Exemplification de l’article « hâter »
Exemples et cooccurrents
- Hâter des préparatifs.
- Hâter la conclusion d’une affaire.
- Hâter le pas.
- littér. Hâter l’heure du souper.
- littér. Hâter son départ.
Plus d’exemples et cooccurrents (9)
Citations
Littéraires
-
Inquiet, l’huissier se hâta de déguerpir, craignant que Deschamps ne fît passer sa colère sur lui
(Albert Laberge, 1918). -
rare
je me hâte à dénouer cette histoire
(Pierre Samson, 1999). -
Julien avait connu un travail de ce genre, développant lui aussi de ces automatismes qui hâtent le travail
(Gilles Archambault, 1974). -
Personne n’avait dit un mot pour le hâter ou l’interrompre
(Louis Hémon, 1916).
Plus de citations littéraires (15)
-
personnes
Le jeune prêtre n’y put tenir plus longtemps. Il se hâta d’administrer le patient, et s’enfuit
(Louis Fréchette, 1892). -
elle se hâtait de se soustraire à ses regards enflammés
(Naïm Kattan, 1975). -
Q/C
Émilie s’était hâtée d’enfiler sa robe de nuit et de se coucher
(Arlette Cousture, 1985). -
il faut[...]se hâter de faire triompher la paix, car le temps pour le faire nous est strictement mesuré
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
ses fils qui se hâtèrent vers la maison, lanterne au poing
(Louis Caron, 1981). -
(en appos.)
Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage, / Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, / Polissez-le sans cesse, et le repolissez, / Ajoutez quelquefois, et souvent effacez
(Nicolas Boileau-Despréaux, 1674). -
littér.
puisque vous ne voyez rien de clair dans le sort, / ne vous hâtez pas trop d’en conclure la mort,
(Victor Hugo, 1881). -
pronom.
Redressant la tête, elle se hâta de se composer un visage mondain
(Françoise Loranger, 1949). -
Jean Le Maigre se hâtait de faire son examen de conscience avant que le Diable ne se glisse dans son lit
(Marie-Claire Blais, 1965). -
(avec une majusc.)
Il parlait de belles terres riches, de tout cet Ouest canadien où nous devrions nous hâter de prendre notre place avant les Écossais et les Anglais qui arrivaient à grand flot
(Gabrielle Roy, 1984). -
Q/Cspécialt
Une faible lumière bleue passait avec peine par les fenêtres qu’obscurcissaient des bancs de neige.[...]les hommes se hâtèrent de déblayer une ouverture afin de laisser pénétrer la clarté, puis de pelleter une allée jusqu’aux bâtiments
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(sans complément)littér.
Tel un homme pris en faute, l’enthousiaste se hâta de se récrier, rougissant jusqu’à la racine des cheveux
(Rodolphe Girard, 1904). -
le chat étirait le cou comme pour hâter la caresse qui tardait à venir
(Michel Tremblay, 1978). -
Marcher dans la pure clarté, sans me hâter, inspirer l’air léger des hauteurs
(Pierre Samson, 1999). -
fig.
Notre amitié était précieuse et je ne voulais pas en hâter l’effritement
(Naïm Kattan, 1975).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
