Exemplification de l’article « passager »
Exemples et cooccurrents
- passager clandestin
- Averses passagères.
- Crise passagère.
- Hôtes passagers.
- Mode passagère.
- Transport de passagers.
Plus d’exemples et cooccurrents (25)
- Passagers ballottés à bord d’un train.
- Q/Cfam. Passagers cordés comme des sardines.
- Passagers payants.
- Aucun des passagers n’a survécu.
- (sujet chose) Ce traversier charge les voitures des passagers.
- techn.(par anal.) Coussin gonflable conducteur, passager.
- Débarquer des passagers, des marchandises.
- Denrées, passagers en transit.
- Embarquer des passagers.
- fig. Inspection et filtrage des passagers (d’un avion).
- personnes Le dernier passager.
- Les passagers du train se déplacent dans le couloir central.
- absolt Les passagers montent à bord de l’appareil.
- Les passagers ont sombré dans l’eau noire.
- mod. Liaison passagère, secrète, sérieuse.
- Malaise léger, passager, soudain.
- Tasser des passagers dans un autobus.
- Transbordement de passagers, de matières dangereuses.
- Transborder des passagers et leurs bagages d’un avion à un autre.
- mar. Un chef de bord s’adressant à ses passagers.
- Une milliardième passagère.
- météor. Un ennuagement graduel suivi de neige passagère.
- Une passagère rescapée.
- Un passager qui occupe un banc.
- Un salon particulier réservé aux passagers voyageant en première classe.
Citations
Littéraires
-
Déjà, les passagers à destination d’Athènes étaient invités à se présenter à la porte d’embarquement
(Louise Dupré, 1996). -
Erik voulut la rassurer, et se rassurer aussi, en mettant son trou de mémoire passager sur le compte de l’émotion
(Florence Nicole, 1994).
Plus de citations littéraires (19)
-
Au départ des îles Britanniques, les capitaines devaient se munir de chaloupes de sauvetage et de médicaments, prévoir pour chaque passager une ration de trois pintes d’eau par jour et de sept livres de nourriture par semaine
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Au départ des îles Britanniques, bon nombre d’armateurs amortissaient leurs frais en remplissant les cales de leurs navires, souvent dépourvues d’aération et d’équipement sanitaire, de passagers avides de fuir la misère
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
choses
cette fébrilité communicative qui avait perturbé chaque passager
(Hugues Corriveau, 1991). -
Au lieu de prendre le train des passagers, constamment arrêté et fouillé par les S.S., Helena montait la nuit dans les wagons de marchandises
(Alice Parizeau, 1981). -
le petit tournesol était toujours là, sur le banc du passager, molli, étrange,[...]j’ai retaillé la tige, il a repris
(Geneviève Amyot, 1995). -
anciennt
Avec ses deux hautes cheminées et ses roues à aubes latérales, il ressemblait en tous points aux vapeurs qui, dans les années 1820, transportaient des passagers et des balles de coton entre Saint-Louis et la Nouvelle-Orléans
(Jacques Poulin, 1984). -
De nouveaux abris devaient être construits pour loger les passagers des vaisseaux en attente
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Q/C
il quitta le lazaret pour se rendre au baraquement, situé à l’autre extrémité de l’île, où avaient été acheminés les passagers en santé tenus de faire la quarantaine prescrite à tous ceux qui descendaient d’un navire infesté
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
La fatigue l’avait rendu moins vigilant. Il se frotta le visage avant de se tourner vers ces passagers imprévus
(Chrystine Brouillet, 2002). -
personnes
le capitaine sortit du poste de pilotage et se mêla aux passagers qui se dirigeaient vers la passerelle
(Jacques Poulin, 1984). -
les capitaines de vaisseau et les hommes d’équipage[...]devaient être isolés des passagers
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Les passagers, prêts pour l’embarquement, s’impatientaient
(Aline Apostolska, 2000). -
le train stoppait pour prendre quelques rares passagers
(Hugues Corriveau, 1991). -
L’accumulation de reproches passagers peut se transformer en agressivité permanente
(Noël Audet, 2002). -
l’âge romantique des grands navires aménagés pour le transport des passagers
(Marie-Claire Blais, 2001). -
fig.
l’atmosphère si particulière qui s’installe sur un quai après qu’un train a déversé ses passagers[...]me fascinait
(Hugues Corriveau, 1991). -
fam.fig.
l’île de la quarantaine était devenue une passoire qui retenait les morts, filtrait les malades et renvoyait au fleuve le reste des passagers que les grandes villes du pays devaient absorber
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
L’un de mes fantasmes récurrents consiste à m’imaginer entrant dans un autobus ou dans une rame de métro et constatant que chacun des passagers est plongé dans l’un de mes romans
(Émile Ollivier, 2001). -
(sujet personne)
on demandait aux passagers de la banquette voisine de bien vouloir se déplacer
(Hugues Corriveau, 1991).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (11)
-
Ses passagers et passagères ont rarement moins de soixante-dix printemps et croulent sous les rivières de diamants, les montres en or vingt-deux carats et la richesse qui a besoin de s’afficher
(La Presse, 1994). -
fam.
essayez de vous tenir debout, de vous frayer un chemin à travers les passagers serrés comme des sardines, avant d’être obligé de bousculer tout le monde et de vous contorsionner pour vous rendre à la sortie
(Le Devoir, 1999). -
La principale nouveauté, c’est l’ajout d’une télécabine pour 8 passagers, qui permettra d’accéder de la base au sommet en 10 minutes
(La Presse, 2010). -
La tragédie ferroviaire[...]a causé des blessures modérément sérieuses à trois autres passagers
(La Presse, 1992). -
Les analystes de l’aviation civile s’attendent à ce que le trafic de passagers passe du simple au double d’ici 15 ans
(Le Devoir, 1998). -
(au Canada)
Lesderniers pilotes de brousse[...]survolent le Grand Nord québécois, se posent sur ses milliers de lacs, vont de pourvoirie en pourvoirie, traînant avec eux passagers, victuailles, pétrole
(Le Devoir, 2003). -
absolt
le taxi traditionnel, avec son dôme, qui aura seul le droit de prendre des passagers dans la rue ou à des stations de taxis
(Le Devoir, 2019). -
mod.
L’idée de disposer d’une voiture autonome à l’intérieur de laquelle les passagers n’auraient qu’à apprécier le paysage ou leur lecture remonterait à l’entre-deux-guerres. Mais l’évolution rapide des capteurs, de la télédétection et des processeurs numériques a donné un coup d’accélérateur à ce genre de véhicules
(La Presse, 2014). -
aéron.aérosp.personnes
Nous volions depuis quelques minutes à peine dans l’espace aérien allemand quand le pilote[...]s’est adressé aux passagers
(L'actualité, 2002). -
spécialt
on pouvait voir[...]quelques passagers venus acheter leurs billets et enregistrer leurs bagages
(Le Droit, 1999). -
un petit bulletin périodique ronéotypé à bord et distribué aux passagers
(La Presse, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
