Exemplification de l’article « oignon »
Exemples et cooccurrents
- oignon d’Espagne, oignon (de type) espagnol
- F/E oignon nouveau
- oignons français
- oignon vert
- oignon Vidalia
- Oignon blanc, jaune, rouge(d’après la couleur du bulbe).
- Oignon coupé en quartiers, en rondelles.
- Oignon de tulipe, de lis.
- Oignon doux.
- Oignon haché, émincé.
Plus d’exemples et cooccurrents (31)
- inv. Oignon, persil, viande hachés menu.
- (généralement au plur.) (petit) oignon grelot
- Q/C(généralement au plur.) (petit) oignon mariné
- Q/C(généralement au plur.) (petit) oignon perlé
- fam. à chacun ses oignons
- fam. aux petits oignons
- fam. en rang d’oignons
- papier oignon
- (souvent au plur.) pelure d’oignon
- (généralement au plur.) petit oignon (blanc)
- Q/C(au plur.) rondelles d’oignon(s) (frites)
- Q/Cfam. s’habiller en pelures d’oignon
- fam. s’occuper, se mêler de ses oignons
- Botte d’oignons.
- Bulbe d’oignon.
- Q/C(au plur.)(par méton.) Commander des rondelles d’oignon.
- Émincer un oignon.
- Éplucher, peler des oignons.
- Faire cuire, dorer, revenir, suer des oignons.
- Pelured’oignon.
- Planter, semer, cultiver des oignons.
- Poudre d’oignon.
- Robe d’un oignon.
- Rondelles d’oignon frites.
- Soupe à l’oignon.
- Soupe à l’oignon gratinée.
- Tarte à l’oignon, à la tomate.
- Tarte à l’oignon.
- fam. Traiter, soigner un convive aux petits oignons.
- Q/Cmod. Trempette aux fines herbes, à l’oignon.
- Une botte d’oignons verts.
Citations
Littéraires
-
fam.
Elles étaient toutes assises, enveloppées dans leurs châles, sur leurs chaises berçantes, alignées en rang d’oignons, à l’autre bout de la véranda
(Robert Lalonde, 1996). -
Émilie, bien à l’abri derrière son sourire, n’eût jamais cru que ses vraies larmes pouvaient être visibles même noyées dans celles causées par la chair d’oignon
(Arlette Cousture, 1986). -
(par anal.)
Ses oignons élançaient cruellement, comme c’était le cas chaque fois que le temps était humide
(Yves Beauchemin, 1989).
Plus de citations littéraires (3)
-
À gauche du taillis, au pied de l’érable : de l’ail des bois.[...]Quand c’est le plein hiver, tu croques un oignon en fermant les yeux. Et soudain ça chante dans la bouche, comme le chant du merle aux soirs de juillet
(Jacques Brault, 1990). -
C’étaient ses premiers souliers d’étudiante infirmière, tournés, le cuir écorché, les talons presque aplatis, les semelles minces comme des pelures d’oignon
(Arlette Cousture, 1986). -
un oignon cru, coupé en rondelles, dans une soucoupe, c’est bon pour chasser les maringouins
(Anne Hébert, 1970).
Journalistiques
-
Q/C(généralement au plur.)
La portion de fromage fondu est servie avec de petites pommes de terre, des cornichons et des oignons marinés
(Le Devoir, 2009). -
Q/C(généralement au plur.)
Les petits oignons blancs sont excellents en marinade et dans les plats en sauce
(Le Soleil, 2006). -
F/E
Servir la sauce sur le poulet. Si désiré, accompagner de tranches de citron et de lanières d’oignons verts ou de ciboulette
(Le Nouvelliste, 1999).
Plus de citations journalistiques (5)
-
Q/C
Disposer les morceaux d’aubergine et d’oignon sur une grande tôle à biscuits
(Le Nouvelliste, 1999). -
J’utilise essentiellement [dans la fabrication artisanale du papier] des fibres de phormium, d’ail, d’oignon, de banane et de différentes fleurs. Un papier fait main peut être utilisé pour la calligraphie, la peinture, mais aussi l’imprimé
(La Tribune, 2006). -
L’ail est une plante bulbeuse, vivace mais frileuse, beaucoup plus gélive que l’oignon, le poireau ou l’échalote
(La Presse, 1991). -
(par méton.)
Sur un fond de chicorée robuste reposaient quelques boucles de bacon croustillant, de fines tranches d’oignon sautées et des artichauts en quartiers soulignés par une pointe de balsamique
(La Presse, 2000). -
F/E
Turbot côtier aux asperges et crème d’oignon brûlé, carré d’agneau aux chevriers et pigeonneau des Flandres avec tomates confites
(Le Point, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
