Exemplification de l’article « mitaine »
Exemples et cooccurrents
- Q/C(par anal.) mitaine (de gardien de but)
- Q/C(par anal.) mitaine de four
- Q/C Mitaines de laine, de cuir.
- Q/C Mitaines de ski.
- Q/C Mitaines en fourrure.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Des mitaines arc-en-ciel.
- (en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur) Des mitaines bleu pervenche.
- baseballsoftball Gant, mitaine de receveur.
- hockey La mitaine et le bloqueur du gardien de but.
- Q/C(dans des tournures elliptiques)fam.ou(par plais.) Sortir pas de mitaines.
Citations
Littéraires
-
Q/C(par anal.)
Avec une grâce de cygne, Rémy Bouchard opéra un déplacement latéral d’une improbable fluidité vers sa gauche, tendit le bras en son extension maximale et intercepta la rondelle du bout de la mitaine
(S. Archibald, 2011). -
Q/C
elle s’égarait dans les remous de neige[...]et suçait la glace qui collait au pouce de ses mitaines
(Marie-Claire Blais, 1965). -
Q/C(par anal.)
Laurent éteint la cuisinière, puis laisse reposer le chaudron de sauce sur le comptoir, sur une mitaine de four
(C. Bérard, 2021). -
Q/Cfam.
Pas de caisse enregistreuse électronique dernier cri, tous les prix sont calculés à la mitaine, bonnes vieilles additions griffonnées sur le premier bout de papier qui se présente
(N. Dickner, 2005).
Plus de citations littéraires (13)
-
Ilprit la bague[...], lui souleva la main en souriant, enleva sa mitaine et glissa le bijou à son annulaire
(Arlette Cousture, 1986). -
Blanche portait des mitaines en angora rosé que Jeanne lui avait tricotées
(Arlette Cousture, 1986). -
ce vieux manteau antique, usé à la corde, ces gants aux doigts troués, ces mitaines de laine aux mailles défaites
(Claude Jasmin, 1972). -
Q/C(surtout au plur.)
Les tirs[qu’ils]dirigeaient vers lui finissaient dans sa mitaine, sous ses jambières, déviés dans les estrades, n’importe où sauf dans les buts
(S. Archibald, 2011). -
Il plaquait ses mitaines de laine contre ses oreilles bourdonnantes
(Florence Nicole, 1994). -
La brebis bêle à cœur transi /[...]Benoîte Dame, tondez ma laine, / Filez chaussons, molles mitaines
(Rina Lasnier, 1956). -
la morve lui coule du nez, les larmes[...]roulent sur ses joues, il a les doigts gelés dans ses mitaines un peu trouées
(Claude Jasmin, 1972). -
Q/C
L’hiver, après dîner, il s’habillait chaudement : son épais foulard noir roulé deux tours dans son cou, son vieux casque de loutre[...], ses deux paires de mitaines de laine à carreaux rouges, ainsi emmitouflé, il sortait de la maison pour la visite méticuleuse des alentours
(Félix Leclerc, 1946). -
Q/C
on "sortait dehors", la tuque enfoncée jusqu’au bord des yeux, le long foulard bien enroulé autour du cou, la paire de mitaines bien sèches qu’on finissait d’enfiler fébrilement
(Claude Jasmin, 1972). -
On n’a plus à porter tous ces foulards, ces tuques enfoncées jusqu’aux yeux, ces deux paires de mitaines, ces bottes doublées, ces culottes épaisses
(Claude Jasmin, 1972). -
fam.
Savait-il mettre ses mitaines seul et zipper son habit de neige?
(Francine Noël, 1983). -
Q/Couvieilli
Tit-Bé vint faire radouber ses mitaines
(Louis Hémon, 1916). -
Tu te lèves précipitamment, ranges tes livres. Tu mets ton manteau, ta casquette, tes mitaines. Une telle précision de gestes, et pourtant une telle précipitation
(Anne Hébert, 1970).
Journalistiques
-
Q/C(par anal.)
la rondelle a arrêté sa course dans la mitaine du gardien
(La Presse, 2005). -
Q/Cfam.
un article écrit à la mitaine, télécopié, puis retranscrit
(Le Soleil, 2002).
Plus de citations journalistiques (1)
-
Q/Cfam.hockey
le cerbère[...]a démontré son savoir-faire en multipliant les arrêts de la jambière, de la mitaine et du biscuit
(Le Droit, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
