Exemplification de l’article « 1. neuf »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (58)
- chat à neuf queues
- faire peau neuve
- flambant neuf
- polygone à neuf côtés
- propre comme un sou neuf
- sang neuf
- tatou à neuf bandes
- valeur à neuf
- Acheter du neuf.
- Amitié, victoire neuve.
- Automobile neuve, d’occasion.
- Cette sensation n’était pas neuve, loin s’en faut.
- Changer sa vieille télévision pour une neuve.
- Concept, sujet, objet neuf.
- Considérer quelque chose avec des yeux neufs.
- Corps neuf.
- fam. Crâner au volant d’une auto neuve.
- advt Des autos flambant neuves.
- Des souliers tout neufs.
- Draps, vêtements neufs.
- mod. Elle a abîmé sa robe neuve.
- Elle a magané ses souliers neufs.
- Esprit neuf.
- Être à l’état neuf, comme neuf.
- Être neuf en affaires, dans le métier.
- Faire du neuf avec du vieux.
- Forces neuves.
- La poste ouvre à neuf heures.
- La vieille ville et la ville neuve.
- Le cours a commencé à neuf heures.
- L’odeur du neuf.
- Maison neuve, ancienne.
- Maison neuve.
- Méthode, pensée, vision neuve.
- Meubles neufs.
- Ouvrir un restaurant tous les jours à neuf heures.
- Pays neuf.
- Porter un regard neuf sur une question.
- fam. Quoi de neuf ce matin?
- fam. Qu’y a-t-il de neuf?
- Refaire, repeindre une pièce à neuf.
- Refaire quelque chose à neuf.
- (suivi d'un adjectif) Remettre à neuf.
- Remettre à neuf une vieille voiture.
- mécan. Remise à neuf d’embiellages.
- Remise à neuf d’un appartement.
- Remise à neuf d’un meuble.
- fig. Repartir à neuf.
- fam. Rien de neuf dans cette affaire.
- Roder une voiture neuve.
- Souliers neufs, cirés.
- Stock excédentaire de véhicules neufs et de démonstration.
- S’acheter des souliers neufs.
- S’habiller de neuf.
- Un amour tout neuf.
- mod. Voiture neuve, d’occasion, de location.
- Voiture neuve.
- fam. Y a-t-il du neuf de votre côté?
Citations
Littéraires
-
Ils ne savaient peut-être pas que les histoires s’écrivaient le plus souvent avec des matériaux usagés et que l’auteur devait donner à tout cela l’allure du neuf
(Jacques Poulin, 1989). -
le doux printemps[...]se manifestait par des signes presque imperceptibles qui me maintenaient dans un état de bien-être incroyable, comme si la vie était neuve, ardente
(Gabrielle Roy, 1984). -
Plusieurs de mes nouvelles compagnes de classe habitaient ce quartier tout neuf
(Denise Bombardier, 1985). -
Quand on s’appelle Aube, il faut savoir renaître neuve tous les matins
(Noël Audet, 2002). -
Ses idées ne sont pas neuves, mais il les rajeunit par le ton candide et généreux qu’il leur donne
(Alain Grandbois, 1941).
Plus de citations littéraires (32)
-
Q/Cfam.fig.
À neuf heures, le téléphone se mit à sonner et ne dérougit plus de tout l’avant-midi
(Christian Mistral, 1988). -
Il projetait dans ce stade fantôme des tremplins flambant neufs surplombant un bassin émeraude
(M. Raymond Bock, 2017). -
littér.(souvent péj.)
À défaut d’éloquence, nous glorifions la faconde, à défaut d’idées neuves, les lieux communs
(Edmond de Nevers, 1896). -
Le monde ne se révèle bien qu’à ceux qui savent revivifier leurs sens, qu’à ceux qui ont appris à renaître toujours neufs
(Pierre Morency, 2002). -
techn.
Il allait voir la maison neuve[...], les murs en pièces droites, bien entées, jointes à l’étoupe, arrêtées un pied au-dessus du sol et reposant sur de grosses pierres
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Des grosses mouches à casque vert, toutes neuves, rebondissent avec désespoir et obstination sur les moustiquaires; elles vrombissent comme des avions dans le désert de notre solitude
(Réjean Ducharme, 1973). -
Elleréintégra son domicile le lendemain, à neuf heures, pour servir le café au lait à monsieur
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
rarefig.
Malgré l’humidité qui moisit l’atmosphère, / Les hommes au travail déjà s’en vont - à jeun, / Car il faut profiter du moment opportun / Pour dérocher les champs neufs qu’encombre la pierre
(Alfred DesRochers, 1929). -
Q/C
Il faisait la corvée chez le voisin pour mettre une toiture neuve à son écurie
(Rodolphe Girard, 1904). -
spécialt
Elle marcha ainsi sans but jusqu’à ce que ses orteils crient l’étroitesse de ses chaussures neuves
(Arlette Cousture, 1986). -
fam.
Trop démunies de sous pour acheter des vêtements neufs, elles rapetassaient, décousaient, remodelaient les anciens encore résistants
(Michel van Schendel, 1993). -
fig.
il se trouvait quelqu’un pour rabattre mon ardeur neuve de débutante
(Gabrielle Roy, 1977). -
il fallait chaque fois recommencer à neuf cette comédie
(Claire Martin, 1966). -
Trop démunies de sous pour acheter des vêtements neufs, elles rapetassaient, décousaient, remodelaient les anciens encore résistants, elles faisaient du neuf avec du vieux
(Michel van Schendel, 1993). -
Maman allait nous acheter un jouet, un cahier à dessins, une boîte de craies de cire neuves
(Claude Jasmin, 1972). -
fig.
mon texte me paraissait insipide, dénué de tout intérêt, et je le raturais pour recommencer à neuf
(Jacques Poulin, 1989). -
La foule trépignait, sifflait, vibrait d’une fierté toute neuve
(Roger Lemelin, 1948). -
Maman songe peut-être que les bottes d’hiver neuves[...]vont trouer dangereusement son budget du mois
(Claude Jasmin, 1972). -
Nousavons rendez-vous. Nous devons nous rencontrer à neuf heures trente
(Réjean Ducharme, 1966). -
La neige, même neuve, même légère, assourdissait la ville et le bruit des voitures
(Marie Laberge, 1992). -
Q/Cvieilli
Nous montons droit au sud jusqu’au troisième[rang]; nous traversons toute cette concession vers l’est jusqu’à la croisée des chemins des Butons, à neuf milles de notre point de départ
(J. G. Paradis, 1923). -
littér.
La plupart des pionniers s’évadaient des traditions gênantes pour goûter la jeunesse d’une terre neuve[...]; c’est le cœur gonflé de sève et d’audace qu’ils s’enfonçaient dans la forêt
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
La voici qui étend ma robe de bal neuve sur le lit. Tapote le beau velours cerise, avec une sorte de gourmandise, mêlée de crainte
(Anne Hébert, 1970). -
pronom.
Le bétail enfin délivré de l’étable entrait en courant dans les clos et se gorgeait d’herbe neuve
(Louis Hémon, 1916). -
pronom.
Le piège, en se fermant sur nous, jetait une lumière neuve qui nous révélait mieux qu’un soleil
(Robert Lalonde, 1994). -
Les êtres et les choses respiraient comme en une heure de résurrection. La nature était neuve, et les hirondelles, ivres d’azur et de fraîcheur, écrivaient en des vols d’une fantaisie charmante le plus beau poème à la joie
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Nous avons échangé nos serments ici même, devant la table neuve et sous les regards éteints des statues
(Pierre Samson, 1999). -
On lui remit une balle neuve qu’il examina en la tournant et en la retournant entre ses doigts
(Roger Lemelin, 1948). -
Prends garde de salir ta robe neuve
(Gratien Gélinas, 1950). -
pronom.réfl.
Renonçant à s’analyser, il s’abandonne sans contrainte au lyrisme d’une joie neuve
(Françoise Loranger, 1949). -
(par anal. de forme)
sur le bureau de mon père, je vis tout étalée encore, une carte géographique neuve, immense, colorée, avec des x au crayon rouge en certains endroits
(Félix Leclerc, 1946). -
Une violente rafale de vent s’engouffra dans sa doudoune neuve[...]et faillit l’emporter comme une montgolfière
(Aline Apostolska, 2000).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (6)
-
D’une force remarquable, dévoué, doué d’une grande intelligence, et adorant l’eau[...], le terre-neuve aura à ce jour sauvé plus d’une vie en mer
(La Presse, 1992). -
Q/C
des dormeuses et des salopettes pour bébés de zéro à neuf mois
(Le Soleil, 1997). -
fam.
Il avait réalisé de meilleurs chronos à neuf reprises en carrière
(La Presse, 1991). -
Il est possible de construire des maisons neuves ou de rénover des maisons existantes pour réduire le plus possible les dommages, en consolidant les fondations, les planchers, les murs et le toit
(Le Soleil, 1994). -
tout compte fait, ils sont plutôt fiers de s’en être sortis avec des sous en poche, quelques lignes supplémentaires à leur CV et des compétences toutes neuves
(L'actualité, 1995). -
cour.fig.
le célèbre magasin[...]fait peau neuve : nouveau logo, nouvelle couleur, nouvelle image
(La Presse, 2005).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
