Exemplification de l’article « mœurs »
Exemples et cooccurrents
- Mœurs anciennes, actuelles, modernes.
- (par anal.) Mœurs aquatiques, terrestres, nocturnes.
- Mœurs austères, corrompues, dépravées, relâchées.
- Mœurs bourgeoises, nationales, politiques, rurales.
- Mœurs de la société.
- Mœurs de l’époque, du siècle dernier.
- Mœurs des Français, des Québécois.
- Mœurs douces, honnêtes, irréprochables.
- (par anal.) Mœurs du castor, des fourmis.
- Mœurs d’un pays, d’un peuple, d’une tribu.
- Mœurs étranges, simples.
- spécialt Mœurs licencieuses.
Plus d’exemples et cooccurrents (46)
- Mœurs, rites cannibales.
- Mœurs citadines.
- Mœurs dénaturées.
- cour.péj.(par méton.) Mœurs dissolues.
- fig. Mœurs légères.
- péj.choses Mœurs libres.
- dr. (bonnes) mœurs
- autres temps, autres mœurs
- (au plur.)(désigne une époque vague, imprécise) Autres temps, autres mœurs
- comédie, roman de mœurs
- comédie de mœurs
- la musique adoucit les mœurs
- peinture, scène, tableau de mœurs
- Adopter des mœurs.
- fig. Assainir les mœurs.
- dr. Attentat aux mœurs.
- Bonnes, mauvaises mœurs.
- Bonnes mœurs.
- fig. Cela est passé dans les mœurs.
- Changer, corrompre les mœurs.
- fig. Corruption des mœurs.
- Décrire, peindre les mœurs.
- Dépravation des mœurs.
- Dérèglement, liberté, perversion des mœurs.
- Des mœurs et des coutumes.
- Des mœurs propres à une espèce.
- fig. Des mœurs qui s’abâtardissent.
- Entrer, être dans les mœurs.
- fig. Épuration des mœurs.
- fig. Épurer les mœurs.
- Étude, observation des mœurs.
- Étude des lois, des mœurs d’un pays.
- Évolution du langage, des mentalités, des mœurs, des idées.
- Homme aux mœurs pures, sévères.
- La musique adoucit les mœurs.
- vieilli Le dérèglement des mœurs.
- Les mœurs évoluent.
- Libéralisation des mœurs.
- péj. Liberté de langage, de mœurs.
- vieilliousoutenu Licence des mœurs.
- L’austérité d’une vie, des mœurs.
- fig. Mouvement des idées, des mœurs.
- vx Nos mœurs, nos us, notre langage.
- dr. Outrage aux bonnes mœurs.
- Perversion des mœurs.
- fig. Tabous, préjugés ancrés profondément dans les mœurs.
Citations
Littéraires
-
spécialt
Il me dit que mon père était allé chez une dame de mœurs légères
(Tristan Tzara, 1934). -
absolt
Je savais le frère d’Agnès pieux, et c’était la garantie de la qualité de ses mœurs
(Denise Bombardier, 1985). -
dr.
J’avais rendez-vous chez le juge Gabellon en train d’instruire une assez vilaine affaire de mœurs
(Hervé Bazin, 1991). -
J’étais chez elle en pays étranger et nous n’avons, ni l’un ni l’autre, renoncé à nos mœurs particulières
(André Langevin, 1953). -
(par anal.)
Mon vieil ami m’expliquait les mœurs des animaux sauvages
(Joseph-Charles Taché, 1884).
Plus de citations littéraires (15)
-
fig.
Ce n’est pas la science, ce ne sont pas les hautes études, ce n’est pas la culture de l’art qui corrompent les mœurs, mais bien l’oisiveté, l’ignorance et le désir exclusif du bien-être matériel
(Edmond de Nevers, 1896). -
Ce qui offusquait le notaire Plessis, c’était[...]la rudesse de langage et de mœurs de cette nouvelle classe marchande
(Louis Caron, 1981). -
vieillioulittér.
Enfin, je ne suis pas là pour réformer les mœurs du siècle
(Gilles Archambault, 1974). -
anciennt
Et combien d’hommes affectant des mœurs austères ne sont que des trousseurs de cotillons?
(Arsène Bessette, 1914). -
vx
Étienne Brûlé, que l’histoire retiendra comme le premier truchement français, ira vivre parmi les Iroquets avant de s’intégrer aux Ouendats – ce peuple dont il assimilera la culture au point d’en adopter les mœurs.
(S. Bouchard, 2022). -
Q/C
il lui parla de feux-follets, de chasse-galeries, d’un malheureux qui avait vendu son âme au diable et que le curé avait arraché des griffes de Satan. Bref, il lui donna une foule de détails intéressants sur les mœurs campagnardes d’autrefois
(Arsène Bessette, 1914). -
il n’ouvrait la bouche que pour flétrir l’impiété et les mœurs déplorables de son époque
(Arsène Bessette, 1914). -
Les mœurs des autres ne me regardent pas
(Monique LaRue, 2002). -
L’histoire des mœurs et des idées pénètre l’histoire des événements, et réciproquement
(Victor Hugo, 1881). -
Mes frères et moi avons grandi en ville. Nous n’avons pas appris l’innu-aimun. Ils ont blanchi nos mœurs, mais qui peut oublier qui il est vraiment?
(M. Jean, 2019). -
rare(généralement en référence au contexte nord-américain)
on a pu contempler un couple de poulamons dans un aquarium, un diorama représentant le village de cabanes sur la rivière, ainsi que plusieurs affiches expliquant les mœurs du poulamon et l’histoire de la pêche sur glace
(F. Blais, 2012). -
littér.
On n’avait jamais vu, depuis l’Ancien Régime[...], mœurs et coutumes mieux policées selon les canons de la parfaite bienséance confessionnelle
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
Par-delà les mœurs, il fallait surtout éviter le scandale
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
une société parfaitement organisée, avec unité de langage, de mœurs, de religion, de lois, d’institutions
(Fernand Dumont, 1993). -
Ville agitée que celle-là, par la bigarrure de ses habitants et de ses mœurs
(Fernand Dumont, 1993).
Journalistiques
-
une comédie de mœurs qui nous raconte les aventures sentimentales et sexuelles d’un jeune homosexuel
(Séquences, 1990).
Plus de citations journalistiques (4)
-
les divers sous-embranchements du protestantisme - luthériens, épiscopaliens et autres évangélistes - apparaissent souvent bien plus audacieux[...]que les anglicans britanniques en ce qui concerne le jugement sur les mœurs
(Le Devoir, 1992). -
pronom.
on a l’impression[...]que les mœurs se dépravent, par rapport à l’idéal des valeurs sociales jadis transmises
(Le Nouvelliste, 2000). -
Passereau aux mœurs rapaces, plus ou moins de la taille d’un merle, la pie-grièche se sert des épines d’arbustes en terrain découvert pour faire tenir ses proies pendant qu’elle les mange
(Franc-Vert, 1998). -
un goût pour la grande culture, une colère constante contre l’abêtissement du goût et des mœurs
(Le Soleil, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
