les doigts de la main droite jaunis par la cigarette
les feuilles des bouleaux et des trembles commencèrent à jaunir
Descolonnes de marbre jauni, patiné par les siècles
elle a fouillé dans un tiroir rempli de paperasses, dont elle a finalement extrait une carte jaunie
des champs couverts d’herbes jaunies entrecoupés de bosquets
Elle se coupait des tranches de pain épaisses comme la main et y étendait une couche de beurre qui aurait fait jaunir le foie le plus solide
Je serais heureux. Transporté de joie comme une corneille dans un champ de maïs où le blé d’Inde jaunit en rangs serrés
La pile de journaux a jauni d’un seul coup
Sa grosse moustache était toute blanche maintenant, un peu jaunie à l’ourlet des lèvres
des dents pêle-mêle, jaunies, écœurantes
le chaud soleil jaunit la mousse et fane les fleurs
Une photo jaunie de très grand format vient de m’être remise
Notre vieux piano[...]avait échoué là. J’en effleurais les touches jaunies, essayant de retrouver un air qu’affectionnait particulièrement mon père
une belle édition Delagrave aux pages jaunies, aux caractères effacés
Statues grecques et romaines patinées par les âges et lavées de leur polychromie; églises gothiques usées par la pluie et le vent; tableaux aux vernis jaunis : l’art que nous contemplons est un peu le produit du temps
quelques centaines de livres[...]à la coiffe arrachée, aux pages jaunies, aux feuilles déchirées
un vaste marché aux puces, rempli de vêtements fripés et de photos jaunies
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.