d’exemples et cooccurrents
- fig. couper, rompre les ponts
- fig. faire le pont
- fig. faire un pont d'or à qqn
- fig. il a coulé, passé de l'eau sous les ponts
- fig. il coulera, passera de l'eau sous les ponts
- (par anal.) tête de pont
- Arche, culée, parapet, pile, tablier, travée d’un pont.
- Construire un pont.
- fig. Couper les ponts avec sa famille, avec le passé, derrière soi.
- fig. Créer, jeter des ponts entre des communautés.
- Dormir sous les ponts.
- Entrée, milieu, bout du pont.
- sport(par anal.) Faire le pont.
- fig. Faire le pont avec qqch., entre deux choses.
- Franchir, traverser un pont.
- (en France) Ingénieur des Ponts et chaussées.
- Le pont des Soupirs, à Venise.
- Le pont Jacques-Cartier, à Montréal.
- absolt Monter, sortir, se promener sur le pont.
- vêt.(par anal.) Pantalon à pont des marins.
- Passer sur un pont.
- fig. Servir de pont.
- Tomber d’un pont.
- absolt Tout le monde sur le pont!
Citations
Littéraires
-
De loin, nous vîmes un pont couvert, drôlement bâti, près duquel flânaient des pêcheurs
(Félix Leclerc, 1946). -
absolt
De retour sur le pont du Madeleine, où Jacques Rose prend l'air pur de la nuit
(Jean Royer, 1996). -
fig.
elle lui aurait fait un pont d'or qu'il aurait encore refusé dédaigneusement
(Christian Mistral, 1988). -
fig.
Elle sentait que pour son amie, il était important de pouvoir rompre les ponts et partir
(Francine Noël, 1983). -
Sylvie et Nicolas descendent les marches qui relient le pont supérieur aux autres ponts
(Hubert Aquin, 1974). -
(au Canada)
un client qui voulait sans doute vérifier si le pont de glace, qui recouvrait encore le fleuve la veille, avait finalement cédé
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Journalistiques
-
Au début, le balancement de ces ponts suspendus et le grincement des câbles fait frémir même les plus braves
(L'actualité, 2001). -
(par anal.)
L'organisation[...]a mis sur pied un pont aérien afin d'assurer le ravitaillement de ce secteur en denrées alimentaires et biens essentiels
(Le Soleil, 2008). -
(par anal.)
La firme montréalaise[...]a récemment établi une tête de pont américaine à Chicago, et planifie une expansion dans d'autres régions américaines
(La Presse, 2009). -
fig.
quelques obstacles d'un degré de difficulté si peu élevé que c'est le pont aux ânes que de les contourner
(Le Devoir, 2008).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
