Exemplification de l’article « lieue »
Exemples et cooccurrents
- mar.géogr. lieue géographique
- mar.géogr. lieue marine
- fig. être à mille, cent lieues de
Plus d’exemples et cooccurrents (2)
- (par référence au conte Le Petit Poucet de Ch. Perrault) bottes de sept lieues
- les bottes de sept lieues
Citations
Littéraires
-
fig.
ils trébuchent sur des mots malveillants qu’ils sont à mille lieues de penser
(Monique Proulx, 1996).
Plus de citations littéraires (8)
-
(dans le régime seigneurial ayant cours de la période de la Nouvelle-France jusqu’au milieu du 19 e siècle)spécialt
Montmagny, gouverneur général de Nouvelle-France, accueille donc ses alliés au nom du roi Louis XIV et leur offre l’hospitalité. En 1651, en récompense de leurs loyaux services, ils reçoivent de la part de la Compagnie des Cent-Associés une seigneurie d’une lieue de front sur quatre lieues de profondeur : la seigneurie de Sillery. Le bon roi leur concède également le droit de chasse, de pêche et de culture du sol
(J. Sioui, 2020). -
littér.
Pour comble d’infortune, nous n’avions pas fait une lieue qu’une tempête épouvantable nous assaillait
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
c’est la forêt parcourue de ruisseaux et de rivières, étoilée de lacs, qui s’étend, inviolée, pendant des milles et des lieues
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Désormais, leur vie se scindait, leur pays enfoncerait ses racines dans des terres à mille lieues l’une de l’autre
(Antonine Maillet, 1979). -
La plupart des surfeurs que j’ai rencontrés dans ma vie sont d’étranges mystiques, à mille lieues des adolescents attardés que propose l’imagerie populaire
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Q/Cvieillioulittér.
quand il s’agissait de barauder de bord en bord d’un pays, ils[n']avaient pas leur pareil à des lieues à la ronde
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Q/C
Une pêche fort curieuse, dans ces régions, est celle du marsouin. Ce cétacé, délaissant le Golfe, remonte le fleuve Saint-Laurent, se tenant même de préférence à quelque trente ou quarante lieues à peine en aval de Québec, c’est-à-dire aux endroits où, le mélange s’opérant entre les eaux douces et salées, il en résulte des conditions tout particulièrement favorables à l’agglomération d’innombrables quantités de poissons, d’espèces tant fluviales que marines
(S. Clapin, 1885). -
Un marécage infranchissable s’étendait sur près de deux lieues devant eux
(Louis Caron, 1981).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (1)
Autres citations
Plus de citations (2)
-
Cartier[...]s’installa à quelques lieues en amont de l’emplacement de son premier hivernage
(J. Hamelin, 1976). -
(dans un sens large, sans précision géographique)
Vingt mille lieues sous les mers
(roman de J. Verne).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
