Exemplification de l’article « lendemain »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (25)
- du jour au lendemain
- spécialt pilule du lendemain
- fig. sans lendemain
- Attendre au lendemain.
- Q/C Au lendemain de la victoire, ils portaient fièrement le chandail aux couleurs de leur équipe.
- (parfois au plur.) Au lendemain de sa nomination.
- Cela ne se fera pas du jour au lendemain.
- fig. Des amours sans lendemain.
- Des lendemains de veilles.
- Des lendemains meilleurs.
- (en corrélation avec à , en , jusqu'à)temps Du jour au lendemain.
- Entrevoir des lendemains incertains, difficiles.
- Il a changé du jour au lendemain.
- Il a reporté sa visite au lendemain, puis au surlendemain et finalement, il n’est jamais venu.
- littér. Insoucieux de l’avenir, du lendemain.
- (avec une majusc.) La veille, le lendemain de Noël.
- Le lendemain de Noël.
- Le lendemain matin.
- (après le nom) Le lendemain même.
- fig. Les lendemains d’une crise politique sont inquiétants.
- Nous avons convenu d’un rendez-vous pour le lendemain.
- Pourquoi remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même?
- temps Remettre une sortie au lendemain.
- Q/Cfam. Se sentir raqué le lendemain d’un entraînement.
- Un jour, il veut mettre de l’ordre dans son budget; le lendemain, il dérape et dépense des milliers de dollars.
Citations
Littéraires
-
On vivait sans penser / Sans peur du lendemain
(Yvon Deschamps, 1998).
Plus de citations littéraires (55)
-
(souvent iron.)
Comme si sa vie devait défiler en une suite de lendemains égrenés sans logique, tendus vers une étape mirifique, toujours lointaine, toujours inaccessible
(Aline Apostolska, 2000). -
(par méton.)
Avant de m’endormir, inquiète du lendemain, je récitai un chapelet entier, à genoux, les bras en croix
(Denise Bombardier, 1985). -
Et son cœur, revêtu d’innocence première, / N’a pas connu l’horreur des fautifs lendemains
(Alfred DesRochers, 1929). -
cour.
Ce fut un lendemain noyé de brume qui faisait croire à un pays de cocagne baignant dans la crème fouettée
(Jean O'Neil, 2000). -
tu es l’innovatrice, l’héroïne des temps nouveaux et les lendemains t’appartiennent
(Alice Parizeau, 1981). -
spécialt
Certains se cachent, d’autres s’attendent à être arrêtés et condamnés du jour au lendemain, d’autres encore deviennent des informateurs pour sauver leur peau
(Alice Parizeau, 1981). -
Cesprintemps campagnards où la nature change brusquement de visage du jour au lendemain, sans prévenir, passant du blanc immobile de la neige propre au noir grouillant et gras de la terre qui travaille
(Michel Tremblay, 1978). -
Cette proposition inattendue me laissa sans réponse et je différai mon consentement ou mon refus au lendemain
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(avec une majusc.)(hist. du Québec)
des changements majeurs qui ont marqué le Québec au lendemain de la Révolution tranquille : la modernisation de l’économie, l’épanouissement de la culture[...]bref un chambardement des structures et des mentalités
(Émile Ollivier, 2001). -
(sujet chose)
Dès que le jour parut, le lendemain, il attela les chiens
(Yves Thériault, 1958). -
(en emploi d’adjectif)tissus(par anal.)
Didace ne revint que le lendemain midi, des brins de paille encore accrochés à sa chevelure cotonnée et le visage brûlé par le grand air
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Ellealla s’allonger sur son lit où elle s’endormit aussitôt. Le lendemain, elle se leva courbaturée et d’assez mauvaise humeur
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
Elle avait réussi à contourner les règles administratives et se trouvait le lendemain, à l’heure dite, dans la salle d’embarquement
(Aline Apostolska, 2000). -
Elle avait réussi à contourner les règles administratives et se trouvait le lendemain, à l’heure dite, dans la salle d’embarquement[de la compagnie aérienne]
(A. Apostolska, 2000). -
elle commençait à réviser la matière qu’elle aurait à voir le lendemain avec les grands élèves
(Arlette Cousture, 1986). -
elle déclarait après chaque verre que c’était le dernier, qu’il fallait être raisonnable, qu’elle devait se lever tôt le lendemain
(Gérard Bessette, 1960). -
elle dormit chez des amis et réintégra son domicile le lendemain
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
christianismespécialt
Elle promet, main sur son cœur, croix de bois, croix de fer, de revenir le lendemain
(Christiane Duchesne, 1999). -
Elleréintégra son domicile le lendemain, à neuf heures, pour servir le café au lait à monsieur
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
littér.
elle se morigéna; elle devrait confesser ce péché d’orgueil dès le lendemain
(Chrystine Brouillet, 2002). -
elle y serait le lendemain matin, préférant voyager de nuit avec tous ses enfants
(Arlette Cousture, 1985). -
Émilie était arrivée à Saint-Tite assez tôt pour aller faire quelques emplettes chez le boucher, acheter des provisions, saluer Antoinette et l’inviter à emménager le lendemain
(Arlette Cousture, 1985). -
fam.fig.
en quel honneur es-tu bombardé critique, du jour au lendemain?
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
Et souvent ce qui m’avait paru une montagne, le soir,[n’]était plus que de la grosseur d’une tête d’épingle, le lendemain matin
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Ilavait compris de son côté qu’il n’y aurait pas d’autre fois et il l’avait fait sentir nettement à Claire dès le lendemain
(Monique LaRue, 2002). -
spécialt
Il la vit, elle lui plut; le lendemain, ils se rendaient à l’église
(Jacques Ferron, 1968). -
Il n’y a pas de plus existentiel effroi que celui du lendemain
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
il oubliait chaque soir[...]les préoccupations de la journée et l’incertitude du lendemain
(Arsène Bessette, 1914). -
Ilpartit le lendemain et, une semaine plus tard, il lui écrivait une courte lettre
(Robert Élie, 1950). -
pronom.fig.
ils reprirent la discussion le lendemain car, dans le fond, ils adoraient se picosser
(Francine Noël, 1983). -
je demandai au guide de me trouver l’adresse de l’avocat que je désirais rencontrer le lendemain
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Q/Cfam.personnesfig.
Je me suis réveillé le lendemain, amorphe, et aussi poqué et désemparé que si je me réveillais d’une sorte de coma cryogénique
(S. Larue, 2016). -
pronom.(en emploi d’adjectif)
La foudre, le lendemain, découpa dans le ciel les côtes étincelantes d’un continent nouveau vers lequel nous devions partir après nous être démunis de tout souvenir
(Roland Giguère, 1965). -
la meilleure primeur goûte déjà le rassis le lendemain de sa parution
(Lise Bissonnette, 1987). -
Le ciel violacé annonçait un lendemain superbe
(Dominique Demers, 1992). -
Q/Clittér.(par anal.)
Le lendemain, à la barre du jour, Pélagie et Beausoleil s’en furent marcher sur le sable qui bordait la mer
(Antonine Maillet, 1979). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)(par anal.)
Le lendemain, dans ma cabine, je me suis mis à dessiner des flammes avec un pastel gras de couleur or
(Rober Racine, 2002). -
(par méton.)
Le lendemain, fatigué, abattu par une nuit d’insomnie, il se rendit quand même chez le peintre
(Arsène Bessette, 1914). -
Le lendemain, j’eus le bonheur de voir le soleil s’encadrer entre deux épinettes géantes
(Jean O'Neil, 1989). -
Le lendemain, l’annonce ne parut pas, la maison de commerce[...]menaça le journal d’un procès, et on dut la dédommager
(Arsène Bessette, 1914). -
le lendemain, reparaissaient ma vieille détresse et le sentiment que je perdais ma vie
(Gabrielle Roy, 1984). -
Le lendemain de cette première journée à la pointe, Anadabijou exhorte tout son monde à lever le camp pour se déplacer à Tadoussac
(S. Bouchard et M.-C. Lévesque, 2017). -
(avant le nom)personnes
Le lendemain les Livani donnèrent une fête à la ferme pour les nouveaux époux
(Marie-Claire Blais, 1959). -
Le lendemain matin, une indéfinissable tristesse, celle du "profond bonheur", m’enveloppait
(Fernand Ouellette, 1985). -
spécialt
Le magistrat devant lequel il passa en jugement le lendemain était en faveur d’une peine sévère
(Gabrielle Roy, 1977). -
les derniers moutons, assemblés en rond, se serraient nez contre nez, épaule contre épaule, solidaires et silencieux, et forts. Dès le lendemain, il faudrait les traverser en chaland du pacage à la bergerie
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Les enfants sont allés aux noix hier.[...]Il y a un tour pour les casser : tu les échaudes, la veille. Le lendemain tu les casses sur une roche
(Germaine Guèvremont, 1947). -
nous allions coucher dans les dernières concessions de la paroisse, sur les confins de la forêt, afin de pouvoir arriver, dans la journée du lendemain, au but de notre destination
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Nous avions peur du lendemain. Nous prévoyions qu’au petit jour les hommes seraient debout. Nous fûmes sur pied dès l’aube
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
qu’importent la vérité et l’erreur d’un jour, puisque le lendemain tout cela retombe dans le néant
(Claude Mathieu, 1965). -
rien n’explique la disparition des deux aînées, cinq et six ans, au lendemain du remariage du père
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
tous vaquaient aux mêmes occupations oisives, sans souci du lendemain
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Un après-midi de temps doux suffit à faire fondre la neige de surface qui se cristallisa au froid de la nuit suivante, offrant le lendemain, sous les feux du soleil levant, les miroitements d’une pierre taillée en facettes innombrables
(Gabrielle Roy, 1977). -
fig.
Un jour accablée de calculs, n’en pouvant plus[...]de courir au plus pressé, de colmater partout, elle se levait, le lendemain, une autre femme, assurée que nous allions nous en sortir
(Gabrielle Roy, 1984). -
Un soir dans ma robe taffetas, un soir dans la mousseline pêche à fleurs rouges, un autre soir agrémentant la pêche d’un ceinturon rouge, le lendemain d’un boléro également rouge, je me figurai donner le change et créer l’impression d’avoir une garde-robe assez variée
(Gabrielle Roy, 1984).
Journalistiques
-
(parfois au plur.)
Lelong métrage[...]nous transporte à Jérusalem aux lendemains de la déclaration d’indépendance de l’État d’Israël
(Le Devoir, 2016).
Plus de citations journalistiques (10)
-
Q/Cfig.spécialt
Au lendemain du scrutin de 1989, l’île de Montréal était un vaste château fort libéral
(Le Soleil, 1994). -
Certaines entreprises[...]ont trouvé une solution : elles mettent tous leurs employés à la retraite à 60 ans, puis les réembauchent le lendemain comme travailleurs contractuels, à moindre salaire et en leur confiant moins de responsabilités
(L'actualité, 1999). -
comment apprécier foie gras et champagne, si, pendant le dîner, on pense déjà aux carottes râpées du lendemain? Comment concilier le souci des uns de faire attention et l’envie des autres de banqueter sans retenue?
(Le Figaro, 2004). -
fig.
Dans des bars, si une belle de nuit lui plaît, il la suit. L’étreinte est sans lendemain
(Le Devoir, 1994). -
des millions de schizophrènes capables d’encenser le pouvoir un jour et de le dénoncer le lendemain
(Le Devoir, 2005). -
Il est fou d’imaginer que la gigantesque infrastructure et l’accumulation de savoir-faire dans la photographie classique vont du jour au lendemain s’effacer devant nos nouveaux outils de démiurges numériques
(La Presse, 1997). -
Les baleinesétaient au rendez-vous le lendemain matin, presque à portée de main de notre zodiac. Comme si de rien n’était, les petits rorquals et les rorquals communs sont venus souffler et ont fait le gros dos pour le plus grand plaisir d’un troupeau de touristes hilares, dont j’étais
(Le Soleil, 1999). -
Les enfants du monde entier jouent aux billes dans la cour des écoles pour gagner des billes qu’ils vont reperdre le lendemain
(La Presse, 2007). -
Plus d’une chaumière se dotait d’un banc de quêteux, un endroit où le misérable pouvait passer une nuit bien au chaud avant de repartir, le lendemain
(La Presse, 2001). -
anciennt
Profitant d’un fort vent et de la marée, Vaudreuil donne dès le lendemain l’ordre de lancer des brûlots contre ces navires
(Le Soleil, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
